Kapitel 3

Es war ein schrecklicher und ekelhafter Tag. Von morgens bis abends regnete es in Strömen, ein unerbittlicher Wind heulte, Blitze zuckten, und gelegentlich hagelte es sogar.

Um Punkt acht Uhr wurde ich durch das penetrante Klingeln an der Tür geweckt. Zuerst dachte ich, es sei mein Nachbar, der wieder einmal sturzbetrunken war und meine Wohnung mit seiner verwechselt hatte, so dass ich zu faul war, meine Decken zu verlassen und einen Besen zu holen, um damit zu drohen, den Betrunkenen vom Grundstück zu werfen. Wie habe ich meinen Nachbarn erkannt? Ganz einfach.

Normalerweise schrie Onkel Styopa seine militärischen Liedchen mit der Stimme einer defekten Geige so laut, dass man ihn sogar im Nachbarhof hören konnte, aber hier gab es plötzlich kein "Orchester" mehr. Nur ständiges Klopfen an der Tür und das endlose Piepen der Klingel.

Nach ein paar Minuten faulen Hin- und Herwerfens dämmerte es mir plötzlich!

Es war Morgen! Normalerweise wütet Opa Stepan um drei Uhr morgens, und hier am Morgen, oder was wollte er?

Das ist seltsam.

Ich wickelte mich in einen Bademantel, gähnte und ging in den Flur.

Wer auch immer es war, er hatte bereits aufgehört, an der Tür zu klopfen. Denn es schien durchgebrannt zu sein. Jetzt klopften die Barbaren an die Tür.

- Was ist nur los mit euch?! Ich rufe die Polizei! Wer sind Sie und was wollen Sie? - Ich habe auch mit der Faust so hart zurückgeschlagen, dass meine Gelenke geknackt haben.

Scheiße! Es tut so weh!

- Aufmachen! - mit Wut, Missbrauch und Hass. - Das Büro des Bundesmarschalls! Inventar.

Und in diesem Moment wurde mir mein ganzes sündiges Leben vor Augen geführt.

Es war wie vor meinem Tod.

Welches Datum haben wir heute?

Der zwölfte. April.

Verdammt noch mal!

Ich habe versprochen, meine Schulden vor dem Zehnten zu begleichen!

Aber... Aber ich habe mein Versprechen nicht gehalten.

Nicht, weil ich so nachlässig bin. Es ist, weil ich kein Geld habe, um zu bezahlen.

Sie haben mich aus meinem derzeitigen Job entlassen. Ich habe noch keine neue gefunden.

Da ich einige Sprachen fließend spreche, habe ich in einem kleinen, angesagten Reisebüro gearbeitet. Das heißt, ein Reisebüro. Aber dieser Ort ging schnell in Konkurs. Die Beamten haben naive Menschen schnell um Geld betrogen, sind ihren Pflichten nicht nachgekommen und wurden schnell weggefegt. Natürlich musste ich die Schuld auf mich nehmen. Ich zahlte also den Preis für meine Leichtgläubigkeit, meine Unerfahrenheit und meine Gutmütigkeit.

Wie meine Großmutter mich lehrte: "Lächle alles an, stimme allem zu!"

Ja, das hat sie!

Die Chefs zerstreuten sich und niemand sagte ein Wort zu mir. Am nächsten Tag wurde das Büro von wütenden Bürgern angegriffen, die riefen: "Gebt mir das Geld zurück, ihr Schurken! Betrüger! Betrüger! Gangster!". Ich war mir dessen nicht einmal bewusst. Ich saß da und übersetzte die Hotelverträge, als sich plötzlich der ohnehin schon überfüllte Raum mit wütenden alten Damen füllte, die mich praktisch an den Haaren packten und wie eine verdammte Hexe zum heiligen Feuer schleppten.

Der örtliche "Chef", der Polizeichef, tauchte auf und begann, im Sumpf herumzustochern. Sie hielten mich für einen Lügner, der seine Vorgesetzten deckt. Aber diese Behauptungen machten mich hysterisch. So sehr, dass ich sogar einmal in Ohnmacht fiel. Nein! Nicht, weil eine Frau mich am Nacken packte und mir eine Haarsträhne herauszog und eine andere meine Brille zerdrückte. Es lag daran, dass in den Papieren stand, dass ich der Inhaber eines Unternehmens namens "Tour for Dorks" war. So muss das Reisebüro von all jenen genannt worden sein, die sich erfolgreich mit dem geraubten Geld aus dem Staub gemacht hatten. Der eigentliche Name der Agentur war Zinur's Tour.

Und ja... ich sah nicht wirklich wie Zinur aus. Das Wichtigste ist jedoch, den Schuldigen so schnell wie möglich zu finden. Jemanden. So konnte ich die ganze Negativität, die ich angesammelt hatte, an der Person auslassen, die mich verletzt hatte. Und es ist mir völlig egal, dass ich ein Mädchen bin, dass ich Marina heiße und nicht Zinur. Aber leider interessierte sich niemand für diese Kleinigkeiten. Noch interessanter war es, sich durch gefälschte Dokumente zu wühlen.

Wie auch immer, meine Schuld war praktisch vergeben. Unter einer Bedingung.

Wenn ich diesen netten Leuten das Geld auszahlen würde, das sie innerhalb von acht Monaten gestohlen haben. Bis zum letzten Pfennig.

Und das war ein noch milderes Ergebnis. Ich musste mich auf der Weste beim Polizeichef ausweinen, dann beim Richter... der zufällig meine Großmutter kannte, so dass kein Strafverfahren eröffnet wurde, aber ich musste die Schulden bis Ende des Jahres bezahlen. Ansonsten... Gefängnis.

Und Zinur und seine 'Kollegen' wurden nicht gefunden. Die Ermittler dachten, ich hätte sie mir nur ausgedacht und taten so, als wäre ich ein unschuldiges Schaf.

Egal, wie sehr ich sie überredete, egal, was ich tat, sie hielten mich immer noch für einen Betrüger.