Sattes Lebewohl

-Anna, bitte beruhige dich", sagt Teresa, aber mein Kopf will explodieren vor lauter Ungerechtigkeit, die gerade passiert ist.

Ich habe soeben festgestellt, dass Königin Emma, die ich mir in meinen Träumen einmal als meine Schwiegermutter vorgestellt habe, so dass sie fast zu meiner zweiten Mutter wurde, eine falsche und ziemlich grausame Person ist. Sie ließ alle glauben, dass ich sie absichtlich angegriffen habe, und sie glaubte mir kein Wort. Aber schlimmer noch: Der Prinz hat ihr sicher geglaubt, denn er hat mich nicht verfolgt. Er hat nichts getan, um mich zu verteidigen.

Aber worauf warte ich, dass Rodrigo für einen magischen Tanz und charmante Schmeicheleien mir gegenüber seine Mutter herausfordert, um mich zu verteidigen? Selbst wenn der Grund fair gewesen wäre, bin ich mir sicher, dass seine Liebe zu seiner Mutter stärker ist als das, was ich in seinen Augen gesehen habe, er empfindet für mich genauso viel wie ich für ihn.

-Hör auf zu rennen, Anna, mir tun die Füße weh! -beschwert sich Martina. Und dann bleibe ich vor dem großen Palast stehen.

Der Kutscher unserer kleinen Kutsche bereitet die Pferde vor und öffnet dann die Tür, um uns einsteigen zu lassen, denn er weiß, dass wir gehen wollen.

-Könnten Sie das bitte erklären? -Ich habe dich für eine Sekunde aus den Augen verloren und dann lag die Königin auf dem Boden! Anna, sag mir, dass du so etwas nicht getan hast.

-Hast du die Königin geschubst? -sagt meine andere Schwester zu mir, ebenfalls erstaunt. Aber du hast den Verstand verloren!

-Aber, aber, bitte! Natürlich nicht! -habe ich ihnen klargemacht. Eine der Küchenhilfen bestand darauf, mich zum Tanzen aufzufordern, aber ich konnte nicht. Ich habe mit dem Prinzen getanzt! Ich habe auf ihn gewartet, weil er mich darum gebeten hat! Was würde er denken, wenn er zurückkäme und mich mit einem anderen Mann tanzen sähe? Ich sagte ihm also nein, aber er machte Andeutungen, die ich niemals zulassen würde, vor allem, wenn sie nicht wahr sind. Also habe ich ihn weggestoßen, weil er mich mitnehmen wollte, die Königin kam, um mit ihm zu sprechen, und alles ging so schnell!

-Die Königin wollte mit dir sprechen? -Martina ist erstaunt.

Im Gegensatz dazu meine ältere Schwester, der Gepard.

-Martina, bitte, siehst du nicht, dass er unsere Schwester wie eine gewöhnliche Wilde aussehen lässt? Es war alles ein Missverständnis!

-Er war...", murmle ich, mit einem dicken Kloß im Hals, und wieder kommen mir die Tränen. Dann schlingt Teresa ihre Arme um meine Schultern, und ich weine verzweifelt. Er würde mich wählen, ich weiß es! Es ist egal, ob ich ein einfacher Bürger bin. Ich bin sicher, er und ich könnten..." Die Worte bleiben mir im Mund stecken, so dass ich mich noch mehr aufrege. Und jetzt hat die Königin gesagt, ich sei nicht würdig! Sie ist eine gemeine Frau, Schwestern! Wie kann sie es wagen...?

-Aber, aber, Anna... beruhige dich...

Ich höre auf zu reden, weil ich wirklich nicht mehr kann. Ich finde Trost in den Armen meiner älteren Schwester, schließe die Augen und spüre die Bewegungen der Kutsche, und es ist unmöglich, dass ich mich nicht an das Gefühl erinnere, wie ich vor kurzem mit Prinz Rodrigo auf der Bahn gesprungen, gerollt und gerutscht bin.

Oh, nein. Werde ich es jemals erklären können, glauben Sie mir?

Sobald wir ein paar Meter von zu Hause entfernt sind und die Kutschenpferde wegziehen hören, werden wir von unseren Eltern draußen begrüßt.

-Was ist denn passiert? -fragt mein Vater, Pedro.

Meine Mutter sieht uns mit einem Lächeln an.

-Die Feier war so schnell vorbei, wer war der Auserwählte?

Aber sobald er zu Ende gesprochen hat, sieht er mein Gesicht und dann merkt er, dass etwas los ist. Er nähert sich meinem Gesicht, streichelt es und mir kommen wieder bittere Tränen.

-Die Königin hat mich beleidigt! -erzähle ich ihr, und unter den Fragen meiner Eltern, die empört sind, erkläre ich dasselbe wie den Mädchen, und füge dann hinzu: "Sie sagte, ich sei frech, wild, ohne Manieren. Sie sagte, ich sei frech, wild, ohne Manieren. Und das wollte ich auf keinen Fall zulassen, Eltern, ich habe mich gewehrt, und er hat mich geohrfeigt!

-Nun, niemand, nicht einmal die Königin selbst, hat das Recht, Hand an meine Töchter zu legen! -Wenn sie gesagt hat, dass ihr nicht würdig seid, den Prinzen zu heiraten, dann ist keine von euch würdig! Und nicht, weil sie Recht hat, sondern weil ihr viel wertvoller seid als alle Monarchie und alles Geld, das ihr besitzt!

-Vater, beruhige dich", rät Teresa ihm, und ich beobachte, wie sie ihn zu einem Stuhl führt; er ist mehr als rot vor Wut und sieht aus, als hätte er einen Anfall. Atme, bitte, trinke etwas Wasser.

Meine Mutter tröstet mich in ihren Armen, während ich weiter weine. Mein Vater hat Recht. Auch wenn wir nicht den gleichen Status wie er haben, bin ich sicher, dass wir im Herzen viel wertvoller sind. Aber der Prinz... Ich möchte nur, dass wir uns noch einmal treffen, um es zu erklären! Um herauszufinden, ob er genauso denkt wie seine Mutter.

-Ich will gar nichts, Teresa! -Ich will, dass keiner von euch je wieder einen Fuß in diesen Palast setzt, habt ihr mich verstanden?

Wir nicken alle, und der Blick meines Vaters ist plötzlich erschrocken.

-Wo ist Elisa?", fragt er.

An diesem Punkt werden meine Gefühle zur Sorge, weil ich meine jüngere Schwester in diesem abscheulichen Palast zurückgelassen habe.

-Haltet den Kutscher an! -schreit meine Mutter, als wir das Haus verlassen, aber es ist zu spät, jeder, der uns zum Palast bringen könnte, um sie zu suchen, ist weg.

Schuldgefühle schleichen sich ein, weil ich mich an den Schmerz in ihren Augen bei meinem Tanz mit dem Prinzen erinnere. Meine kleine Schwester war so aufgeregt, und jetzt habe ich ihr nicht nur die Chance genommen, die Aufmerksamkeit des Prinzen zu erlangen, sondern auch, den Palast wieder zu besuchen.

-Ich hoffe nur, er hat Manieren und schickt unsere Tochter bald zu uns! -schreit mein Vater in den Wind, dann umarme ich ihn, bevor ich über die Türschwelle trete, und er ist schockiert. Ich bin stolz auf dich, Anna Moguer. Du ehrst unsere Familie und unsere Ideale, indem du nicht schweigst.

Ich nicke und sehe in die kristallklaren Augen des Mannes, der so hart gearbeitet hat, um uns aufzuziehen, und als ich ihm für seine Erziehung danken will, hören wir die Pferde in der Nähe wiehern.

-Es ist die königliche Kutsche! -Martina ruft: "Sie haben Elisa mitgebracht!

Wir rennen alle, bis wir es erreichen, und die Tür wird langsam für mich geöffnet. Aus ihr tritt voller Ehrfurcht derselbe Mann hervor, den ich mit Prinz Rodrigo sprechen und lachen sah. Und wir treten alle verwirrt zurück, als er die Hand ausstreckt und meiner Schwester auf die erste Stufe hilft, um sanft ein Pergament zu öffnen und zu sagen: "Ich bin ein Mann:

-Im Namen von Königin Emma II. stelle ich Ihnen Elisa Moguer vor, die zukünftige Braut von Prinz Rodrigo Fernández de Córdoba, die um ihren baldigen Aufenthalt im königlichen Palast gebeten hat, damit die Vorbereitungen für die königliche Verlobung getroffen werden können! -sagt er und lässt mich ungläubig das Herz in die Kehle schlagen. Ohne Umschweife erwarte ich die zukünftige Elisa Fernández de Córdoba.

Bei diesen Worten sehe ich, wie sich meine ganze Familie auf ihn stürzt, und dann sehe ich den Mann mit einem Lächeln im Gesicht und dem Pergament in der Hand an, wie er mich ansieht.

Was ist passiert, wann und wie ist das alles passiert?

Als ich aus meiner Trance erwache, überwältigen mich die Gefühle. Der Drang zu weinen nimmt zu, das Blut in meinem Körper kocht langsam, die Verwirrung und Enttäuschung über einen phantasievollen Verrat lässt mich zu unserem Haus laufen, wo der Streit weitergeht.

-Du kannst diesen Mann nicht heiraten, er ist der Sohn einer bösen Frau, die unsere Familie nicht respektiert hat!

-Nicht unsere Familie, nur Anna! -sagt sie und sieht mich an. Und sie hat es so gewollt. Die Königin hat mir alles erzählt. Sie war verärgert, als die Königin ihr sagte, dass ich die Auserwählte sei und nicht sie!

Der Schrei des Erstaunens richtet sich mit Enttäuschung gegen Elisa und mich. Dann schüttle ich den Kopf.

-Das ist nicht wahr, Elisa. Schwester..." -ich spreche sie an, um es zu erklären- "Sie hat dich angelogen, sie hat zu keiner Zeit mit mir gesprochen, außer um mich zu beleidigen!

-Ich weiß nicht, Anna", sagt sie desinteressiert, und ein nostalgisches Gefühl überkommt mich, denn ich kann nicht glauben, dass sie mir gegenüber so eingestellt ist. Du warst schon immer ein hochnäsiges Mädchen. Ich glaube der Königin. Sie hat keinen Grund, mich zu belügen.

Meine Hand will ihr ins Gesicht greifen, alle keuchen auf, aber die Hand meiner Mutter hält mich zurück. Dann sehe ich meine jüngere Schwester an und sie vergießt schnell Tränen, während sie meinen Vater um Trost bittet.

-Ich habe zugestimmt, den Prinzen zu heiraten, Vater. Wir haben uns unterhalten und du musst ihn sehen! Er sieht so charmant aus mit mir. Ich weiß, dass er ein guter Ehemann sein wird. Es tut mir leid, aber ich muss gehen. Ich könnte mich nie weigern, ein Leben mit ihm zu führen. Und dann kann ich unsere Familie wirklich ehren.

In Zeitlupe sehe ich, wie Elisa mit Martinas Hilfe ihre Sachen zusammensucht. Ich höre den Schrei meiner Mutter, als sie sich verabschieden, das Gemurmel meines Vaters, der nicht einverstanden ist, Martinas nostalgische und emotionale Worte und Teresas Schweigen sowie mein eigenes, das dem Echo des zerbrochenen Pulses meines Herzens Platz macht.