4. IN DER GLEICHEN SITUATION

Ich habe schamlos zugehört, denn dieses Gespräch könnte mich retten. Denn Vivi hat nicht zurückgerufen, was, wie ich sie kenne, bedeutet, dass sie mich nicht angerufen hat, um mir mitzuteilen, dass mein Verlobter angekommen ist, sondern eher das Gegenteil. Ich höre dem anderen zu, der ebenfalls verzweifelt spricht. Ich bin erstaunt, dass ich und er in der gleichen Situation sind, am gleichen Tag, zur gleichen Zeit, am gleichen Ort. Wir sind beide versetzt worden! Das muss ein Zeichen sein.

-Es kann nicht irgendjemand sein und du weißt, dass es Hugo ist. Denn es geht nicht nur ums Heiraten, du brauchst ihn, um viel Geld zu haben und dich zu retten", spricht der Mann namens Federico, der offenbar sein Freund und Anwalt ist, weiter, während ich weiter zuhöre.

-Verdammt, ich wusste, dass diese Verträge eine Falle waren, ich wusste es! Aber ich habe mir gesagt, dass ich einmal eine Chance ergreifen muss, dass ich mir das nicht noch einmal antun würde, und siehe da, die Geschichte wiederholt sich! Ich werde alles verlieren, wofür ich gekämpft habe, und ihnen Recht geben!

verfluchte der Mann namens Hugo, der sich nicht die Mühe machte, den Ton seiner Stimme zu senken, die sehr verzweifelt klang. So wie er klang, kann ich mir vorstellen, dass er sich vor den höhnischen, verächtlichen Blicken fürchtete, die er von dem Mann erntete, der ihn versetzt hatte.

Alles ist genauso wie vor zwei Jahren, als deine sogenannte Freundin deinen älteren Bruder geheiratet und dich zum Narren gehalten hat. Ich habe dich gewarnt, Hugo, aber du hast nicht auf mich gehört, du hast es nicht getan und hier sind wir wieder, genau wie damals, ich habe es dir gesagt, Hugo, ich habe es dir gesagt!

Federico bestand darauf, und jedes Mal wendete sich die Geschichte mehr und mehr zu meinen Gunsten. Sicherlich war derjenige, der Hugo hieß, wie ich bereit, jeden zu heiraten. Diese Gelegenheit sollte ich mir nicht entgehen lassen, also entfernte ich mich ein wenig. Gerade lange genug, um meinen Freund anzurufen und herauszufinden, was los war, bevor ich ihm einen Antrag machte. Denn dieser Mann, der verzweifelt zuhörte, brauchte eine Frau genau wie ich.

-Das muss wieder das Werk meines Bruders sein, ich weiß nicht, warum er mich so sehr hasst. Ich habe ihm nichts getan, ich habe ihm alle Familienunternehmen überlassen, ich habe mein eigenes gegründet, und er ist immer noch darauf aus, mich zu vernichten. Der so genannte Hugo redete immer weiter. - Mein Großvater hätte mich niemals anerkennen dürfen, niemals! Was habe ich ihm getan, eh? Ich weiß zwar nicht mehr, was er sagt, aber ich habe ihm die Verantwortung für alles überlassen, für alles! Was willst du noch? Ich habe ihm versichert und unterschrieben, dass ich nichts von seiner Familie will, und trotzdem greift er mich weiter an.

-Er beneidet dich, weil du getan hast, was er nicht getan hat, dein Großvater bewundert und verteidigt dich. Lass mich sehen, ob ich etwas finde, geh und beruhige dich und verschwende nicht meine Zeit, die kostbar ist.

In diesem Moment spürte Hugo, wie die Dunkelheit und die Verzweiflung ihn verschluckten. Immer, wenn er glaubte, den Fängen seines Bruders entkommen zu sein, holten sie ihn wieder ein. Es genügte ihm nicht, die Liebe seines Lebens in den Tod zu stürzen, sondern ihn auch noch zu quälen und zum Narren zu halten, vor allem, indem er ihn vor zwei Jahren am selben Tag auf seiner Hochzeit mit derjenigen verheiratete, die er als seine Verlobte ausgab und die ihn vor allen Leuten sitzen gelassen hatte. Schwere Schweißperlen liefen ihm über die Stirn. Er hatte begonnen, von einem Ort zum anderen zu laufen, ohne zu wissen, was er tun sollte, er verließ das Zelt, weil er sich fühlte, als würde er ertrinken, und fluchte wieder und wieder.

Ich sehe die Silhouette desjenigen, der Hugo heißt und den ich auf meinem Weg zum Strand gehört habe, an mir vorbeiziehen. Das muss ein Zeichen sein! Ich denke mir, als ich aufstehe, dass ich diese Gelegenheit nicht verpassen darf. Ich rufe Vivi an, um zu sehen, ob ich wirklich versetzt worden bin. Oh, das ist wohl nicht nötig, ist mein Verlobter gekommen? Nein, man hat mich versetzt, und ich weiß schon, was er mir sagen wird, wenn ich seine Stimme höre.

-Trini, Trini...!

-So... Ich weiß.

Ich unterbreche sie, um sie nicht zu verärgern. Du hast Recht, was ich getan habe, war verrückt. Ich weiß nicht, wie ich mir vorstellen konnte, dass es Hunderte von Männern gibt, die bereit sind, für Geld zu heiraten.

-Und was sollen wir jetzt tun? -...fragt er besorgt. - Ich schwöre, Trini, ich wusste nicht, dass es Esteban war!

-Kein Problem, wenn er denkt, dass mich das stört, irrt er sich gewaltig, ich hole sie später", sage ich ihm, während ich mich in Richtung der Stelle bewege, an der der so genannte Hugo vorbeikam. Diese Gelegenheit werde ich mir nicht entgehen lassen.

-Aber dein Vater hat angerufen, um zu fragen, ob die Hochzeit sicher war, ich glaube, das Gerücht über die Interviews hat sich verbreitet. -Viví erklärt weiter, während er neben mir hergeht. -Ich glaube, das ist alles Rigoberto zu verdanken, er hat mich oft angerufen, um herauszufinden, ob das mit den Interviews und der Hochzeit wahr ist. Wir müssen etwas unternehmen, dein Vater hat gesagt, er sei auf dem Weg nach draußen", beharrt Viviana und folgt meinem Blick, der Hugo bereits ausfindig gemacht hat. -Wer ist er? -fragte sie neugierig.

Ohne zu antworten, ging ich auf Hugo zu und warf vor Wut Steine ins Meer. Das konnte kein Zufall sein, dachte ich. Er trug denselben Namen wie mein verstorbener Verlobter, und er befand sich in der gleichen Situation wie ich. Wenn das nicht ein Zeichen dafür war, dass Gott existierte und mir half, dann wusste ich nicht, was es war, oder vielleicht war es Hugo selbst, der ihn zu mir geschickt hatte. Also beschloss ich, dorthin zu gehen, wo die verschwommene Silhouette des Mannes war.

-Verzeihung, Sir

Hugo drehte sich zu mir um, um sich zu vergewissern, dass er es war, mit dem ich sprach. Als er erkannte, dass ich mit ihm sprach, antwortete er: "Ja, er ist es.

-Mit mir?

-Ja", antwortete ich mit fester, klarer Stimme. Ich holte tief Luft und fragte ihn ohne Umschweife, es gab keine Zeit für Umwege und Zweifel. - Willst du mich heiraten?

Hugo starrte mich an, wirklich überrascht, dass ich ihm diese Frage stellte. Er beobachtete mich neugierig, und ich ließ ihn gewähren, weil ich weiß, dass ich wirklich schön bin, so schön, dass es jedem Mann den Atem verschlägt. Ich bin sicher, dass er sich fragte, was eine Frau wie ich tat, die einen Fremden um ihre Hand bittet. Ich habe ihn nicht unterbrochen, ich habe mich geduldig beobachten lassen. Viviana kam zu mir gelaufen, sie fürchtete, ich würde etwas Verrücktes tun, sie kannte mich sehr gut, und so murmelte sie.

-Was machst du da, Trini?

-Er wurde versetzt, genau wie ich. -Ich erklärte und fragte ihn. -Wie ist er denn so? Ist er schön?

-Ja, es ist sehr schön! Trini, ich glaube, ich kenne ihn von irgendwoher, aber ich kann dir nicht sagen, woher. -Viviana sprach leise weiter, ohne den Blick von Hugo zu nehmen.

-Beschreiben Sie es mir", bat ich.

-Blond, mit fast perfekten Gesichtszügen, seine dicken, gut ausgeprägten Augenbrauen umrahmen seine unglaublichen blauen Augen", flüsterte Viviana mir ins Ohr. So wie er es macht, scheint er ein ziemliches Exemplar zu sein. -Er hat eine geformte Nase und schmale Lippen. Eigentlich ist er ein Mann, der mit seinem wohlgeformten Körper aussieht, als wäre er mit Sorgfalt gemacht worden, und er sieht nicht arm aus, denn sein Anzug ist tadellos und von bester Qualität.

-Er ist gutaussehend, genau wie du ihn beschreibst! -rief ich aus.

-Viel! Was hast du ihn gefragt?

-Ich habe sie gefragt, ob sie mich heiraten will.

-Trini, bist du verrückt? Wir wissen nicht, wer es sein könnte!

-Er ist ein Fremder wie jeder andere. Glaubst du, er wird mich akzeptieren?

fragte ich mich, während ich sie beobachtete. Und nachdem ich Vivianas Beschreibung gehört hatte, fragte ich mich, ob ein solcher Mann, selbst wenn er sich in dieser Situation befände, einer Heirat mit einer Fremden zustimmen würde.

-Trini, ich habe sie alle gebeten, mir ihre Biographien zu schicken, und ich habe sie nachgeschlagen. Wir wissen nichts über diesen Mann. -Vivi flüsterte mir immer wieder ins Ohr, sie war sehr besorgt.

Hugo beobachtete uns nun neugierig. Ich weiß, dass ich sehr schön bin, auch wenn er meine Augen hinter den dunklen Spiegeln nicht sehen konnte, anscheinend hat ihn mein feines Gesicht und das kleine Zittern meiner Lippen mehr auf mich aufmerksam gemacht. Ich leugne es nicht, nachdem ich weiß, wie er ist, bin ich ein wenig nervös, vielleicht stimmt es, was mein Freund sagt, dass wir nichts über ihn wissen und er vielleicht noch schlimmer ist als Rigoberto, aber ich bin nicht jemand, der nach einem solchen Schritt zurückschreckt.

Er beobachtete mich immer noch aufmerksam, ich hätte mich besser anziehen sollen! Ich dachte, ich hatte eine einfache gelbe Bluse angezogen, die zwar meinen schönen schlanken und wohlgeformten Teint betonte, aber eine lange und weite Saya verdeckte meine Figur. Verflixt! Warum musste ich gerade heute diese Kleidung tragen, wenn ich zeigen muss, dass ich eine reiche Frau bin?

Aber ich bin schön, das kann mir niemand nehmen, egal was ich anhabe. Der Mann namens Hugo schwieg, ich glaube, er war ungläubig und sah uns zu, wie wir miteinander sprachen. Als ich hörte, dass er mir nicht antwortete, beschloss ich, die Frage zu wiederholen.

-Ich habe dich gefragt, ob du mir den Gefallen tun könntest, mich zu heiraten? -Ich versuchte, so überzeugend wie möglich zu klingen, denn ich merkte, dass er uns gegenüber sehr misstrauisch war.

Bis zu diesem Moment war Hugo, obwohl er meine Frage gut verstanden hatte, ein wenig verblüfft, ich denke, ha, ha, ha, ha..., so eine Situation hat er sich sicher nicht vorgestellt. Aber bei allem, was ihm passiert ist, kann er nicht glauben, dass ich ihn das frage.

-Stellst du mir diese Frage ernsthaft? -, fragte er.

-Entschuldigung, ich habe zufällig das Gespräch mit Ihrem Freund Federico mitgehört. Ihr müsst dringend heiraten, und zwar in weniger als einer Stunde, stimmt's? -sagte ich ihm, um ihn wissen zu lassen, dass ich von der ganzen Affäre wusste, in die er verwickelt war, und um eine unangenehme Diskussion zu vermeiden und ihn nicht in die Enge zu treiben.

Hugo öffnete den Mund und wollte etwas sagen, anscheinend hatte ich ihn aus irgendeinem Grund eingeschüchtert. Er muss sich in diesem Moment sehr gedemütigt gefühlt haben, da er wusste, dass ich alles gehört hatte, denn seine Verärgerung wurde immer größer, als einige seiner Gäste eintrafen. Ohne seine Antwort abzuwarten, redete ich weiter.

-Du, du bist vom Himmel gefallen, bemitleide mich nicht. Ich bin in der gleichen Situation, derjenige, der mich heiraten sollte, hat mich gerade angerufen, um mir zu sagen, dass er nicht will.

Ich habe ihm das gesagt, damit er sich entspannt und begreift, warum ich einen solchen Vorschlag mache: Wir wurden beide sitzen gelassen und brauchten einander, um da herauszukommen.

Hugo schaute mich nun mit Neugier und echtem Interesse an. Ich hatte ihm einen Antrag gemacht, als ob wir an einem Schreibtisch säßen und ein Geschäft abschließen würden. Und nicht so, als würde ich ihn fragen, ob er mich heiraten will. Es war etwas, das seine Aufmerksamkeit erregte, so wie er mich ansah.

Sicherlich weiß sie, dass eine Hochzeit eines der wichtigsten Ereignisse im Leben einer Frau ist, und ich habe ihr ohne einen Hauch von Gefühl vorgeschlagen, dass sie es mit mir tun soll. Sie machte ein paar Schritte auf mich zu, um den Abstand zwischen uns zu verringern. Ich konnte sehen, wie sie sich fragte: "Wer zum Teufel ist diese Frau, dass sie mich das so kühl fragt? Als sie ihre Annäherung beendete und sah, dass ich mich nicht von meinem Platz bewegt hatte.

-Ähm..., das ist ein Scherz mit euch beiden, nicht wahr? -fragte er. - Wenn das nicht so ist, sollte eine Frau einem Mann, den sie nicht kennt, keinen Antrag dieser Art machen. -sagte er in einem sehr ernsten Ton.

-Nach dem, was ich gehört habe, wusstest du auch nicht, wen du heiraten wolltest, und hast deinen Freund geschickt, um irgendeine Frau zu finden", antwortete ich ebenfalls sehr ernst, denn ich war nun fest entschlossen, diesen Mann zu heiraten, egal wer er war, und in geschäftlichen Gesprächen gab es niemanden, der mich schlagen konnte. -Ich kannte den Mann, den ich heiraten wollte, auch nicht, was macht es schon, dass wir es miteinander treiben, ohne uns zu kennen? Also antworte mir, wenn du an meinem Angebot interessiert bist, willst du mich heiraten?