04

Zara

Ich zog meine Hauskleidung an und Nazie und ich begannen mit der Zubereitung des Abendessens. Ich habe noch nie viel gekocht. Mein Großvater und ich lebten ein einfaches Leben: morgens Sandwiches, mittags Suppe und abends etwas Leichtes. Wir brauchten keine zwanzig Mahlzeiten, alles so einfach und schnell wie möglich. Aber als ich zu meinem Onkel zog, begann der Alptraum. Ich habe Alpträume von diesem Kochen. Allein beim Frühstück gibt es sieben Gänge! Ganz zu schweigen vom Mittag- und Abendessen. Ich habe so viel Zeit in der Küche am Herd verbracht. Und sie essen nicht zwei Tage hintereinander das Gleiche.

- Zarina, beeil dich", rief mir die Frau des Onkels zu. - Wenn wir so weitermachen, werden wir nie etwas erreichen.

Ich steckte meinen Finger in den Teig und begann ihn grinsend zu kneten. Es fühlte sich nicht gut an.

- Karim mag kein selbstgekochtes Essen; ich glaube nicht, dass er den Aufwand zu schätzen weiß", sagte ich seufzend.

Und es ist wahr. Ich war überrascht, das zu hören. Aber Karim sagt, er fühle sich wohler, wenn er in Restaurants esse.

- Die Hauptsache ist, dass wir einen reich gedeckten Tisch haben, um zu zeigen, dass wir gute Gastgeberinnen sind.

Ich widersprach nicht und kämpfte weiter mit dem Teig.

Nach fast drei Stunden intensiver Arbeit erlaubte mir Nazie, mich auszustrecken und mich für den Abend fertig zu machen. Die Mädchen unterhielten sich angeregt über irgendetwas, und ich schnappte mir meine Sachen und ging ins Bad. Ich wollte heute Abend schön sein.

Ich war vor Karim in keiner Beziehung. Er kam und kümmerte sich um mich, und ich fühle mich bei ihm sehr gut aufgehoben. Und ich spüre, dass er mich liebt. Das habe ich nicht mehr gefühlt, seit mein Großvater gestorben ist... Und ich habe es vermisst, dass mich jemand einfach so liebt. Aber um ganz ehrlich zu sein, hatte ich ein anderes Motiv, mit Ayazov zusammen zu sein. Leider nicht so rein und edel. Ich wollte, dass er mich und die Mädchen vor Dilyaver beschützt. Ich habe gesehen, dass Karim Einfluss auf meinen Onkel hatte, und ich wollte, dass das so bleibt...

Zum Abendessen wählte ich ein bescheidenes blaues Kleid mit langen Ärmeln, das bis zu den Knien reichte. Ich beschloss, mein dunkles, langes Haar zu einem hohen Pferdeschwanz zu binden und mein Gesicht nur minimal zu schminken, nur mit Mascara und etwas Gloss auf den Lippen.

Die Kinder durften sich nicht zu uns setzen. Es war eine weitere wilde Regel, die mich erschaudern ließ. Karim kam genau zur vereinbarten Zeit. Er hat uns Mädchen einen Blumenstrauß und Pralinen mitgebracht. Die Mädchen waren begeistert.

- Karim, mein Lieber, komm in mein bescheidenes Haus", begann mein Onkel sofort und tat so, als wäre er ein freundlicher Gastgeber.

Beinahe hätte ich mit den Augen gerollt, aber ich konnte mich noch rechtzeitig zurückhalten. Wir deckten den Tisch im Wohnzimmer, und Nazije besorgte das beste Geschirr und die besten Tischtücher, als ob wir einen Monarchen empfangen würden.

Alle hatten Platz genommen, aber es herrschte eine gewisse Spannung am Tisch. Naziye fing an, sich aufzuregen und das Essen für alle auf die Teller zu legen.

- Wie laufen die Vorbereitungen für die Hochzeit? - fragte Diläver, als ob ihn das interessieren würde.

- Volle Fahrt voraus. In einer Woche wird Zarina meine rechtmäßig angetraute Frau sein", schaut mir Ayazov in die Augen, und ich spüre, wie ich zu erröten beginne.

- Wir werden unsere Zara vermissen, wir haben uns so an sie gewöhnt", sagte mein Onkel und ich verschluckte mich fast an meinem Saft.

- Mein Haus wird immer für Sie offen sein. Zarinas Familie ist meine Familie.

Ich lächelte, und Karim legte seine Hand auf meine. Ich mochte es, wenn er über Familie sprach. Damals fühlte ich mich nicht so allein. Ich bin sicher, dass Nazie sich geirrt hat und dass es in Kareem keinen "doppelten Boden" gibt. Ich kann es spüren.

Das Abendessen verlief relativ reibungslos. Der Onkel hat sich wie ein normaler Mensch verhalten. Ich sah ihn an und fragte mich, ob er sich nicht vor sich selbst ekelte. Er war ein moralisches Ungeheuer. Karim lobte seine Gastgeber, obwohl er das Essen selbst kaum angerührt hatte. Nazie rief die Mädchen in die Küche und mein Verlobter und ich gingen in "mein" Zimmer.

- Träumst du hier von mir? - fragte der Mann spielerisch und setzte sich auf das Bett.

Er sah sich ohne Interesse im Raum um.

- Seien Sie nicht so anmaßend", antwortete ich und setzte mich neben ihn.

Karim begann, mit dem Saum meines Kleides zu spielen, dann legte sich seine Hand auf mein Knie und wanderte nach oben. Noch innerhalb der Grenzen, aber schon an der Grenze.

Ich atmete geräuschvoll aus. Karim war neunundzwanzig Jahre alt, und mir war klar, dass es nicht ausreichen würde, ihn zu küssen. Aber es hat mich überrascht, dass er nie mehr angedeutet hat. Es war sehr seltsam. Er sagte immer nach der Hochzeit. Offenbar hat er irgendetwas am Laufen.

Langsam beugte sich der Bräutigam vor und küsste mich so sanft und zärtlich, dass mir das Herz sank.

- Du machst mich verrückt, meine Schöne", flüsterte er mir heiß ins Ohr. - Ich habe den Verstand verloren, als ich dich sah. Du hast mich verzaubert.

Er küsste meinen Hals und biss leicht in mein Kinn, bevor er meine Lippen wieder mit seinen bedeckte. Unsere Atemzüge vermischen sich, und in meinem Kopf gibt es keine Gedanken, nur ein inneres Ziehen.

- Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich will, Zarina... Aber bald werde ich dich genießen. Ich schließe dich in meinem Schlafzimmer ein und lasse dich eine Woche lang nicht raus.

Seine Worte jagten mir einen Schauer über den Rücken.

- Klingt wie ein Plan", antwortete ich leise. - Das gilt auch, wenn ich Urlaub bekomme.

- Eine Beurlaubung?

- Von der Arbeit.

- Haben Sie Ihren Job nicht gekündigt? - fragte er den Bräutigam verblüfft.

- Nein, wie kann ich kündigen, wenn ich erst seit kurzem arbeite?

- Beenden. Sie werden nach der Hochzeit sowieso nicht mehr arbeiten.

- Aber... - seine Worte haben mich etwas verblüfft.

- Kein Aber, Zarina. Meine Frau wird nicht in einem Kindergarten arbeiten. Meine Partner würden mich auslachen, wenn sie das wüssten.

- Ist Ihrer Meinung nach die Arbeit eines Lehrers unwürdig? - fragte ich kühl.

- Ich habe genug Geld, um für dich zu sorgen. Sie werden nichts brauchen.

- Es geht nicht um das Geld, Karim. Ich mag meine Arbeit sehr. Ich bin an die Kinder und das Personal gewöhnt...

- Das Thema ist abgeschlossen, Zarina. Sie werden nicht arbeiten", sagte Ayazov.

Und ich sah ihn an, und in mir stieg eine solche Welle der Wut auf.

- Ich habe immer gedacht, dass die Ehe Gleichheit bedeutet, - sagte ich so ruhig wie möglich.

- Gleichheit? - war der Mann überrascht. - Wenn wir auf der gleichen sozialen Leiter stünden, könnten wir wahrscheinlich von Gleichheit sprechen. Ich bin eine Person von hohem Ansehen, schön. Wenn Sie arbeiten wollen, werde ich etwas finden, das zu Ihnen passt.

- Sie meinen, für Sie geeignet.

- Ich denke, dieses Gespräch ist sinnlos, es wird sowieso so sein, wie ich es sage. Gewöhn dich dran", lächelte Karim und holte sich einen Kuss.

Ich wandte mein Gesicht ab, um meine Stimmung zu zeigen. Die Gedanken schwirrten in meinem Kopf herum wie aufgescheuchte Vögel. Immer wieder dachte ich darüber nach, ob die Ehe mit diesem Mann richtig war. Karim hat Recht: Wir befinden uns an unterschiedlichen Enden des sozialen Status. Er hätte sich jedes Mädchen aussuchen können, aber er hat sich für mich entschieden. Ich glaube, dass er mich liebt. Das kann ich sehen. Aber... ich will mich nicht anpassen und mich selbst kaputt machen. Wie kann ich ihm das also vermitteln? Wenn ich mich einmal verbiege, muss ich mich später immer verbiegen.

- Karim, ich...", wollte ich sagen, aber sein Handy klingelte.

- Ja", antwortete der Bräutigam auf den Anruf.

Er hörte aufmerksam zu und fluchte dann mit zusammengebissenen Zähnen. Meine Augenbrauen zogen sich nach oben - Karim war normalerweise sehr wählerisch in seiner Sprache.

- Ist alles in Ordnung? - fragte ich beunruhigt.

- Ja, ich muss gehen", sagte er und stieg aus dem Bett.

Ich hatte nicht einmal Zeit, ihn etwas zu fragen; er küsste mich auf den Mund, nahm Dilaver mit und sie gingen.

Die Aufregung stieg in mir auf, aber ich schob sie beiseite. Ich habe mich selbst aufgezogen. In den letzten Tagen vor der Hochzeit liegen die Nerven blank. Ich habe beschlossen, dass ich dieses Gespräch nicht auf sich beruhen lassen werde und es wieder aufnehmen werde. Ich will arbeiten und ich will im Garten arbeiten, ob es Karim nun gefällt oder nicht, er wird sich daran gewöhnen müssen.

Die Tage vor der Hochzeit verschmolzen zu einem einzigen Fleck. Ich hatte das Gefühl, dass wir nichts zustande bringen würden. Es war gut, dass sich eine Spezialfirma um alle Vorkehrungen gekümmert hatte. Ich habe Karim während der Woche nur ein paar Mal gesehen, und er schien sehr nervös zu sein. Und als ich anfing, Fragen zu stellen, wurde er wütend. Dilyaver war auch bei der Arbeit abwesend und lief grimmig umher... Ich habe dem damals keine große Beachtung geschenkt.

Das hätte ich nicht tun sollen.

Der Tag X kam.