Kapitel 6

Leila

Fassungslos über das, was geschehen war, ging ich zurück in mein Zimmer. Ich stand lange Zeit unter der Dusche und versuchte, seine Berührung und seinen Geruch abzuwaschen. Ich war schockiert über den Wahnsinn, der geschehen war. Wie konnte das überhaupt passieren? Wie konnte ich es zulassen, dass er mich so berührte, mir so einen Vorschlag machte! Ich konnte nicht mehr atmen. Ich sank auf die Fliesen des Duschraums. Das Wasser strömte auf mich herab. Ich weiß nicht, warum ich das zugelassen habe. Warum habe ich nicht um Hilfe gerufen? Weil der Fremde recht hat.

Ich dachte immer, mein erster und einziger Mann würde Ishaq sein. Ich stellte mir unser erstes Mal in Farben vor. Schneeweiße Laken, ein weiches Bett und das Versprechen eines Mannes, der mich für immer lieben würde. Und was hätte ich am Ende fast bekommen? Beinahe hätte ich mich im Garten auf einem Liegestuhl einem Mann hingegeben, von dem ich nicht einmal den Namen weiß. Was ist nur los mit mir? Aber so habe ich mich nie gefühlt. Bei Ishak hatte ich ganz andere Gefühle. Wenn er in der Nähe war, war ich ihm nahe und fühlte mich sicher, ich wusste, dass er mir nie etwas antun würde, alles war innerlich ruhig... Aber bei diesem Fremden brannte ich. Eine Welle von Hitze und innerer Beklemmung fegte über mich hinweg. Ich sehnte mich nach seiner Berührung, ich wollte seinen Duft aufsaugen. Es fühlte sich an, als würde er meine Brust aufreißen und die Luft in meiner Lunge mit ihm füllen. Ich zitterte, wollte heulen und schreien, wenn ich ihn sah. Alles war mir egal, meine Welt hatte sich auf ihn verengt. Das ist nicht normal. Das sollte es auch nicht sein. Vielleicht bin ich ja verrückt. Wie kann ich nur so auf jemanden reagieren, den ich nicht kenne?

Ich kletterte aus der Dusche, zog mir meinen Schlafanzug an und rollte mich auf dem Bett zusammen. Meine Gedanken kehrten immer wieder zu dem Fremden zurück. Wer ist er? Woher kennt er mich? Meinen Vater? Wie ist er auf das Grundstück gekommen, ohne vom Sicherheitsdienst und den Überwachungskameras erwischt zu werden? Er wusste genau, was er tat.

Ich hoffe, wir sehen uns nie wieder....

***

Zwei Wochen waren vergangen und ich flog wieder nach Hause. Heute muss ich meinen "Verlobten" treffen. Meine Stimmung ist auf dem Tiefpunkt. Ich spreche mit niemandem, während wir auf dem Weg zum Restaurant sind. Ich bin aufgetakelt wie eine Puppe. Ein teures, schwarzes, bodenlanges Kleid. Mein Vater hat beschlossen, die Ware - mich - in all ihrer Pracht vorzuführen. Er rief mich zurück in sein Büro und sagte, er zähle auf meine Diskretion. Zwei Menschen kämpfen in mir. Die eine ist gegen das, was mein Vater vorhat. Ich darf nicht seine Trophäe sein. Ich habe mein eigenes Leben, und ich will es so leben, wie ich es leben will. Ich will nicht, dass man mir sagt, was ich zu tun habe oder mich herumschubst. Und das andere, er sagt, du musst es akzeptieren. Du musst auf deinen Vater hören. Er hat so viel für mich getan und mir so viel gegeben, ich muss es ihm zurückzahlen. Es ist egal, wen ich heirate. Ich werde nie lieben.

Ich konnte mich dem Willen meines Vaters nie widersetzen. Ich habe immer geglaubt, dass er alles für mich tut, er tut es, ich weiß es. Aber diese Angewohnheit aus der Kindheit... Das Gefühl, dass mein Vater perfekt ist und man ihn nicht verärgern kann, ist immer bei mir. Denn ich hatte auch Angst, ihn zu verlieren. Als meine Mutter weg war, begann sich meine Welt um meinen Vater zu drehen. Wenn er wegging, wurde ich hysterisch, ich wollte ihn nicht gehen lassen. Und er blieb jedes Mal geduldig mit mir im Zimmer und beruhigte mich. Er sagte, er würde nirgendwo hingehen und ich sei sein Lieblingsmädchen. Und ich glaubte ihm. Immer.

Ich hatte noch nicht herausgefunden, was ich tun oder wie ich mich beim Abendessen verhalten sollte. Zara versuchte, mit mir zu reden, aber ich wollte nicht. Ich hörte, wie sie meinen Vater anschrie. Es war das erste Mal, dass sie ihre Stimme gegen ihn erhob. Aber er war unnachgiebig. Ich weiß, dass er mich liebt. Und ich weiß, dass er will, dass ich glücklich bin. Aber ich werde nie verstehen, warum er mir das antut.

Das Restaurant wurde extra für heute geschlossen. Ich folge meinem Vater, und es fühlt sich an, als würde mich jeder Schritt umbringen. Ich balle meine Hände zu Fäusten, meine Nägel graben sich in die weiche Haut, bis es weh tut. Ich muss wieder zur Vernunft kommen. Zara geht neben mir her und wirft ängstliche Blicke in meine Richtung. Wir treten in den Flur, und ich erstarre.

Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht....

- Wir werden uns etwas einfallen lassen, Leila. Ich werde zu ihm durchdringen", flüstert die Frau ihres Vaters.

Ich lächle, aber innerlich winde ich mich vor Schluchzen.

- Du weißt besser als ich, dass du nichts tun kannst. Es ist okay", sagte ich.

Wir bewegen uns vorwärts. Es sitzen bereits Leute am Tisch. Das Blut rauscht mir in den Ohren, ich kann nichts sehen und nichts hören. Ich bin buchstäblich gelähmt von dieser Aktion. Ich kann nicht glauben, dass das mit mir geschieht.

Papa legt seine Hand auf meinen Rücken und zieht mich ein wenig nach vorne. Er stellt die Leute vor, aber ich höre gar nichts. Ich starre auf das weiße Tischtuch und überlege nur, wie ich nicht anfangen soll zu schreien. Schließlich setzen wir uns an den Tisch. Der Wein wird eingeschenkt, und ich stürze mein Glas förmlich hinunter. Ich spüre, wie sich Dad neben mir anspannt, aber das ist mir egal. Ich beginne mich zu entspannen.

Ich wage es, die Menschen am anderen Ende des Tisches zu betrachten. Am Tisch sitzt eine Frau ohne Alter. Sie trägt ein geschlossenes Kleid und schaut auf ihre Hände, die auf ihrem Schoß liegen. Als nächstes richte ich meinen Blick auf Enver Umarov. Er ist klein, dick, mit wulstigen Augen, die fettig glitzern, während er mich und Zara ansieht. Ich erschaudere fast vor Ekel. Wenn sein Sohn so ist... Schnell wende ich meinen Blick zu meinem Sohn und begegne seinen grünen Augen. Auch er schaut mich schamlos an. Ich atme unmerklich aus. Er sieht ganz anders aus als sein Vater. Er ist groß, schlank, blond und sieht angenehm aus, wie seine Mutter. Er sieht etwa zwanzig bis zweiundzwanzig Jahre alt aus. Es kribbelt nicht in mir, wenn ich ihn ansehe. Ich neige meinen Kopf leicht zu seiner Schulter und frage mich, ob ich den Rest meines Lebens mit ihm verbringen kann. Der Typ lächelt mit den Lippenwinkeln, als ob er meine Gedanken lesen könnte.

Das Essen kommt, und ich bin abgelenkt von meinem Blick auf die Familie. Ich beiße in das Lachssteak, als wäre es an all meinen Problemen schuld. Ich höre kaum zu, was gesagt wird, und schweige. Leise bitte ich den Kellner, mir ein Dessert und mehr Wein zu bringen. Buchstäblich in ein paar Minuten steht ein Teller mit einem köstlichen Dessert und einem Glas Wein vor mir. Ich nehme einen Löffel und koste das Dessert. Eine wahre Geschmacksexplosion und ein himmlischer Genuss für eine Naschkatze wie mich. Ich nehme einen Schluck Wein, und die Worte von Umarov Sr. dringen an mein Ohr.

- Wir halten uns auch an die Tradition. Und ich glaube nicht, dass die Tradition der blutigen Laken überholt ist. Es ist ein notwendiger Teil der Vollziehung einer Vereinigung.

Ich konnte es nicht ertragen und schnaubte laut. Der Wein hatte seinen Tribut gefordert. Und ich konnte noch nie meinen Mund halten. Es gibt Leute, die wissen nicht, wann sie den Mund halten sollen. Ich gehöre dazu.

- Gibt es etwas, dem du nicht zustimmst, Leila? - Sie starrt mich mit ihren glänzenden Augen an.

Ich nehme einen weiteren Schluck Wein, stelle das Glas auf den Tisch und antworte erst dann.

- Heuchlerisch, finden Sie nicht auch? Du willst Familienzusammenhalt und Tradition. Können Sie nicht alles auf einmal haben?

- Was sind wir ohne Tradition? Nur Barbaren.

- Aber nicht mit ihnen?

- Leila", hörte ich die warnende Stimme meines Vaters.

Aber ich drifte bereits ab.

- Angenommen, ich wäre nicht rein und unschuldig, würdest du die Ehe ablehnen? Niemals. Also komm mir nicht mit diesem traditionellen Zeug.

- Du würdest deinen Vater zuerst in Verlegenheit bringen. Aber du hast Recht, wir würden dich trotzdem in die Familie aufnehmen. Haben wir irgendetwas zu befürchten?

- Ja", sage ich, und es herrscht Schweigen am Tisch.

Ich kann die Wut meines Vaters auf meiner Haut spüren. Sogar Zarina hat sich erschrocken.

- Ich werde deinen Sohn niemals lieben. Wenn du bereit bist, dass er sein ganzes Leben ohne Liebe und mit einer Schlampe an seiner Seite leben muss, dann ja, dann gibt es etwas, worüber du dir Sorgen machen musst.

- Liebe? - gluckst der alte Mann und entspannt sich sichtlich. - Wer braucht sie, Kind? Sie bringt nichts als Ärger. Es geht nichts über eine günstige Ehe.

- Wenn der Mann, den ich liebe, jetzt aus dem Koma erwachen würde, würde ich diese lukrative Ehe weit weg schicken.

- Amirkhan, steck deiner Tochter nicht den Finger in den Mund", scherzt Enver.

Aber ich habe das Gefühl, dass es ihm nicht gefällt, wie ich mich ihm gegenüber verhalte. Er ist es gewohnt, anders zu sein. Ich schätze, er ist zu Hause ein richtiger Tyrann. Ich bin nicht seine misshandelte Frau, er ist ein Niemand für mich, und ich werde nicht schweigen.

- Ich werde auf meinen Ellbogen beißen", sage ich und grüße mit meinem Glas.