Kapitel 2

- Daddy!", brüllte sie noch lauter.
- Was ist das? Nika, was ist passiert? - sprang er aus dem Auto und umarmte mich auf der Motorhaube.


- Helfen Sie mir! - Tränen kullerten über meine Wangen.

Ja, ich war verletzt. Ich, ein erwachsenes Mädchen, war gerade am helllichten Tag übers Knie gelegt und versohlt worden. Wie ein Teenager aus einer dysfunktionalen Familie, ein Schulabbrecher! Ich konnte es mir nicht erklären. Ich konnte mich nicht dazu aufraffen. Ich war nervös und zitterte. Dieser Ausländer muss verrückt sein.

- Was? DAD?


Ein vertrauter Bass aus Stahl schlug mir in den Rücken. Der Araber schien überrascht. Überraschung, von wegen! Du hast die falsche Hand, du Bastard! Ich bin die Tochter des Direktors von Stained Glass. Und Sie wussten es nicht einmal. Ich habe eine Überraschung für Sie!

- Hallo Volkan. Gibt es ein Problem?

- Ja, Papa. Dieser... Nicht-Gut", flüsterte ich ganz leise auf die Frage meines Vaters hin, "hat mich einfach ausgepeitscht. Im Parkhaus. Auf dem Hintern. Weil er das Wort "Truthahn" in den Schnee auf sein Auto geschrieben hat.

Daddy grinste. Scheiße, ich hätte nicht mit der Autoepisode anfangen sollen, sondern mit dieser blöden Tasse. Der Araber nutzte die Situation aus, mischte sich schnell in das Gespräch ein und machte alles zunichte. Das hat mich von vornherein schuldig aussehen lassen.

- Es tut mir leid, es tut mir leid, was passiert ist. Mir war nicht klar, dass dieses Mädchen...

- Ich heiße Nika. Meine Veronika, Volkan", räusperte sich mein Vater.

- Es tut mir leid. Sie war wie eine Schlampe gekleidet.

Dad räusperte sich erneut, und ich zitterte in seinen Armen und wischte mir mit den Handflächen Tränen über die Wangen.

- Ähm, Nika also? Ihre Tochter? - Ein vertrauter Blick brannte in meinem Hinterkopf. - Ich hielt Nika für eine faule Sekretärin, die ihre Pflichten vernachlässigte und den Gästen Getränke in schmutzigen Bechern servierte. Aber es war ein dummes Missverständnis. Es tut mir leid.

Vater hörte schweigend zu. Wahrscheinlich versucht er herauszufinden, was für einen Zirkus wir hier veranstalten. Tatsächlich waren unsere Erklärungen nur eine Ansammlung von Worten. Und die Ausreden des Ausländers wirkten lächerlich. Wie die Ausreden eines unruhestiftenden Schuljungen.

Was ist das für ein Tag heute? Verrückt!

- Ist der Konflikt nun gelöst? Es ist doch nichts Ernstes passiert, oder? Wenn nicht, sollten wir die Sitzung schnell beginnen.

Ich wollte nein sagen! Ich wollte ihm sagen, er solle sich von diesem Verrückten verpissen, aber der Araber unterbrach mich.

- Ganz genau. Er wandte seinen Blick zum Himmel und sagte, dass er ganz weiß und flauschig sei und nichts damit zu tun habe.

- Definitiv kein Konflikt", stammelte der Major mit einem charakteristischen Akzent in der Stimme. - Wir sollten uns sofort an die Arbeit machen. Ich habe eine Menge zu tun.

- Dann lass uns ins Büro gehen. Lass uns einen Tee trinken. Und wir werden über das Geschäftliche reden.

Sind Sie dabei, Nick?

Was? Und du glaubst ihm? Das ist nicht fair! Papa, was ist los mit dir? Warum verpasst du dem Bastard nicht eine ordentliche Tracht Prügel für meinen unschuldigen Absatz? Es tut übrigens immer noch weh.

Ich trat einen Schritt von der Brust meines Vaters zurück und schüttelte schniefend den Kopf:

- Ich gehe nach Hause, Papa. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Sie drehte sich um. Lief zur Bushaltestelle.

Du bist ein Verräter, Pa.

Wie war das? Die Wahrheit war auf meiner Seite. Und der einzige Verantwortliche für den Konflikt blieb ungestraft.

***

Ich bin die ganze Nacht im Haus herumgelaufen. Mein armer Hintern! Es zwickte so sehr, dass es weh tat, sich hinzusetzen. Da ist er... der Teufel persönlich! Er ist der leibhaftige Teufel! Auf den innersten Teilen meines Körpers. Ich rieb mir den geprellten Hintern. Ich konnte die Bösartigkeit und die Abscheulichkeit nicht zählen!

Seltsamerweise habe ich die ganze Nacht über den frechen Mann nachgedacht. Alles, woran ich denken konnte, war er und er. Ich kann nichts anderes tun. Scheiße, warum muss ich die ganze Zeit an ihn denken? Seine grimmigen Augen, seine gebieterische, donnernde Stimme, die mir Schauer über den Rücken jagte, sein ungepflegtes, unrasiertes Gesicht und... ein Berg harter Muskeln an seinem perfekt gebauten Körper.

In Gedanken stampfte ich mit dem Fuß auf. Ich fühlte mich von meinen eigenen Gedanken angewidert. Au, Mädchen! Was ist los mit dir?

Genau in diesem Moment öffnete sich die Haustür. Der Vater schüttelte den Schnee von seinem Mantel und trat in den Flur.

- Nika, ich bin wieder da!

Das ist wunderbar! Ich hatte keine Zeit, Abendessen zu kochen!

Ich bin wie erstarrt mit einem rohen Fisch in meinen Händen. Ich putze es seit einer Stunde. Ein Fisch. Ich hatte einfach andere Dinge im Kopf.

- Tut mir leid, Papa, heute gibt es Mivina zum Abendessen.

- Was ist los, Junge? - fragte Daddy mit besorgter Stimme, als er sich auszog und in die Küche ging. - Sie sind heute nicht Sie selbst. Ist es wegen Volkan?

- Ich schüttelte mein Haar und warf das Messer vorsichtshalber in die Spüle. Als ich den Fisch aufschnitt, stellte ich mir vor, es sei ein Araber. Ich lächelte so heimtückisch und bösartig, dass mein Kiefer schmerzte, als ich mit der scharfen Klinge in das Fleisch des Kruzianers schnitt. Oh, ich bin ein Wahnsinniger! Nicht besser als dieser Volkan.

Was für ein Name. Volkan. Übersetzt heißt das Vulkan, nicht wahr?

Sein Vater fuhr sich mit den Handflächen durch sein graues Haar und ließ sich langsam in den Sessel zurücksinken. Er sah müde aus. Und hungrig, schätze ich. Ja, Papa hatte wegen des ständigen Stresses bei der Arbeit abgenommen. Ehrlich gesagt, sind wir in echten Schwierigkeiten. Wir stehen kurz davor, von Türstehern gejagt zu werden, weil wir drei Monatsmieten schuldig sind. Und wir wollten die Firma nicht verlieren. Zehn Jahre zum Töten. Unsere Firma ist unser Sauerstoff. Daddy liebt sein Geschäft wirklich. Ich werde nicht zulassen, dass er depressiv wird und zur Flasche greift. Nein, niemals.

- Hör zu, Nick, es tut mir leid, dass ich mich heute Nachmittag nicht für dich eingesetzt habe. Ehrlich gesagt, weiß ich nicht einmal, was genau dort passiert ist. Das ist eine Verwechslung. Hören Sie, Volkan ist ein sehr wichtiger Partner von mir. Wir befinden uns derzeit in einer schwierigen finanziellen Lage. Wir könnten die Firma verlieren. Ich möchte, dass ihr beide miteinander auskommt. Schließen Sie Freundschaft mit ihm. Ja, er ist ein charakterstarker Mann, ein Ausländer. Ein reinrassiger Araber mit Feuer in seinem Blut. Aber er ist kein schlechter Mensch, wie sein Vater, mit dem wir wie zwei Brüder waren. Er hat unsere Welt vor einem Jahr verlassen. Und es war sein Wille, dass Volkan uns hilft.

- Pfft, wie soll dieser Schakal uns denn helfen?

- Er ist ein wettbewerbsfähiger Geschäftsmann. Er baut Wolkenkratzer in den Emiraten. Volkan hat bei uns eine ordentliche Ladung Glas bestellt. Er ist unsere letzte Chance.

- Ich verstehe", ich senke meinen Blick auf den Boden und wickle nervös meine Locken um den Finger. - Ich werde mein Bestes tun. Ich werde so tun, als würden wir uns nicht kennen.

- Das ist das Mindeste, was ich tun kann. Du kommst doch ins Büro, oder?

- Natürlich werde ich das. Brauchen Sie noch meine Hilfe?

- Natürlich", lächelte Papa fröhlich.

- Ich werde dann morgen dort sein. Ich mache meinen Englischtest, und dann bin ich da. Nach dem Mittagessen, wie immer.

Wir tranken Tee mit Zitrone und gingen dann ins Bett. Nun, ich bin am Ende. Ich hoffe, der Schuft wird mich nicht wieder wie ein Stück Dreck behandeln. Er soll um Vergebung bitten.

Aber mein Gefühl sagte mir etwas anderes. Nein, es hat mir nicht gesagt, es hat geschrien, dass ich mich so weit wie möglich von Wolf fernhalten soll. Er würde ihn bei der ersten Gelegenheit auffressen. Mit Mumm. Und er würde sich nicht daran verschlucken.