Kapitel 2 Almasa

Acht Jahre später.

- Wow! Du bist der Hammer, Baby!

- Glaubst du das? - fragte ich meine Freundin, während ich mich im Spiegel von allen Seiten betrachtete, auf hohen Absätzen, in einem engen Kleid und mit einem ausgeprägten Dekolleté. - Ja, du hast Recht, es ist toll! Aber ich werde nicht gehen, ich werde von den Zithern zurückgeholt, und wenn sie mich sehen, werden sie mich meinem Vater melden, mich ins Penthouse bringen... Ich werde dort alleine verrückt werden.

- Darauf kannst du wetten... Hast du das hier gesehen? - fragte Olja und schüttelte ihre perückentragende Hand vor meinem Gesicht.

- Oh-oh... wo zum Teufel kommt das denn her?

- Ich habe Lesnikina bei ihrer Arbeit geholfen, und sie hat mir dafür ihren lockigen, brünetten Bob geliehen. Einen ganzen Monat lang!

Ich fuhr mir mit den Fingern durch die Perücke und lächelte, schaute zu Olja, die theatralisch winkte und sagte:

- Fangen Sie an... Sie können mich schon loben und mir sagen, was für ein cooler Freund ich bin! - Ich habe laut gelacht und geantwortet:

- Du bist der coolste Freund, den ich je hatte!

- Das zählt. Und jetzt lass es uns anprobieren und sehen, ob es umsonst war, dass ich so lange gesessen habe und mit der wissenschaftlichen Aufgabe herumgefummelt habe, eine Überprüfung der Gesetzgebung zu machen, Lesnikina. Steigen Sie ab, ich helfe Ihnen beim Anprobieren.

Wir haben ihm gemeinsam die Perücke aufgesetzt und sein Haar frisiert und gekämmt.

- Warum... er steht mir gut! Wie findest du es?

- Ich denke, das ist sehr wohl der Fall!

- Jetzt zieh deine Lederklamotten an und los geht's... und nein, nein, nein, nein, leg einen bardischen Lippenstift auf, Brünette sehen in dieser Farbe toll aus.

Wir haben gekichert.

Ich färbte meine Lippen mit dem angebotenen Lippenstift, schaute in den Spiegel, und mein Blick begann langsam zu verblassen, ebenso wie meine Stimmung.

- Was ist wieder passiert?

- Wir haben das Wichtigste nicht berücksichtigt... meine Augen... man kann sie ohne Kontaktlinsen nicht verstecken, und ich habe meine verloren und hatte keine Zeit, neue zu besorgen.

- Oh, das ist auch mein Problem..." Sie griff in ihre übergroße Tasche, kramte darin herum, zog eine Schachtel mit Brillen heraus und reichte sie mir. - Hier, bitte sehr.

- Sie sind schwarz...

- Was genau ist das Problem?

- Also, wer nachts eine schwarze Brille trägt... Ich werde sicher verbrannt werden.

- Es wird nicht brennen. Los geht's.

Ich zog mein Sweatshirt an, atmete aus, zog die Schultern zurück, schob meine Brille über die Augen, drehte mich um und ging mit Olya selbstbewusst aus dem Raum. Als ich zum Ausgang ging, sah ich einen meiner Wachmänner in der Nähe des Treppenhauses stehen.

- Beruhige dich", flüsterte mir Olja zu. - Beweg dich nicht und hör auf, die Perücke anzufassen. Ich übernehme den hübschen Mann.

Sie strich sich das braune Haar hinters Ohr, lächelte und zwinkerte meinem Wachmann zu, als wir uns näherten. Er hielt seinen Blick nur ein paar Sekunden auf Ola gerichtet. Und wir gingen, ohne langsamer zu werden, an ihm vorbei und direkt zum Ausgang.

- Wow...du bist ein Profi! - Sobald wir draußen waren, konnte ich mir einen Kommentar nicht verkneifen.

- Nun... das ist nicht schwer, die Hauptsache ist, dass man sich lässig verhält", geriet ich in Panik, denn ich wusste, dass mein Vater ein ganzes Team angeheuert hatte, um mich zu bewachen, und die Tatsache, dass man sie nicht sehen konnte, zeugte von ihrer professionellen Ausbildung.

- Hör auf zu zappeln, ja ja... Ich beneide dich nicht, es ist nicht einfach, die Tochter eines Scheichs zu sein.

- Kein einziges Wort...", seufzte ich schwer.

- Olga, du kennst die Wachen deines Vaters nicht, sie können sich in die Mauer einfügen, obwohl es nicht unsere Wachen sind, sondern die, die mein Vater hier eingestellt hat, aber sie sind nicht weniger professionell, glaub mir.

- Das tue ich.

- Dann lass uns gehen, ganz leise.

- Niemand wird dich in diesem Look erkennen... lass sie nicht auffallen... lass uns nicht 'leise' gehen, sondern ganz ruhig, schau dich nicht um, wir werden heute Abend eine Menge Spaß haben, Kumpel!

- Ja... wir müssen nur erst alle Hindernisse überwinden.

- Wir sind fast durch", bremst sie das Taxi problemlos ab, wir springen ins Auto, und erst in der Kabine atme ich erleichtert aus.

Wir fahren auf der Moskovskoe-Autobahn, es ist Freitag und der ganze Strom geht in den Club "Bat".

Mein Vater hat mir erlaubt, außerhalb des Ostens zu studieren, nämlich in der Hauptstadt Russlands, dem Ort, an dem er selbst studiert hat. Wir haben in diesem Land ein Geschäft, das mein Vater leitet, und unsere Familie besitzt auch ein Penthouse. Aber ich konnte meine Eltern überreden, und sie ließen mich in einem Wohnheim wohnen, wo ich einen Freund gefunden habe. Was kann ich allein in einem riesigen Penthouse machen... immer unter Bewachung, ich kann nirgendwo hingehen, und hier kann ich mich mit meinen Klassenkameraden treffen und vor allem kann ich ohne Abaya* gehen, ich trage nur ein Kopftuch, unter dem ich meine Haare verstecke. Einige meiner Klassenkameraden sind völlige Idioten, ihre Gedanken kreisen nur um meinen Hosenstall. Und für manche von ihnen bin ich ein Alien. Aber ich bin nicht so leicht zu verletzen, wie ich aussehe. Als meine Mutter erfuhr, wo ich studieren werde, war sie zunächst besorgt. Am Anfang gab es, wie in jedem Team, alle möglichen Dinge, aber ich habe es geschafft, mich in eine gute Position zu bringen.

Meine Mutter ist die netteste und beste Frau der Welt, für mich ist sie die Verkörperung der Weiblichkeit. Ich sehe die Beziehung meiner Eltern, sie haben starke Gefühle... wenn ich das nicht habe, brauche ich nicht zu heiraten.

Meine Mutter hat mir von Kindheit an beigebracht, dass eine Frau intelligent und gebildet sein sollte.

- Ist das nicht das Gleiche? - fragte ich sie.

Sie lächelte und sagte:

- Das hängt davon ab, was Sie mit "Geist" meinen.

- Das war's.

- Hmmm... wenn man sich mit einigen Leuten unterhält, merkt man, dass einem ein ziemlich kluger Mensch gegenübersitzt, dem es aber an Bildung fehlt, und das Puzzle wird sich nicht zusammenfügen, aber das sollte es, mein Mädchen... Man muss alles in sich haben - sowohl Intelligenz als auch Bildung.

- Aber ich bin in der Schule und ich bin der Jüngste in meiner Klasse und ich bekomme eine Eins, weil ich klug bin.

Mum lächelte wieder.

- Mein Mädchen... die Schulausbildung vermittelt dir grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten, und schon im Institut oder an der Universität bildest und verfeinerst du dein Wissen und wirst zum Spezialisten.

Meine Mutter hatte immer eine Art, die Dinge so zu präsentieren, unaufdringlich... und wie sie das macht, weiß ich nicht. Ich habe das Aussehen meiner Mutter, aber wir haben etwas andere Haare, meine sind heller, aber unsere Augen sind gleich.

Ich komme aus einem Land, in dem Frauen viele Dinge verboten sind, in dem man nur Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden kann. Und ich habe mich gegen alle Widerstände für ein Jurastudium entschieden, an der Staatlichen Juristischen Akademie der Universität Moskau, was meinen Vater überraschte. Ich war nicht sicher, ob er mich lassen würde, aber er hat es getan. Wenn man also die Tochter eines Scheichs ist, darf man das? Oder... Ich verstehe nicht wirklich, was möglich ist und was nicht. Ich beschloss, meinen Vater nicht zu fragen, sonst könnte er seine Meinung ändern und seine Zustimmung zurücknehmen.

"Das hatten wir doch schon mal...", erinnerte sie sich verärgert.

Ich zeichne sehr gerne, und die Wahl des Instituts lag für mich auf der Hand, aber alles änderte sich, als ich ein Gespräch zwischen meiner Mutter und meinem Vater hörte.

Tami und ich saßen auf einem Baum, und ich schaute gerne von oben nach unten, so dass man mich nicht sehen konnte, aber man konnte sehen, was draußen auf dem Hof vor sich ging. So habe ich manchmal Spaß gehabt.

- Frieden, ich mache mir Sorgen um Almasa, können wir diese Vereinbarungen nicht umgehen, es ist ja nicht so, als stünden sie auf dem Papier, es waren nur Worte!

Ich hörte auf, auf dem Sandwich zu kauen, das ich für mich und Tami mitgenommen hatte, und strengte mein Gehör an.

- Verstehst du nicht, dass die Worte des Königs wie Befehle auf versiegeltem Papier sind! Ich sah, wie Adam meine Prinzessin ansah. Ich wusste, dass er sie nie aufgeben würde.

- Ich will nicht, dass sie leidet.

- Und sie wird nicht leiden, Adam ist eine gute Wahl für sie, er wird auch ein guter Herrscher und Ehemann sein. Yuna, du bist mit Scheich Ilam verheiratet, unsere Kinder leben nach unseren Gesetzen und Masa ist da keine Ausnahme.

Bei dem, was ich hörte, musste ich mich fast übergeben, mein Vater hatte mir versprochen... dass ich nicht wie ein Schaf zum Schlachten hinausgehen würde... Sie gingen, und ich saß lange auf einem Ast, während Tami meine Tränen mit ihrer rauen Zunge abschleckte. Ich erkannte selbst, dass Betteln und Flehen zwecklos waren, mein Vater würde sich nicht gegen den König stellen, selbst ich erkannte, dass es einem Verrat gleichkam.

- Du bist ein Kunstmensch und zeichnest gerne, warum hast du dich für dieses Fach entschieden? - fragte mich mein Vater, als wir uns einige Zeit später über mein Studium unterhielten.

- Die Tatsache, dass du beschlossen hast, mich mit Adam ibn Ali Al-Rashid zu verheiraten! - antwortete ich beleidigt, und ich konnte es nicht ertragen, ihn wissen zu lassen, dass ich alles wusste. Mein Vater hat mich nicht gefragt, woher.

- Masa, du kennst die Gesetze in unserem Land. Mädchen können schon in jungen Jahren verheiratet werden, und es ist eine Ehre, den zukünftigen König zu heiraten.

- Und wenn ich die Ehre nicht haben will! Ich will sie nicht! Du hast es mir versprochen!

- Hör auf, Almasa! Die Sache ist erledigt, lasst uns das Thema abschließen", sagte er drohend.

- Okay, Pa... was immer du sagst... dann eben Jura", und ich wollte gerade gehen, als mein Vater mich aufhielt:

- Masa, und doch, woher kommt diese Entscheidung?

Mit tränenüberströmten Augen wandte sie ihm das Gesicht zu und antwortete:

- Ich will nicht dumm dastehen neben dem Prinzen", und sie eilte zur Tür.

- Ich konnte dem König nicht absagen; meine Mutter und ich hatten gehofft, dass der Herrscher seine Meinung im Laufe der Jahre ändern würde. Aber als der Prinz dich sah... war es offensichtlich, dass er seine Meinung nicht ändern würde, und das hat er mir auch gesagt", hörte ich mich sagen, während ich durch den Raum eilte, um zu gehen.

Sie rannte hinaus und eilte die Treppe hinauf... Sie kletterte auf den Baum und saß den Rest des Tages bei Tami.

*Die Abaya ist ein langes traditionelles arabisches Frauenkleid mit Ärmeln.