Kapitel 4

"Papa!"

Arielle schrie ihren Vater an, der Mann sei unmöglich, wie könne er so etwas vorschlagen? Obwohl sie weiß, dass sie die Schulden ihres Vaters bei Luciano unmöglich zurückzahlen kann, würde sie ihm auf keinen Fall erlauben, mit ihr zu machen, was er will. Ihr Vater war verrückt, weil er dachte, sie würde jemanden wie Luciano heiraten, wenn Luciano sie überhaupt so sehen würde. Er war eher der Typ Mann, der sich für eine Modelfrau interessierte, alle Damen, mit denen er jemals fotografiert wurde, sind glamouröse Models und sie würde nicht hineinpassen, selbst wenn sie es versucht, oh warte, warum dachte sie überhaupt daran, es wird nicht passieren.

„Also? Du glaubst, ich nehme dir deine Tochter für mein Geld weg? Denk nochmal nach, ich lasse dich heute in Ruhe, aber du hast eine Woche Zeit, mir das ganze Geld zurückzuzahlen, das du mir schuldest, oder du bekommst, was du ausgehandelt hast. Du kennst die Konsequenzen bereits.“

„, sagte Luciano, drehte sich zu ihr um und lächelte großspurig, bevor er sich zum Gehen umdrehte. Seine Untergebenen folgten ihm. Sie stieß den Atem aus, von dem sie nicht gewusst hatte, dass sie ihn angehalten hatte, und brach zu Boden. Jetzt, da er nicht mehr hier war, wurde ihr klar, wie gewaltig das hier war. Fünf Millionen Dollar hatte sich ihr Vater geliehen und ihr Name stand darauf. Das Leben hätte also kaum schlimmer sein können.

„Papa, wie konntest du lügen?“

Sie fragte ihren Vater, der ihr keine Aufmerksamkeit schenkte. Er sah aus dem Fenster, wahrscheinlich um sicherzugehen, dass Luciano weg war. Sie hatte im Moment zwei Probleme. Erstens war sie heute Morgen aufgewacht und hatte gesehen, dass sie Luciano angerufen hatte. Sie kam sich dumm vor, wusste nicht, wie sie auf die Idee gekommen war, dass das eine gute Idee war, und jetzt taucht er bei ihr auf und ihr Vater will, dass sie ihn heiratet. Eines war sicher, dass Luciano vielleicht nichts von dem Heiratskram wusste, weil er offensichtlich beleidigt war, als ihr Vater das sagte, oder vielleicht tat er nur so, das war im Moment nicht einmal das Problem, ganz im Gegenteil. Das Problem war im Moment, wie sie fünf Millionen Dollar zurückzahlen sollte. Sie hatte im Moment nicht einmal einen Job und es bestand keine Hoffnung, bald einen zu bekommen oder auch nur einen gut bezahlten Job.

„Kannst du mir nicht dieses eine Mal helfen? Du weißt, du brauchst dich nur ein bisschen zu verkleiden und er wird sich in dich verlieben, er war schon von deinem Aussehen hingerissen.“

Ihr Vater sagte das. Arielle konnte es nicht einmal glauben, dass er ihr das alles jetzt sagen konnte, besonders nachdem seine Lügen aufgedeckt worden waren, er aber so schamlos und reuelos war.

„Papa! Nein, ich denke, es ist höchste Zeit, dass ich aufhöre, dich so zu nennen. Du bist nicht mein Vater und verdienst es nicht einmal, mein Vater genannt zu werden. Ich will verdammt noch mal nicht in deinen Schlamassel hineingezogen werden. Du hast dir das Geld geliehen, du hast es ausgegeben, jetzt zahlst du dafür. Was auch immer du vorhast, du hast vor, es zurückzuzahlen. Nenne meinen Namen nicht, tu es verdammt noch mal nicht, denn letzten Endes sind wir nicht einmal verwandt und du hast kein Recht, meinen Namen gegen meinen Willen zu verwenden. Du bist nur der Ehemann meiner Mutter.“

Sie ließ es heraus. Sie wusste, dass sie diese Worte nicht sagen sollte, da sie verletzend waren, aber seine Gefühle waren ihr völlig egal, da ihm ihre Gefühle offensichtlich egal waren.

„Deine Wortwahl ist so hart, ich habe dir schon gesagt, ich habe mir nicht so viel geliehen, sie haben einen Wahnsinnszinssatz und je mehr Tage vergehen, ohne dass ich zahle, desto höher werden die Zinsen, gestern waren es noch drei Millionen Dollar und heute sind es fünf Millionen, morgen könnten es zehn sein, diese Leute sind böse, ich habe mir nicht so viel geliehen, Ariel, und ich wusste überhaupt nicht, dass es Luciano war“,

Er sagte es, aber es war schwer, ihm jetzt zu glauben, nachdem er so oft gelogen hatte.

„Das ist mir egal. Ich werde hiermit in keiner Weise involviert sein. Ich habe nicht einmal einen Job und kann daher bei der Rückzahlung nicht helfen. Du musst selbst einen Weg finden, hier rauszukommen. Bitte sprich nicht mit mir.“

„Warum bist du so egoistisch? Warum bist du immer so ichbezogen? Du denkst immer nur an dich selbst und an niemand anderen. Du hast das Zeug dazu, unsere Familie aus dem Graben zu holen, aber du entscheidest dich für schäbige Jobs, weil es dir egal ist, dass wir leiden.“

Er hat sie angeschrien.

„Was? Ich habe das Zeug dazu? Du Kwan, also soll ich rausgehen und mich verkaufen, nur damit ich euch aus der Armut holen kann? Was habe ich denn von dir erwartet? Wie immer hast du nichts zu sagen, stimmts, Mama?“

Sie fragte, als sie bemerkte, dass ihre Mutter auch im Zimmer war.

„Damit hat er recht. Wenn es dir so gut ginge, wie ich sage, dann bin ich sicher, dass du inzwischen einen reichen Mann gefunden hättest und wir weder verschuldet wären, noch in einer solchen Umgebung leben würden. Aber du verschwendest dein Vermögen und deine Schönheit.“

Ihre Mutter sagte es und Arielle war zu fassungslos, um etwas zu sagen: „Ja, ihre eigene Mutter wollte, dass sie eine Trophäe für die Männer wird, dass sie ihre Schönheit nutzt, um ihnen ein gutes Leben zu ermöglichen, und sie empfand weder Reue noch Scham, als sie ihr diese Dinge sagte.“

„Mama, ich schäme mich, dich meine Mama zu nennen, du bist eine Schande für die Mutterschaft, das ist alles, was ich dir zu sagen habe.“

„Seien Sie nicht so respektlos. Sie haben mein Leben ruiniert. Das ist das Mindeste, was Sie tun können. Versuchen Sie, es wieder in Ordnung zu bringen. Das ist das absolute Minimum, das Sie tun können. Aber Sie entscheiden sich dagegen. Mir wäre es besser gegangen, wenn ich Sie abgetrieben hätte.“

Ihre Mutter schrie ihr ihre übliche Predigt entgegen und es tat nicht mehr weh, sie diese Worte sagen zu hören. Arielle hatte sich im Laufe der Jahre daran gewöhnt.

„Das ist deine übliche Hymne, Mama, aber ich sage dir eines: Du wärst auch so unglücklich gewesen, wie du jetzt bist, wenn du mich nicht gehabt hättest. Weißt du, warum? Weil du keine Pläne hast, du willst einfach nur von Menschen abhängig sein, ein verdammter Parasit.“

Sie sagte es und ging wütend davon, während ihre Eltern noch redeten und sie anschrien, sie solle zurückkommen. Das war’s. Sie würde dieses Haus verlassen, sobald sie einen Job fände. Es mache ihr nichts aus, auf einem leeren Boden zu schlafen, solange sie eine eigene Wohnung bekäme. Sie sei vierundzwanzig und alt genug, um ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen und sich von niemandem etwas vorschreiben zu lassen.

Der Rest der Woche verging für Arielle wie im Flug. In ihrem Leben passierte nicht viel, vor allem nichts Gutes. Sie konnte immer noch keine Arbeit finden, sprach immer noch nicht mit ihren Eltern, die nicht einmal versuchten, mit ihr zu reden, und außerdem wusste sie nicht einmal, wann Luciano ihr wieder vor die Füße fallen würde. Wenn das passierte, möge ihr Gott beistehen. Eines wusste sie jedoch: Sie würde ihm sagen, er solle sie nicht darin verwickeln, obwohl sie stark bezweifelte, dass er das tun würde.

Im Moment konnte sie nur jeden Morgen aufstehen und sich nach einem Job umsehen, aber nichts geschah. Niemand wollte sie einstellen und sie war kurz davor aufzugeben, aber die Angst davor, Hunger zu leiden, setzte sie immer wieder unter Stress.

„Arielle? Warum siehst du so niedergeschlagen aus?“

Eine Tante aus der Nachbarschaft fragte im Vorbeigehen, Arielle brachte es nicht übers Herz zu antworten, aber sie legte immer Wert darauf, höflich zu sein, besonders gegenüber älteren Menschen, also drehte sie sich um und grüßte sie.

„Guten Tag, Mama“,

„Guten Tag, meine Liebe, hast du ein Problem? Vielleicht kann ich helfen. Geht es um Jungs?“

Sie fragte und Arielle wollte ihr ins Gesicht lachen. Warum sollte sie annehmen, dass es ein Jungenproblem ist? Wenn ihre Probleme irgendetwas mit Jungen zu tun hätten, wäre es überhaupt kein Problem.

„Nein, Mama, es ist kein Jungenproblem. Ich habe meinen Job verloren und habe große Schwierigkeiten, einen neuen zu finden. Und ich brauche jetzt so dringend einen Job.“

Sie klagte. Es war wirklich frustrierend, dass es jetzt sogar schwer war, Gelegenheitsjobs zu bekommen, viel schwerer als sie angenommen hatte. Außerdem suchte sie nach einer Chefin, aber sie ist lesbisch und würde auf keinen Fall in ihr Höschen wollen. Hoffentlich findet sie eine, die das nicht ist. Sie würde es wirklich hassen, einen weiteren Job aus dem gleichen beschissenen Grund zu verlieren, aus dem sie damals ihren Körper im Tausch gegen den Job haben wollte.

„Nun, ich denke, ich kann dir dabei helfen. Meine Schwester hat gerade einen neuen Club eröffnet und ist auf der Suche nach neuen Werken. Wenn du möchtest, kann ich vielleicht Texte für dich schreiben.“

Sie sagte es und Arielle war plötzlich mehr an dem Gespräch interessiert, vielleicht gab es ja danach noch Hoffnung und sie erwähnte gerade auch eine Schwester.

„Das werde ich bitte lieben“,

„Das gilt, wenn Sie in einem Clubhaus arbeiten können. Sie wissen, dass die Männer Sie mit Ihrer Schönheit immer bedrängen werden. Für sie wird das ein großer Vorteil sein, aber die Frage ist, ob Sie mit den Blicken und der Anziehungskraft zurechtkommen.“

Sie fragte und trübte damit Arielles Freude. Sie wusste, dass es immer auch eine Schattenseite gab und es lag wieder einmal an ihrem Aussehen. Sie begann ihr hübsches Gesicht noch mehr zu hassen. Es war immer im Weg. Sie hatte einmal in einem Club gearbeitet, nur ein paar Wochen und ihre Erfahrung war schlecht. Im Moment wünschte sie sich, es gäbe andere Möglichkeiten, aber dies war die nächste Arbeitsmöglichkeit, die sie seit letzter Woche hatte und sie wollte nicht zulassen, dass ihr Gesicht und ihr Körper ihr im Weg standen.

„Ich weiß, ich habe schon einmal in einem Club gearbeitet. Ich weiß, dass es nicht einfach sein wird, aber ich werde mein Bestes geben, wenn ich den Job bekomme.“

Sagte sie und die Dame nickte.

„Okay, dann sage ich meiner Schwester Bescheid und melde mich am Abend bei Ihnen. Es kann sein, dass Sie sofort anfangen müssen, seien Sie also auf der Hut.“

Sie sagte es und Arielle dankte ihr, als sie wegging. Arielle ging zu ihrem Haus. Sie konnte nicht sagen, dass sie glücklich war, aber sie hatte zumindest Hoffnung auf einen neuen Job. Als sie das Haus betrat, war es, wie erwartet, leer. Es machte ihr nichts aus und sie ging direkt in ihr Zimmer, um ein Bad zu nehmen. Sie war hungrig, aber sie wusste, dass es im Haus nichts zu essen geben würde. Es hatte keinen Sinn, in die Küche zu gehen, um Essen zu holen. Sie legte sich auf ihr Bett und ihr müder Körper schlief ein.

Später am Abend kam Ma'am Nichole, die Frau, die sie zuvor kennengelernt hatte, um ihr zu sagen, dass sie den Job bekommen hatte, auch wenn es nicht die Art von Arbeit war, die sie wollte. Arielle war trotzdem dankbar, es war besser als nichts und die Bezahlung war auch angemessen, sie sollte am nächsten Tag wieder arbeiten, also verbrachte sie den Rest des Abends in ihrem Zimmer, sie war hungrig, aber sie wusste, wenn sie an dem Morgen, den sie hatte, aß, würde sie am Morgen nichts mehr essen, also band sie sich den Bauch mit einem Kopfband zusammen und ging schlafen, natürlich war es eine unangenehme Nacht wegen ihres Hungers, aber sie war daran gewöhnt, es war sowieso nicht ihr erstes Mal …