Zusammenfassung
- Rufen Sie Ihre Hunde zurück, Umarow. Ich werde niemandem etwas tun. Niemandem. - Firefly...", eine heisere, tiefe Stimme, die ihn in den Wahnsinn trieb. - Tamerlan...", quietschte seine Verlobte, sah erschrocken zu ihm auf und hielt sich den Mund mit der Handfläche zu, als sie seinem Blick begegnete. - Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren, Tamerlan. Um euch viele glückliche Jahre zu wünschen. Ich möchte dir auch etwas geben ... Ich hätte nie gedacht, dass ich so sehr lieben und hassen kann. Er hat mir die ganze Welt versprochen, am Ende heiratet er eine andere, und ich, ich trage sein Kind aus, aber das braucht er jetzt gar nicht zu wissen.
Kapitel 1
Ich manövriere geschmeidig zwischen den Tischen hindurch und halte dabei ungeschickt das Tablett mit den Gläsern in der Hand. Ich will es nicht fallen lassen. Vermassel es nur nicht.
Ruhig, Baby, ruhig...
Ich werde es heute Abend tun!
Eine Hochzeit im Freien ist ein Luxus.
Es ist schön von außen. Pompös. Sie ist groß.
Was sollte sie sonst sein? Umarow selbst heiratet!
Tische mit gestärkten, knusprigen Tischtüchern, Stühle mit schneeweißen Hussen, drapiert mit türkisfarbenen Bändern und kunstvollen Schleifen.
Elegant gedeckte Tische, Kristall, Porzellan, Leinen und Spitze.
Die Gäste sind eine bunte Mischung aus der Elite der Hauptstadt. Damen, die Kollektionen der angesagtesten Designer präsentieren. Ihre Begleiter in Anzügen, die so viel kosten wie ein anständiges Auto. Diamanten, Gold, Platin.
Sie sind so vernarrt in Diamanten und Platin...
Ich versuche, tief zu atmen, um die Tränen zurückzuhalten.
Ich muss mich zusammenreißen.
Ich darf überhaupt nicht nervös sein! Nicht in meiner Position!
Also... Ganz ruhig!
Nein, eigentlich ist es ganz und gar nicht ruhig. Und ich weiß nicht mehr, warum ich das tue.
Wozu brauche ich diesen ganzen Masochismus? Warum bringe ich mich schon wieder um?
Ich will... ich will ihm einfach nur in die Augen sehen.
Ich will nur... sehen. In seine Augen.
Ich kann nicht atmen, und mein Herz wird langsamer wie ein Zug, der seinen Absperrhahn verloren hat.
Ich kann ihn sehen - wie er den Gang vom Gebäude hinunter zu dem Zelt geht, unter dem sich die Bühne und die Tanzfläche befinden.
Der Bräutigam. Alleine.
Der Gedanke schießt mir durch den Kopf - warum allein, wo ist die Braut?
Dann sehe ich auf der anderen Seite eine kleine Gruppe von Frauen, die sich nähert. Alle in langen, geschlossenen Kleidern. Fast alle haben ein üppiges Kopftuch auf dem Kopf. Da, inmitten von ihnen, ist sie. In einem weißen Kleid, das nicht mit Swarovski-Kristallen, sondern mit echten Juwelen bestickt ist.
Die Braut.
Sie nähern sich dem Zelt zur gleichen Zeit.
Der Zeremonienmeister nimmt ein Mikrofon, sagt etwas, alle lächeln, lachen und applaudieren. Alle amüsieren sich.
Aber ich kann nichts hören.
Ich kann ihn nur sehen.
Groß, breitschultrig, stark. Seine Männlichkeit haut mich um. Er sieht gut aus, mit der Art von männlicher Schönheit, die man nicht in Hochglanzmagazinen sieht.
Er ist ein echter Mann.
Das dachte ich auch mal. Und jetzt...
Feigling. Ein Feigling. Ein Verräter.
Ich spüre, wie die Liebe aus mir herausfließt, was von mir übrig ist, Tropfen für Tropfen. Und der Hass strömt herein, einfach so.
Ich habe nichts von ihm gewollt! Nichts!
Ich lief weg von dieser Liebe ohne einen zweiten Gedanken! So viele Male sagte ich nein, ich sagte nein! Ich bat ihn, mich in Ruhe zu lassen!
Als ob ich es geahnt hätte...
Ich bin ein unglückliches, verlassenes Mädchen mit einem gebrochenen Herzen. Und er, ein gutaussehender orientalischer Mann, der mich so eindringlich umwirbt, süße Worte sagt und... mich im schwierigsten Moment verlässt!
Warum bin ich hierher gekommen?
"Warum bist du hierher gekommen, tu es" *...
Der lüsterne Zeremonienmeister bittet die Frischvermählten zum ersten Tanz.
Es ertönt Musik.
Ich erkenne diese Melodie. Wir haben sie zusammen gehört, wir haben sogar dazu getanzt...
Ich warte darauf, dass sich sein Gesichtsausdruck ändert. Dass er sich erinnern wird!
Nein. Er sieht seine Verlobte ruhig an. Kein Lächeln. Keine Emotion.
Natürlich ist sie für ihn auch nur ein Ding. Nur noch wertvoller als ich.
Das Geräusch in meinen Ohren wird lauter. Das Blut rauscht wie geladene Teilchen in einem Hadron Collider.
Ruhig, Baby, ruhig. Deine Zeit wird kommen.
Es ist gut, dass die Kellneruniformen bei dieser Veranstaltung so sind. Strenger Rock, weiße Bluse und eine große Schürze. Eine Schürze, in der man etwas verstecken kann.
Ein Messer oder eine andere scharfe Waffe.
Oder einen Test mit zwei begehrten Streifen darauf!
Ich habe Glück, dass gerade dieses Lied gespielt wird. Ich kenne es gut. Ich weiß, wann das Finale ist.
Jetzt beenden die Braut und der Bräutigam den Tanz, stellen sich in die Mitte des Hofes, er legt seinen Arm um ihre Taille, ganz züchtig - Leidenschaft ist hier kein Thema.
Und dann bist du dran, Baby! - Ich gehe und hole das, was ich in meiner Tasche versteckt habe, und ich werde es tun.
Gib ihm ein Geschenk, das er nicht ablehnen kann.
Vor all den pompösen Leuten.
Es ist gut, ein Diener zu sein - niemand kümmert sich um dich.
Ich stelle das Tablett vorsichtig auf den Tisch. Keiner beachtet mich. Ich richte den Rock. Ich nehme das Gummiband aus meinem Haar und entwirre es zu einem goldenen Wasserfall.
Noch ein paar Takte.
Aus irgendeinem Grund wird die Musik vorzeitig abgebrochen, sie wird leiser und das Pochen meines Herzens wird lauter.
Es rauscht wie das Meer im Sturm.
Der Ansager geht auf das Brautpaar - so nennt er sie - zu.
Er sagt wieder etwas, das Lächeln verlässt sein Gesicht nicht, ich glaube, er hat gerade einen Muskelkrampf. Der Mann gestikuliert heftig, und mir wird klar, dass dies meine letzte Chance ist.
Jetzt oder nie!
Ich greife mit meiner zitternden Hand in meine Tasche und umklammere den kalten Stahl.
Ein paar Schritte und ich bin auf meinem Kalvarienberg.
Gut, dass die Kellnerinnen Turnschuhe tragen durften.
Niemand denkt daran, mich aufzuhalten, nicht einmal der Sicherheitsdienst.
Sie denken naiv, sie hätten alle kontrolliert!
Einen Moment lang stehe ich direkt vor ihm und beobachte erstaunt, wie sich sein Gesichtsausdruck verändert.
- Firefly...
- Hallo, Tamerlan... der große Kämpfer. Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren. Um dir Glück zu wünschen und dir ein Geschenk zu machen.
Aus dem Augenwinkel sehe ich, wie die Wachen bereits auf mich zustürmen und mir das, was ich versteckt habe, aus der Hand reißen.
- Ruft eure Hunde zurück, Umarov. Ich werde nichts Böses tun. Niemanden.
- Firefly...", eine heisere, tiefe Stimme, die mich in den Wahnsinn treibt.
- Tamerlan...", quiekt die Braut, schaut erschrocken zu ihm auf und hält sich den Mund mit der Handfläche zu, als sie seinem Blick begegnet.
Er macht eine Handbewegung, um die mächtigen Erzrivalen zu stoppen.
- Firefly, nicht...
- Hab keine Angst. Das werde ich nicht. Aber lass sie nicht versuchen, sich zu bewegen, okay?
Er senkt seine Augenlider leicht.
Der Große Krieger steht unter Schock. Das hat er nicht von mir erwartet.
Ja, nun... Das Glühwürmchen war nicht so ein Weichei.
- Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren, Tamerlan. Ich wünsche euch viele glückliche gemeinsame Jahre. Möget ihr einen Erben haben. Ich möchte dir auch etwas Wertvolles geben. Etwas, das du so sehr geliebt hast.
Er schaut auf die Schere, die ich in meinen Händen halte. Ich kratze mich an der Haut und spüre ein warmes Rinnsal von Blut. Ich fange sie ab, damit ich es bequem habe.
Ich berühre mein goldenes Haar.
Er liebte es, sich darin zu wühlen. Er wiederholte immer wieder, wie sehr er diesen luxuriösen, duftenden Wasserfall liebte.
- Deine Haare sind mein Fetisch, Firefly. Ich muss sie so sehr berühren, sie sehen, sie fühlen... Ich liebe sie!
Er liebte mein Haar. Er nannte mich deswegen Firefly.
Und jetzt hasse ich es.
Ich sah die weichen Strähnen auf hysterische Weise und starrte den Mann an, der mich zerstört hatte.
Ich sehe, wie sich seine Pupillen verdunkeln und die Iris ausfüllen, wie sich sein Kiefer zusammenpresst. Wie die Kiefer auf seinen Wangenknochen spielen.
- Halt!
Im Vorgriff auf seine Bewegung hebe ich die Hand, lasse ihn erstarren, starre ihn an, ohne zu blinzeln. Er schweigt.
Er sieht die Entschlossenheit in meinen Augen. Er begreift alles. Zieht sich zurück.
Der große Kämpfer. Armer Feigling.
Goldene Locken fallen in einem Wasserfall zu meinen Füßen. So viele davon.
Ich kann nichts sehen - Tränen bedecken meine Augen.
Mein Kopf fühlt sich so leicht und kühl an.
- Du kannst sie behalten, Tamerlan.
Ich trete einen Schritt zurück. Ich schüttele leicht den Kopf, als wollte ich mich von den Strängen befreien, die es nicht gibt.
Ich schüttele leicht den Kopf, als wollte ich mich von den Strähnen befreien, die es nicht gibt. Meine Mutter hat meine ganze Kindheit damit verbracht, sich um mein Haar zu kümmern, hat Volksheilmittel eingerieben, teure Öle gekauft, sie wollte unbedingt, dass ich die längsten Strähnen habe! Ich hatte sie jahrelang nicht geschnitten, nicht einmal den Spliss - ich hatte gar keinen!
Und jetzt liegt mein Stolz im Staub, zu Füßen meiner Geliebten.
Ehemalige Geliebte.
Mein Kopf fühlt sich so gut an! Und irgendwie ist er kalt.
Ich fasse mir an den Hinterkopf - so ungewohnt, so stachelig. Nun, ich werde ohne goldenes Haar leben. Und er...
- Nimm es, Tamerlan. Vielleicht wirst du damit glücklicher als ich.
So, das war's. Zeit zu gehen. Finita la comedy. Das Stück hat lange genug gedauert.
Jetzt ist mir kalt und mir ist übel im Magen. Ich glaube, ich muss mich übergeben.
Warte, da ist noch mehr! Ich stecke meine Hand in die Tasche.
- Da ist noch mehr... Über den Erben, Tamerlan. Vielleicht hast du schon einen. - Ich ziehe den Test mit den Teststreifen aus der Tasche. Ich sehe, wie er die Augen zusammenkneift und den Kiefer wieder zusammenpresst. - Das hätte sein können, Tamerlan. Aber das wird er nicht. Nicht mehr. Also ... Du musst dir keine Sorgen machen.
Ich kann sehen, wie seine Augen vor Wut aufblitzen.
Das geschieht dir recht, Tam! Du sagst doch immer, wie wichtig Kinder für dich sind. Dass du Vater werden willst! Was sagst du dazu?
- Was hast du getan? - keucht bedrohlich, macht einen Schritt auf mich zu, stolpert aber über meinen Blick.
- Eine Fehlgeburt. Ich bin nervös geworden, wegen... wegen deiner Hochzeit. Dein Bruder Iljas weiß es, du kannst ihn fragen. Mach's gut, Tamerlan. Sei glücklich.
Ich wende mich zum Gehen und bemerke in letzter Sekunde, dass er mir nacheilt. Ich habe immer noch die Schere in der Hand. Ich kann sie nicht wegziehen, meine Finger verkrampfen sich.
- Wage es nicht, mich anzufassen, Umarov. Ich bin tot für dich. Hast du das verstanden?
Das Blut pulsiert in meinen Adern, meine Ohren dröhnen.
Es ist eine Fehlgeburt. Er soll denken, ich hätte eine Fehlgeburt gehabt. Er braucht nicht zu wissen, dass ich das Kind behalten habe!
Ich gehe schnell an den schneeweißen Tischen vorbei, vorbei an den verblüfften Zuschauern.
Ich bin wie Neo in der Matrix - die ganze Welt steht still, nur ich bewege mich.
Aber nicht für lange.
Am Ausgang merke ich, dass die Wachen hinter mir her sind.
Noch einen Moment, und ich finde mich auf dem Bürgersteig wieder, plattgedrückt, zerquetscht...
- Lasst sie in Ruhe!