Du gehörst zu mir

1

Julia

- Da bist du ja endlich! - zischte Sasha, mein Chef. - Noch eine Verspätung, Wernadskij, und du fliegst hier raus wie ein Korken.

- Tut mir leid, ich werde nicht mehr zu spät kommen", murmelte ich.

Als ich gerade das Haus verlassen wollte, bekam meine Mutter einen Wutanfall. Ich musste sie beruhigen.

- Du arbeitest heute allein, Leekah ist nicht da.

- Gut", antwortete ich und freute mich, dass ich heute doppelt bezahlt wurde.

Vielleicht könnte ich zu Hause ein paar Lebensmittel einkaufen, wenn noch Geld vom Medikamentenkauf übrig wäre. Das glaube ich nicht, ich muss für die Miete sparen.

- Heute war das Haus voll, bald sind alle weg und du kannst mit dem Aufräumen anfangen", befahl Sasha erneut.

Ich nickte nur zur Antwort. Die Frau schnaubte und ging aus dem Hinterzimmer. Ich ließ mich auf den krummen Stuhl fallen und atmete schwer aus. Ich war gerade achtzehn geworden, aber ich fühlte mich wie eine alte Frau. Ich nahm meinen alten Walkman heraus, steckte mir die Kopfhörer in die Ohren und schaltete die Musik ein. Sie packte mich sofort, ich schloss die Augen und begann im Geiste zu tanzen.

Ich darf diesen Job nicht verlieren, denn dann stünden meine Mutter und ich ohne Lebensunterhalt da. Wir leben schon jetzt praktisch unter der Armutsgrenze, und wenn ich meinen Job verliere, werden wir sie überschreiten. In meinem Kopf sind wieder so viele ängstliche Gedanken.

Ich muss immer wieder an die Zeit vor fünf Jahren zurückdenken, als alles noch in Ordnung war. Als... Papa noch lebte, Mama glücklich war und ich tanzen konnte. Mein Herz schmerzt vor unersetzlichem Verlust. Unsere Welt brach zusammen, als die Polizei vor unserer Tür auftauchte und uns mitteilte, dass Dad erschossen worden war. Der Mörder war nie gefunden worden. Meine Mutter und ich waren untröstlich. Und dann bekam sie ernsthafte gesundheitliche Probleme. Zuerst war sie depressiv, konnte fast sechs Monate lang nicht aus dem Bett. Und dann wurde bei ihr Hüftdysplasie diagnostiziert. Sie wurde operiert. Sie war nicht erfolgreich. Entweder war das Gelenk defekt oder es handelte sich um einen Schreibfehler, aber es fiel immer wieder aus dem Gelenk heraus, und bei jeder plötzlichen Bewegung krümmte sich ihre Mutter vor Schmerzen. Natürlich wird niemand eine zweite Operation durchführen, nur gegen eine Gebühr. Und dann begann das zweite Gelenk zu kollabieren... Wieder eine Operation. Wieder war die Situation dieselbe. Mutter konnte weder arbeiten noch sich normal bewegen. Unsere Wohnung wurde uns wegen der Schulden weggenommen, und alles Zureden und Bitten hatte keine Wirkung. Keiner kümmerte sich um die Probleme der anderen. Ich musste die Schule abbrechen und anfangen zu arbeiten. Zunächst arbeitete ich als Teilzeitkraft auf dem Markt eines Bekannten, verteilte Flugblätter, wusch Autos und nahm alle möglichen Jobs an. Aber das Problem war, dass ich damals noch minderjährig war, und niemand wollte sich darauf einlassen. Wir zogen mit Bekannten umher, und bald hatte ich das Glück, ein Zimmer in einem Studentenwohnheim zu mieten.

Vor kurzem hatte ich das Glück, einen Job in einem privaten Club zu bekommen. Sie brauchten dringend eine Reinigungskraft und ich brauchte Geld. Es ist ein anstrengender Job, aber er wird gut bezahlt. Meine Mutter braucht Schmerzmittel, sie kann nicht ohne sie auskommen, und der Staat hilft nicht. Sie bekam eine Behinderung der Gruppe drei und eine Rente von fünftausendachthundertdreiundzwanzig Rubel, und das war's. Ihr Geld ist katastrophal knapp. Manchmal, in den dunkelsten Momenten, möchte ich mich hinlegen und nicht mehr aufwachen. Ich bin so müde. Eine Art höllische Müdigkeit und ein ständiges Gefühl des Untergangs. Ich verstehe, dass ich an das Beste glauben muss, aber mein Glaube scheint tot zu sein.

Ich muss eingeschlafen sein, denn ich wachte auf, als mich jemand an der Schulter rüttelte. Abrupt öffnete ich meine Augen.

- Hör auf zu schlafen! - brüllte Alexandra.

Gott, ist diese Frau jemals zufrieden?

- Alle haben sich längst zerstreut, ich gehe jetzt auch. Du wäschst alles, mach nicht schlapp! Wenn ich einen Fleck sehe, zahle ich nicht. Es gibt nur dich und Jegor. Wenn ihr fertig seid, sucht ihn, er wird es abdecken.

- Okay", nickte ich.

Sasha drehte sich um und schlug die Tür ein letztes Mal zu, ohne sich zu verabschieden. Ich streckte mich und dehnte meine steifen Muskeln. Zeit, an die Arbeit zu gehen. Ich steckte mein langes rotes Haar zu einem Dutt am Oberkopf zusammen. Schnell zog ich mein abgetragenes leichtes Kleid aus und zog Leggings und ein T-Shirt an. Sie zog sich Turnschuhe an die Füße und Gummihandschuhe an die Hände. Ich schnappte mir einen Korb mit Waschmittel und ging auf den Flur hinaus.

Der Club, in dem ich arbeite, heißt Columbia, ich weiß nicht, warum er so heißt. Ich weiß, dass es ein sehr elitärer Ort ist und sie nicht einfach jeden reinlassen. Ich betrachte es als großes Glück, dass ich hier angestellt wurde. Ich hatte Glück. Eine Bekannte von mir hat hier gearbeitet, aber als sie erfuhr, dass sie schwanger war, hat sie gekündigt und mich für ihre Stelle empfohlen.

Das erste, was ich tat, war, mir eine Mülltonne zu besorgen und Müll aufzusammeln. Nach zwei Stunden konnte ich meinen Rücken nicht mehr spüren, mein ganzer Körper schmerzte und der Schweiß lief mir den Rücken hinunter. Und ich hatte noch nicht einmal die Hälfte davon weggeputzt. Das Schlimmste ist, dass hier überall Glas liegt! Man könnte verrückt werden, wenn man sie überall abreibt. Und da hängt ein Käfig von der Decke. Der muss wieder voller Blut sein. Soweit ich den Sprüchen entnommen habe, gibt es hier Untergrundkämpfe. Und sie kämpfen nicht im Ring, sondern in diesem Käfig, wie Tiere. Ich werde ihn jetzt auswaschen, und dann geht es nach oben.

Gerade als ich das dachte, war der ganze Käfig mit Blut bedeckt. Mir wurde ganz übel, als ich die Sauerei sah, aber ich musste sie beseitigen. Je eher ich damit fertig war, desto eher konnte ich unter die Dusche und nach Hause. Ich kniete mich hin und begann den Boden zu schrubben.

Am Morgen war der Club blitzsauber. Ich lobte mich im Geiste für die geleistete Arbeit, duschte und verabschiedete mich von Egor. Ich war schon fast an der Bushaltestelle, als mir einfiel, dass ich meine Brieftasche in der Umkleidekabine vergessen hatte. Ich fluchte zwischen den Zähnen und taumelte zurück ins Haus.

Alles war geschlossen, und Jegor war nirgends zu sehen; er musste ins Bett gegangen sein. Ich schlang die Arme um mich und ging auf die andere Seite des Clubs, wo sich der Personaleingang befand, zog an der Klinke, und sie gab nach. Das Glück war auf meiner Seite!

Ich trat ein und ging direkt in die Umkleidekabine, wo ich meine Brieftasche auf dem Tisch fand. Wieder schimpfte ich mit mir selbst, weil ich unaufmerksam war. Ich wollte gerade gehen, als ich sah, dass die Tür zum Büro offen war. Ich konnte mir nicht erklären, warum ich dorthin gegangen war, es war, als ob mich jemand mit unsichtbaren Schlingen dorthin gezogen hätte. Ich betrat das Büro und blieb auf der Schwelle stehen, es war niemand da. Auf dem Tisch lagen einige Medikamente verstreut. Ich trat näher und mein Herz raste irgendwo in meinem Hals und ein solches Adrenalin raste durch meinen Körper. Es waren Drogen, Pillen und Ampullen. Ich wusste, dass in dem Club eine Menge illegaler Dinge vor sich gingen. Aber das war nicht meine Sache. Es ist meine Aufgabe, den Boden zu wischen. Aber jetzt, beim Anblick der Ampullen und Pillen mit Schmerzmitteln, gab es nur einen Gedanken in meinem Kopf.

NIMM ES!

Ich biss mir vor Schmerz auf die Lippe, um ein wenig zur Besinnung zu kommen. Hier sind so viele Medikamente drin, dass sie gar nicht merken würden, dass sie fehlen. Und ich könnte endlich ein paar normale Lebensmittel kaufen, die ich mit nach Hause nehmen könnte. Nicht die billigsten Konserven und Knochen für Hunde und Katzen, aus denen ich Suppe koche.

Wie im Traum ging ich zum Tisch hinüber, schluckte nervös, aber die Entscheidung war bereits gefallen. Zum ersten Mal in meinem Leben würde ich etwas stehlen. Mit zittriger Hand nahm ich ein Päckchen Pillen, mit der anderen ein paar Ampullen. Schweiß brach mir auf der Stirn aus, und die Luft verließ mit einem Geräusch meine Lunge.

Nein, nein, nein. Ich kann nicht. Ich werde es nicht tun. Ich wollte gerade alles auf den Tisch werfen, als ich jemanden schreien hörte und dann... ein paar Schüsse. Ich war so erschrocken, dass ich schrie, vom Tisch wegstieß und die Schreibtischlampe zerschlug. Hier ging etwas Schreckliches vor sich. So schrecklich, dass mir jedes Haar am Körper zu Berge stand.

Im ganzen Club herrschte eine unheilvolle Stille.

In einem Herzschlag wusste ich, dass ich in Schwierigkeiten steckte. Noch immer die Schmerzmittel in den Händen, rannte ich zum Ausgang, wurde aber sofort aufgehalten. Jemand packte mich an den Haaren, zerrte mich kräftig und zog mich hinter sich her. Tränen schossen mir aus den Augen; er wollte mich skalpieren. Ich versuchte nicht, mich zu befreien, denn es war sinnlos.

Ich wurde in die Haupthalle geführt und sah ein Dutzend Männer und... Mein Gott, es ist eine Leiche. Die Leiche eines Mannes mit einem Loch in seinem Kopf. Es wurde mir schlecht. Wäre ich nicht so verängstigt gewesen, hätte ich bei diesem Anblick geschrien. Ich habe noch nie tote Menschen gesehen...

Ein Mann stieß mich, und ich fiel auf die Knie und schlug sie blutig. Ich zitterte am ganzen Körper und war außer Atem. Ich senkte den Blick auf den Boden, damit ich ihre Gesichter nicht sehen, meinen Satz nicht auf ihnen lesen konnte. Mein Leben durfte nicht so enden. Was ist mit meiner Mutter? Sie kann es nicht ohne mich schaffen.

- Diese Schlampe war im Büro. Sie hat uns bestohlen", knurrte eine Stimme, und in der nächsten Sekunde waren meine beiden Handgelenke verdreht, ich schrie fast auf vor Schmerz.

Ich ballte meine Fäuste, und all mein "Gut" fiel auf den Boden.

- Verdammter Junkie", sagte eine zweite Stimme angewidert, und ich erschauderte.

- Boss, Sie müssen ihr ein Ende setzen, sie hat alles gesehen.

Ich habe nichts gesehen! Ich schrie in meinem Kopf.

Ich hörte Schritte, und jemandes Füße erschienen in meinem Blickfeld.

- Sieh mich an", lautete ein leiser Befehl.

Die Stimme war so befehlend, dass ich ihr sofort gehorchte. Ich hob den Kopf, schaute aber nicht in sein Gesicht. Ich hatte Angst. Ich starrte den Mann irgendwo im tätowierten Bereich meines Halses an.

- Wer sind Sie?

- Ich bin... ich bin nur eine Putzfrau", flüsterte ich.

- Pech für dich, 'nur ein Cleaner'.

Meine Augen weiteten sich vor Entsetzen, als ich sah, wie der Mann eine Pistole hinter seinem Gürtel hervorzog und mir die Mündung an die Stirn setzte. Eine Träne kullerte aus meinem Augenwinkel. Mein Körper bebte vor lauter Schluchzen. Ich wusste, dass es sinnlos war, sie anzuflehen. Es würde keine Gnade für mich geben. Dies war das Ende. Das Gesicht meiner Mutter tauchte vor meinen Augen auf. Ich hoffte, dass es ihr gut gehen würde... Wie könnte sie jetzt ohne ihren Vater und mich sein...

Die Zeilen des Gebetes begannen in meinem Kopf aufzublitzen...

Und ich begann, sie laut auszusprechen.

Gott helfe mir.