Kapitel 4

Jamila kam aus ihrem Zimmer, entschlossen, ihren Plan in die Tat umzusetzen.

Sie wollten nach Jeddar zurückkehren und sie weigerte sich, ohne Marcella zu

gehen. Sie seufzte einmal, bevor sie Farida ansah. Sie ging auf Marcella zu, die

sie anlächelte, und bevor sie sie erreichte, ließ sie sich fallen.

Marcella rannte sofort los, konnte den Sturz des Kindes jedoch nicht auffangen.

Sie hob sie vom Boden hoch und zwang sie, sich auf den Liegestuhl zu legen.

- Mein Gott, Jamila , kannst du mich hören?

- Sie ist so stur, die Kleine, ich habe ihr schon oft gesagt, sie solle nicht zu viel

laufen, während sie sich erholt. Sagte Farida.

Marcella untersuchte sie und stellte fest, dass sie Fieber hatte.

- Es ist heiß. Ich werde meine Ausrüstung holen und dort zuschauen.

Jamila öffnete ein Auge .

„Gut gemacht, Liebling“, flüsterte Farida ihr zu.

„Wir machen das für Papa, hm“, flüsterte Jamila.

Farida nickte und blickte sich um, um sicherzustellen, dass Marcella sie nicht

überraschte.

- Aber du bist hart mit den Gewürzen umgegangen, meine Zunge lässt mich

leiden wie einen Märtyrer.

- Das weiß ich, aber wir hatten keine Wahl, es ist für einen guten Zweck,

Liebling.

Farida sah, dass Marcella näher kam, also gab sie Jamila ein Zeichen, wieder ins

Bett zu gehen.

Marcella untersuchte ihn ausführlich, bevor sie ihre Diagnose stellte.

- Sie muss etwas gegessen haben, gegen das sie allergisch ist, ein wenig Ruhe

und alles wird gut.

- Bist du sicher? Sie ist seit zwei Wochen krank und ich glaube nicht , dass es

eine Allergie ist. Sagte Farida und hielt ihre Brust.

Marcella warf einen Blick auf Jamila, die rot geworden war.

„Ich werde seinen Vater anrufen“, sagte Farida zu ihm, bevor sie weglief.

Obwohl Jamal den Putsch seiner Tochter in Zusammenarbeit mit Farida

vermutete, machte er sich dennoch Sorgen um seine Tochter. Er rannte schneller

als Farida und erreichte das Schwimmbad. Er fand Marcella dabei, wie sie sanft

das Haar ihrer Tochter streichelte, und konnte nicht umhin, bei dieser Szene, die

sich vor ihren Augen abspielte, ein besonderes Gefühl zu verspüren.

- Geht es ihr besser? fragte er.

Sie zuckte zusammen und holte tief Luft, bevor sie ihre Aufmerksamkeit Jamila

zuwandte.

- Ich denke, dass es ihr mit etwas Ruhe besser gehen sollte.

Jamal berührte die Wangen seiner Tochter und sein Verdacht wurde bestätigt. Er

musste ein gutes Gespräch mit seiner Tochter führen. Jamila war allergisch

gegen Gewürze und es wurde ihr immer schlecht, wenn sie diese einnahm.

„Danke, dass du dich um sie gekümmert hast“, sagte er zu Marcella.

„Ich habe nur meinen Job gemacht“, versicherte sie.

Zwischen ihnen herrschte langes Schweigen, ein Schweigen, das Jamal zu

schätzen wusste, weil es ihm ermöglichte, ihre prächtigen grünen Augen zu

bewundern.

- Papa ? Sind Sie das? Sagte eine kleine, geschwächte Stimme.

Wäre die Situation, in der er sich befand, nicht gewesen, hätte Jamal ihn

zurechtgewiesen oder sogar über das Gesicht seiner Tochter gelacht. Es fiel ihm

schwer zu begreifen, dass ein fünfjähriges Mädchen so gut schauspielern konnte.

- Ich bin es, Liebling, wie fühlst du dich? fragte er mit sanfter Stimme.

- Ich sah den Tod kommen, sagte ihre Tochter.

Jamal hielt sein Lachen zurück, damit Marcella keinen Verdacht schöpfte, aber

seine Tochter sah so ernst aus, dass er die Geschichte geglaubt hätte , wenn er

sie nicht so gut gekannt hätte.

„Sag das nicht, Liebling, du hast noch einige Jahre zu leben“, sagte Marcella

zärtlich.

- Du bist so nett, Marcella, kommst du mit uns nach Jeddar, um dich um meine

Gesundheit zu kümmern? fragte Jamila mit sanfter Stimme.

Marcella richtete ihren Blick auf Jamal, der einen teilnahmslosen Blick hatte. Er

zeigte keine Emotionen, es fiel ihr schwer, eine Antwort zu geben. Auf keinen

Fall wollte sie dieses kleine Mädchen enttäuschen, das ihr etwas Trost gebracht

hatte.

- Du bist süß, Liebling, aber ich halte das nicht für eine gute Idee. Ich bin mir

sicher, dass du gute Ärzte hast, die sich gut um dich kümmern werden.

- Aber das bist nicht du, antwortete Jamila. Papa, kann sie auch mitkommen?

Tief im Inneren war Jamal mit diesem Vorschlag zufrieden. Er hatte seit ihrer

Rückkehr aus der Wüste darüber nachgedacht und seine Tochter hatte ihm

gerade eine schöne Stange gegeben.

- Wenn es Ihnen nichts ausmacht, möchte ich, dass Sie mit uns nach Jeddar

kommen, um seinen Gesundheitszustand genauer zu überwachen.

Marcella schüttelte den Kopf und stand auf. Sie blickte zurück.

- Mach dir keine Sorgen, Papa, sie wird auf jeden Fall mitkommen.

- Apropos, Sie schulden mir eine gute Erklärung zu dieser sogenannten

Krankheit, junge Dame, also werde ich Ihnen zuhören.

Jamila stand auf und setzte sich auf den Liegestuhl.

- Jamal Al Bayane Jeddar, alles, was ich tue, absolut dieser ganze verdrehte

Plan, den ich mache, wenn ich erst fünf Jahre alt bin und normalerweise mit

meinen Puppen spielen sollte, weil du nicht mehr allein bist und glücklich bist .

Danke für meine Bemühungen, Papa.

Jamal seufzte tief. Dieses kleine Mädchen, seine Tochter, hatte die

Angewohnheit, erwachsene Worte so sehr aus ihrem Mund zu bringen, dass es

ihm schwer fiel, mit ihr zu diskutieren, wie er es mit einem Kind seines Alters

tun würde.

- Oma Farida?

- Ja, Liebes.

- Bring mich zurück in mein Zimmer, ich muss mich ausruhen.

Jamal sah zu, wie seine Tochter mit Farida ging. Er saß eine Weile da, bevor er

aufstand. Er musste um jeden Preis in sein Land zurückkehren, da er mehrere

Angelegenheiten zu erledigen hatte.

- Warum habe ich den Eindruck, dass Sie etwas stört?

Malik kam, setzte sich neben ihn und klopfte ihm leicht auf die Schultern.

- Ich weiß nur nicht mehr, wo ich bin, einerseits meine fünfjährige Tochter, die

sich benimmt, als wäre sie dreißig, und andererseits meine Rolle als Souverän,

die mir große Verpflichtungen auferlegt. Ich denke, manchmal wünschte ich, ich

wäre wie alle anderen und müsste nicht so viel Druck ertragen.

- Du bist nicht der einzige Cousin, jeder hat seine eigenen Probleme, selbst der

ärmste Mann der Welt hat seine eigenen Sorgen. Jeder muss einfach in der Lage

sein, seine eigenen Probleme mit seinen eigenen Mitteln zu lösen, ohne der Welt

die Schuld zu geben.

- Ich denke, du hast recht, sagte Jamal schließlich.

- Ich habe Jamila gerade in Faridas Armen gesehen, erzähl mir , was sie sonst

noch vorhat.

Jamal fuhr sich mit der Hand übers Gesicht und stieß einen langen Seufzer aus.

- Ich glaube, meine Tochter wird mich alt machen, bevor ich überhaupt alt

werde.

- Sag mir nicht, dass sie getan hat, was ich denke.

- Du kennst deine Nichte Malik und ich schwöre dir, dass ich bei dem Tempo,

mit dem wir weitermachen, nicht mehr von irgendetwas von ihr überrascht sein

werde. Mir wird gesagt, dass Jamila eine Reise zum Mond unternimmt, was ich

ohne Frage glauben würde.

Malik brach in Gelächter aus.

- Ich liebe meine Nichte, ich glaube, ich hätte gerne ein Kind wie sie.

- Du ? Der große Malik, der über Kinder spricht? Was für eine große Neuigkeit?

Malik zuckte mit den Schultern und stand auf.

- Alles ändert sich, mein lieber Cousin, nur Dummköpfe weigern sich, sich zu

ändern. Ich denke, auch Sie sollten die Sache selbst in die Hand nehmen, denn

Jamila kann es besser als Sie.

Jamal sah zu, wie Malik ging, bevor er ebenfalls aufstand. Malik hatte recht,

Jamal hatte jetzt das Gefühl, dass seine Tochter sein Leben regierte. Um ehrlich

zu sein, war es Jamila, die die Dinge immer selbst in die Hand nahm, wenn es

um sein eigenes Leben ging. Es war Zeit für ihn, sich seinem Schicksal zu

stellen.