Kapitel 3

Vater hat mir das gesagt Dieses Meer von Cortez Es entstand vor langer Zeit durch natürliche Unfälle, als das als Baja California bekannte Land noch Teil des mexikanischen Festlandes war. und dann in einer Vorgeschichte Die Bereiche, die die Erdoberfläche bildeten, trennten sich voneinander. was wahrscheinlich von Erdbeben kommt, die die ganze Zeit passieren

„Haben Sie jemals eine Zeit gesehen, in der Sie ein altes Hemd genommen haben? Komm, zerreiß es und mach Lumpen ? “, fragte Jobim seine Tochter, „das ist Mexiko passiert. Der Boden teilt sich entlang eines Nahtbruchs namens San Angsfault, und wenn sich die Naht teilt, öffnet sich ein leerer Bereich, in den Wasser aus dem Pazifischen Ozean fließt. Ein neues Meer wurde geboren.“

Doch dieses Meer hatte noch keinen Namen. Jobin fand ein Buch, das Beweise enthielt, um Paloma vorzulesen, dass dieses Meer bis zum Jahr 1536 nach einem spanischen Entdecker namens Hernando Cortez benannt war, der es fand.Das Land darunter heißt Niederkalifornien, und es ist dieses Meer, das das mexikanische Festland trennt .

„Nicht wahr ? ", fragte er seine Tochter. „Warum lachst du nicht ? "

„Worüber lachst du?“ Paloma wollte auch mit Papa lachen. Aber sie versteht es immer noch nicht immer. „Wo bleibt da der Spaß, Dad ? “

„Oh ... die Geschichte sagt, dass die Spanier dieses Land entdeckt haben ... Ihre Vorfahren lebten hier von Landwirtschaft und Fischfang. als die Spanier einknicken mussten Gemeinsam Käfer essen Alles, was Cortez tun musste, war, Menschen zu töten und weiterzugehen.“ Palomas Vater schüttelte den Kopf. "Und diese Heldentat, dass er es als den Namen des Meeres bezeichnete."

Ein Buch nennt Cortez sogar den Entdecker Kaliforniens. Laut der Geschichte im Buch heißt es das Er setzte Segel, um nach Norden zu reisen. An der Westküste Amerikas Die Spanier litten unter extremer Hitze, die, wie Cortez einmal sagte, „Heiß wie ein Herd“

„Aber heutzutage“, fuhr Jobim fort, „bezeichnen es die meisten Menschen nicht mehr als Meer. Sie nennen es den Golf, den Golf von Kalifornien. Aber eigentlich heißt es wie auch immer. Es ist immer noch das Meer selbst. Es gibt 3 wesentliche Elemente des Lebens hier, Meer, Land und Menschen, die keine Medien brauchen, um diese 3 zu trennen .“ Jobim lächelte das kleine Mädchen an. „Wann hatte es einen anderen Namen? Das Leben wäre nicht so einfach.“

Daraus kann Paloma leicht schließen, dass das Meer ein Geber und ein guter Freund ist, gleichzeitig kann es Leid verursachen. und zu einem gewaltigen Feind werden. denn obwohl es dir fast alles gegeben hat, was dir lieb war Aber es nahm ihr auch eines der Dinge weg, die sie in ihrem Leben am meisten genossen hatte.

Weil es eine seltsame Fortsetzung der Berge und des Meeres ist. Es ist ein Teil, der sowohl sehr trocken als auch sehr trocken ist. Starke Winde aus dem Pazifischen Ozean und Landwinde von hohen Berggipfeln prallen immer aufeinander. machen das Gebiet an der Küste des Meeres von Cortez Es wurde zu einem Ort mit starkem Unterdruck. und ohne Signal vorwarnen Auch am frischesten Tag Es kann im Handumdrehen zu einem stürmischen Tag werden. Am Horizont bilden sich schwarze Wolken. und davor Das Meer wird zunächst zu Turbulenzen beginnen. Es wird ein heulendes Geräusch des Windes wie ein Flüstern geben. Aber bald wird es heftiger und es wird ein lautes Geräusch geben.

Die Eingeborenen nennen diese Gruppe Subascos, sie ist nicht wie ein Hurrikan oder ein Taifun. weil es nirgends wehte Es bildete sich dort, blieb dort, beruhigte sich dort. Es würde keine Möglichkeit geben, die Wettervorhersage zu kennen, die

Subaskos bereits erstellt hatte.

Wenn Sie Glück haben, am Ufer zu sein Es kann in zwei Autos rollen oder rennen, um sich in der Klippe zu verstecken.

Aber wenn Pech unten mitten im Meer Es besteht die Möglichkeit, 2-3 Signale zu bemerken , oder vielleicht ist nur eines noch gut . wie z.B. die Änderung der Windrichtung oder die Bildung schwarzer Wolken Dies könnte Ihnen genug Zeit geben, um Ihr Boot vor dem Wind zu schützen oder zumindest Ihr Boot durch die offene See zu fahren

Aber wenn Pech Tauchen Sie unter Wasser, wenn sich die ersten Anzeichen dafür gebildet haben. und unsichtbar Bis ein großer Sturm aufzieht und dich überwältigt musste schnell auf das Boot klettern, um den Motor zu starten den Anker hochziehen Alles, was zu dieser Zeit noch zu tun war, war das Gebet. was manchmal funktioniert Aber manchmal ist es völlig nutzlos.

Vor zwei Sommern Nach Subaskos des Mondtages ... In dieser Nacht schien der Vollmond hell.

Meerwasser füllt das Ufer. was einen Sturm bedeutet, der die Strömung stark gemacht hat und zu voller Höhe aufsteigen lässt So viele Katastrophen verursachen Die Leiche von Palomas Vater wurde gefunden. liegend am Ufer nahe der Insel

Das ist ein Grund Paloma verzichtete darauf, die Überzeugungen von Viejo und anderen zu akzeptieren dass manchmal auch Geheimnisse Gottes Plan unterliegen.

Wenn es irgendjemanden, irgendetwas oder irgendeine Macht gab, die Vaters Tod verursachen würde, Das sind die Brennpunkte des Hasses. Bis zu dem Tag, an dem das Leben des kleinen Mädchens verloren ging, glaubte sie, dass der Tod ihres Vaters ein Unfall war, der aus einer Sache geschah. die nicht verhindert oder verhindert werden können und fest entschlossen, nicht einmal darüber nachzudenken. darüber, was hinter dem Zufall steckt oder dieses Schicksal

wenn das Abendessen kommt Joe besteht darauf, Paloma und Mom einen detaillierten Bericht über die heutigen Abenteuer zu geben. Es war eine Tat, die der junge Mann im Meer geschaffen hatte.

Er prahlte mit der großen Menge an Fischen, die er gefangen hatte. erzählt davon, wie heftig der Zackenbarsch kämpft Sprechen Sie über Haie, die um das Boot herum schwimmen. Versucht, den Fisch zu stehlen, den er gefangen hat

Paloma saß ruhig da. zu wissen, dass es nur zu einem Kampf führen würde, wenn sie etwas sagen würden, aber Miranda, die Mutter, lächelte und nickte ihrem Sohn zu und machte ihm die ganze Zeit Komplimente: „Wirklich gut …“.

Joe warf seiner Schwester einen Blick zu, bevor er ihnen sagte:

„Ich habe sogar eine Harpune in einen Stachelrochen gestoßen, oh mein Gott … er ist so groß wie ein Teufelsfisch. Aber es tauchte rechtzeitig ab. Also habe ich den Stich verpasst. Ich schwöre... Es dreht sich um und kracht ins Boot, Mama... Gut, dass ich schnell genug war, sonst wäre das Schiff gesunken.“

»Stachelrochen greifen keine Schiffe an«, sagte Paloma rundheraus.

„Aber dieser Bastard hat es wirklich geschafft. Es ist ein teuflischer Fisch, ich schwöre es."

„Warum musst du es dann mit einer Harpune erstechen? Es hat noch nie jemandem geschadet.“

„Sag es, Monsterfisch. Es ist alles böse... Sonst gibt es oben Hörner? Dieser Bastard hat Böses über das Land gebracht.“

Paloma schloss fest den Mund und zwang sich, so gut sie konnte, auf die Schüssel mit der Fischsuppe zu starren. Aber es gab eine Reaktion, der sie sich nicht widersetzen konnte. Das war der Akt der Verachtung, indem er den Kopf schüttelte, wie es sein Vater immer tat.

Joe kennt diese Geste gut. weiß auch was das bedeutet und hasse mich so sehr Die Stimme des jungen Mannes klang lauter.

"Was weißt du? Nun... ich glaube, ich weiß alles... Ich weiß gar nichts... ich habe es dir gesagt Dieser Teufelsfisch Es ist böse und du wirst sterben, das weiß jeder... Ich kenne alle außer mir... Du weißt nichts."

Miranda erinnerte sich an dieses Gefühl. wie Sohn Tief im Inneren zu wissen, dass Jobims Erziehung Konflikte in seinem Sohn verursachte, die er nie bemerkt hatte. und brachte sie schockiert dazu zu sagen:

"Es ist möglich... möglich"

ohne den Blick von der Suppenschüssel abzuwenden Paloma antwortete ihrer Mutter leise:

„Nicht wirklich, Mama.“

»Hör nicht zu«, rief Joe, »so ein Mann weiß nichts.« Er spuckte in den Kamin. Es ist eine Eigenschaft, die die Männer der Insel an den Tag legen, um das zu zeigen Ich war der Gewinner in diesem Streit.

„Du denkst wahrscheinlich, dass du es weißt, Paloma“, sagte Miranda noch einmal, in der Hoffnung, die Spannung abzubauen. und um beide Kinder zu trösten, damit sie ihren Ärger loswerden „Vielleicht weiß es meine Mutter. was ist das gleiche Damals war meine Mutter gerade …“

„Mama“ Paloma wollte alle Sorgen im Herzen ihrer Mutter loswerden. "Vergiss es"

Der ganze Raum verstummte.

Und dann blickte Paloma mit ernstem Gesicht auf. Erfüllt von einem Blick auf die Wut seines jüngeren Bruders. Die Venen in seinem Hals wölbten sich wie Schnüre. Sie schien es sogar tanzen gesehen zu haben. Die Kiefer des Jungen pressten sich fest zusammen. und seinen Oberarm die noch größer zu sein scheint als Palomas Oberschenkel Zittern