Kapitel 11 Lass dich nicht von Aussehen täuschen

Caroline runzelte die Stirn, damals war er doch offensichtlich zufrieden mit ihr. Konnte es sein, dass die Firma jemanden gefunden hatte, der geeigneter war?

Wenn sie so darüber nachdachte, konnte Caroline das Ergebnis leicht akzeptieren.

Am Abend.

Joachim kam zurück und schloss sich in seinem Arbeitszimmer ein, scheinbar um zu arbeiten.

Am Nachmittag erkundigte sich Caroline bei Lynn nach den Lieblingsgerichten von Joachim und bereitete das Abendessen persönlich zu.

Lynn lächelte: „Das ist es, was du als Ehefrau tun solltest.“

Caroline neigte den Kopf und lächelte, sie hätte nicht die Initiative ergriffen, um ihm zu gefallen, wenn sie nicht etwas von ihm wollte.

Lynn seufzte: „Frau Jutta starb sehr früh, Herr Patrik heiratete eine zweite Frau. Und Joachim kehrte selten zurück. Er schaute so kalt aus, aber innerlich war er eigentlich sehr liebevoll.“

Caroline sagte nichts, sondern hörte nur still zu.

„Dieses Fräulein Lotti, sie hat Joachim gerettet, als sie noch ein Kind war, dann folgt sie ihm immer, seit sie erwachsen ist. Er mochte sie früher nicht. Seit er von der Geschäftsreise zurückkam, hat sich seine Meinung geändert. Aber mach dir keine Sorgen, du bist sowieso die richtige Herrin.“

Lynn klopfte ihr tröstend auf die Schulter.

Caroline neigte den Kopf und lächelte bitter. Sie hatte wirklich kein Recht zu fragen, mit wem er zusammen wollte.

Sie wusste es genau, dass diese Ehe nicht um die wirkliche Liebe handelte. Sie waren so fremd zueinander.

Caroline blickte in Richtung Arbeitszimmer und dachte an den schwarzen Kaffee, den Lotti heute Morgen gekocht hatte, also fragte sie: „Lynn, wo sind die Kaffeebohnen, ich möchte eine Kanne Kaffee für ihn kochen.“

Als Lynn hörte, dass sie etwas vorhatte, nahm sie die Kaffeebohnen heraus, gab sie ihr und sagte: „Fügen Sie keinen Zucker oder Milch hinzu, Herr Joachim mag keine süßen Sachen.“

Caroline nickte und kochte schnell eine Kanne Kaffee, die sie in feine Kaffeetassen schüttete und selbst hereinbrachte.

Im Arbeitszimmer telefonierte Joachim gerade mit mürrischem Gesichtsausdruck: „Was ist denn in der Personalabteilung los? Ist es so schwer, einen Übersetzer zu finden?“

Er beherrschte viele Sprachen, aber A Sprache kannte er wirklich nicht, weil diese Sprache nicht so begehrt war.

Und dieses Projekt war eine neue Erweiterung, bei den vielen Dingen geregelt werden müssten. Ohne Übersetzer, wie konnte er es weiter machen?

„Sag dem Personalleiter Bescheid. Ich gebe ihm noch einen Tag, wenn er dann immer noch niemanden finden kann, soll er seine Sachen schon zusammenpacken!“

Caroline klopfte.

Joachim war in einem Anfall von Wut, als es plötzlich an der Tür klopfte, und sein Ton war nicht so nett, als er kalt sagte: „Komm rein!“

Carolines Herz pochte, war er wütend?

Aber sie hatte schon geklopft, und auch wenn er wütend war, musste sie sich zusammenreißen.

Caroline versuchte, ein Lächeln auf ihr Gesicht zu zaubern und sagte: „Ich habe dir eine Tasse Kaffee gemacht.“

Joachims Blick wanderte langsam von ihrem Gesicht zu dem Kaffee in ihren Händen und verengte seine Augen leicht. Sie hatte heute Morgen ihn noch gemieden.

Und jetzt wollte sie ihm eine Tasse Kaffee anbieten?

Hä, diese Frau war wirklich wankelmütig!

Joachim legte sein Handy weg, setzte sich hin und beobachtete in aller Ruhe ihren Auftritt, er wollte wissen, was diese Frau wollte!

„Ich weiß nicht, ob es dir gefällt.“ Caroline stellte den Kaffee auf den Tisch.

Joachim bewegte sich nicht, sein Körper entspannte sich immer mehr und lehnte sich träge gegen die Stuhllehne.

Caroline sagte schmeichelnd: „Willst du nicht mal probieren?“

Joachim hob seine Augenbrauen und verstand, warum sie ihre Meinung verändert hatte.

Er sagte spöttisch: „Warum bist du plötzlich so nett zu mir? Willst du über Repulse Bay fragen?“

Caroline erstarrte. Sie hatte nicht gedacht, dass er so schnell daran dachte.

Plötzlich würgte Joachim Carolines Kinn: „Ist das der Grund, warum die Familie Ullmer will, dass du mit mir heiratest, obwohl ich ein Krüppel bin?“

Seine Finger waren so kräftig, dass Caroline weh tat.

Sie wollte erklären.

Aber wie sollte sie das erklären?

Sollte sie sagen, dass sie diejenige war, die zurückgelassen wurde?

Würde er es glauben?

„Ich bin nicht...“

„Raus!“ Joachim schmiss sie raus.

Caroline wurde überstürzt abgeworfen, ihr Arm streifte versehentlich die Kaffeetasse, die schwarze Flüssigkeit tränkte die Papiere auf dem Tisch, und Joachims Gesicht sank völlig.

Sie war nicht mit Absicht und wollte sofort Kaffee wegwischen.

Joachim nahm das Papier weg und schimpfte barsch: „Ich habe dir gesagt, du sollest verschwinden, hast du mich nicht gehört?!“

Das missfällt ihm in der hohen Grade.

Caroline hatte keine andere Wahl. Sie ging raus.

„Warte, nimm die raus!“ Joachim sah verärgert aus.

Caroline nahm die Kaffeetasse auch mit.

Nach dem Abendessen ging Joachim sofort zurück in sein Zimmer.

Caroline seufzte leise, es war ein bisschen schwierig, sich dieser Person zu nähern.

Es war doch unmöglich, dass das Grundstück zu bekommen und die Initiative von Stephen zu gewinnen.

Caroline duschte schnell und lag im Bett, wälzte sich hin und her und konnte nicht einschlafen, also stand sie wieder auf.

Als sie an den Kaffee dachte, der auf das Papier verschüttet wurde, tat ihr ein wenig leid.

Sie wollte es wiedergutmachen und ging in sein Arbeitszimmer.

Sie schaltete das Licht an, und die nassen Papiere lagen noch auf dem Tisch. Sie sah, dass das Dokument aus A Land kam. Einige der von Kaffee getränkten Stellen waren fast unleserlich. Sie fand sauberes Papier und schrieb die Worte auf dem Dokument ab.

Caroline beherrschte diese Sprache. Um sich zu entschuldigen, also übersetzte sie das Dokument, damit er es verstehen konnte.

Es war mitten in der Nacht um drei Uhr, wenn die etwa zehn Dokumente übersetzt und abgeschrieben waren.

Sie legte den Stift weg, rieb sich die schmerzenden Handgelenke, heftete die Papiere zurecht, legte sie auf den Schreibtisch und ging zu Bett.

Als Joachim am Morgen zum Frühstück aufstand, war Caroline noch nicht wach. Sie war letzte Nacht zu spät ins Bett gegangen, und wegen ihrer Schwangerschaft war sie noch etwas schläfrig.

Joachim fragte unzufrieden: „Sie ist immer noch nicht aufgestanden?“

Lynn sagte hilflos: „Nein, ihr seid doch ein Ehepaar aber du fragst mich, einen Außenstehenden?“

Wie konnte Joachim nicht verstehen, was Lynn wirklich meinte?

„Egal.“ Joachim wollte nicht erklären, nicht einmal mit Lynn, die sich seit seiner Kindheit um ihn kümmerte.

„Joachim, ich weiß, dass du und Frau Caroline nichts füreinander empfinden, aber dies ist doch die Ehe, die für dich geschlossen wurde, als Frau Jutta noch lebte. Und ich kann sehen, dass sie sich um dich kümmert, gleich als sie gestern Mittag zurückkam, fragte sie, was du gerne isst, sie kochte gestern Abend alle Mahlzeiten und machte dir sogar einen Kaffee.“

Sie war jetzt nett zu ihm, nur weil, dass sie Repulse Bay kriegen wollte.

Joachim fand das lächerlich.

Er sah Lynn an und sagte: „Lass dich nicht von ihrem Aussehen täuschen.“