Kapitel 5.

Das Ende eines schlechten Tages: Der Zorn eines CEO.

Brandon.

Boston, 2024, Feuerwache, zwölfter Bezirk.

-Es war definitiv Brandstiftung", sagte ich zu meinen Vorgesetzten, die einen unserer Ermittler damit beauftragten, die Brandursache zu untersuchen.

-Worauf stützt du diese Information, B.M.?", fragte Chief Peter Hall, mein ehemaliger Chef und bester Freund meines Vaters. Wie alle Feuerwehrleute nannte mich Chief Hall B.M., ich mag meinen zweiten Vornamen nicht.

Ich habe immer allen gesagt, sie sollen mich Brandon nennen, aber bei der Bostoner Feuerwehr und als Sohn des großen Benjamin Hernandez, des größten Witzbolds der ganzen Truppe, wollte man es mir natürlich nicht leicht machen.

In seinem Kampf mit mir und nach einigen freundschaftlichen Faustkämpfen mit meinen Kollegen, weil er mich Miguel nannte, ein Name, den mir mein Vater nach meinem Patenonkel, seinem damaligen Partner und Freund, gegeben hatte, bis wir auf sehr tragische Weise herausfanden, als ich zwölf Jahre alt war, dass er eines Nachts nach einem Streit seine Frau und seine Tochter totgeschlagen hatte, als er betrunken nach Hause kam.

Von diesem Moment an verleugnete ich seinen Namen und weigerte mich, mich so nennen zu lassen, aber unter Feuerwehrleuten sind Spitznamen an der Tagesordnung, und mich wie einen Stier brüllen zu sehen, wenn man mich Miguel nannte, war etwas, das mir bei meinem Dienstantritt komisch vorkam, vor allem, weil meine Mutter, wenn sie wütend wurde, wie alle hispanischen Mütter, meinen vollen Namen benutzte.

Ich musste mich dagegen wehren, dass sie meinen zweiten Vornamen benutzen, aber ich habe sie nur dazu gebracht, ihn in B.M. zu ändern. Sie wollten auch nicht nachgeben, und so bin ich für das Korps B.M. Hernandez, sogar auf den Erkennungsschildern steht das, ich glaube nicht, dass irgendjemand weiß, dass mein Name wirklich Brandon ist, das ganze Korps kennt mich unter B.M., außer natürlich aus Gründen des Ranges, meine Männer, die mich Chief Hernandez nennen.

- Am Brandort gab es einige Hinweise darauf, dass es sich um Brandstiftung handelte, erstens war der Wasserdurchlass für die Sprinkleranlage im obersten Stockwerk geschlossen, der kleine Lagerraum, in dem das Feuer entstand, hatte die Fenster offen, wir fragten das Hotelpersonal, ob sie es immer offen ließen, und sie verneinten es alle, wir sahen keine Wärmequelle dort gelagert, aber wenn doch, sahen wir keine Wärmequelle dort gelagert, Wir haben dort keine Wärmequelle gesehen, die einen Unfall verursachen könnte, obwohl dort viele brennbare Flüssigkeiten gelagert waren, und schließlich ist die Tür dieses Lagers so vorbereitet, dass das Feuer nicht entweichen kann, sie ist immer geschlossen, nach Aussage des Personals schließt sie sich automatisch, gerade weil dort viele Reinigungsmittel gelagert werden, die brennbar sind, und als wir ankamen, war der Mechanismus kaputt und sie war offen."Ich erzählte meinen Vorgesetzten, was wir entdeckt hatten.

Anscheinend muss ich meine Inspektoren losschicken, um die Polizei zu informieren. Übrigens, nach dem, was Chief Allen mir erzählt hat, hat Ihre Mutter ihnen bereits einen Besuch abgestattet, den zweiten in dieser Woche" - das Lachen, das mein anderer Vorgesetzter, Chief Green, ausstieß, zeigte, dass jeder die Macken von Mrs. Hernandez kannte.

Ein warnendes Grunzen war alles, was ich erwiderte.

- Beruhige dich, Junge, du weißt, dass wir auch darunter leiden, nicht umsonst sind wir die besten Freunde deines Vaters, in unseren Jahren mit deinem Vater haben wir deine Mutter in ihrer besten und schlechtesten Version gesehen, und als Ratschlag sagen wir dir, dass es das Beste ist, sich so schnell wie möglich ein Mädchen zu suchen, wenn du sie nicht willst, sie zu wählen, mehr als jeder andere solltest du wissen, dass in Sachen Sturheit deine Mutter der endgültige Boss ist. Wenn nicht, frag deinen Vater", sagte Chief Green zu mir.

- Mein Vater hat schon mit beiden gesprochen, nicht wahr?", sagte ich und knurrte wieder.

- Das brauchte er nicht, deine Mutter hat es bereits auf sich genommen, alle Häuptlinge im Korps zu befragen, auf der Suche nach Vätern mit heiratsfähigen Töchtern, du hast mehrere Häuptlinge und stellvertretende Häuptlinge, die an dem Angebot interessiert sind" - ich schrie fast vor Wut, als ich das hörte, meine Mutter ist unglaublich.

Ich hörte noch das Lachen der beiden Freunde meines Vaters, als ich unter die Dusche ging, um den Rauchgeruch abzuwaschen, heute war ein totaler Scheißtag gewesen.

Während ich duschte, dachte ich darüber nach, wie ich meine Mutter aus dem Park verbannen könnte, ich dachte sogar darüber nach, eine einstweilige Verfügung gegen sie zu erwirken, aber wenn es ein Verbrechen wäre, wenn eine Mutter versuchen würde, das Leben ihrer Kinder zu regeln, würden Mütter auf der ganzen Welt verhaftet werden.

Die Wahrheit ist, dass ich nicht heiraten will. Ich habe mit zwei nörgelnden Schwestern und einer Gringo-Mutter gelebt, die sich in eine Latina-Mutter verwandelt hat, und obwohl ich sie verehre, haben sie mir die Lust genommen, mich mit den Launen und Forderungen einer Frau in meinem Leben abzufinden.

Hinzu kommt, dass mein Beruf nicht der geeignetste ist, um eine Familie zu ernähren, leider ist das Risiko in gewisser Weise mit meinem Beruf verbunden, etwas, das ich mit meiner Mutter mehr als einmal erlebt habe, die Stunden der Ungewissheit, nicht zu wissen, ob er zurückkommen wird, als mein Vater irgendwann in sehr komplizierten Situationen war, die Frau eines Feuerwehrmanns zu sein, ist etwas, auf das man vorbereitet sein muss, denn es ist eine Lebensentscheidung, und nicht alle können es ertragen.

Ich erinnere mich noch an die Gesichter meiner Eltern, als ich ihnen nach der Schule sagte, dass ich nicht studieren würde, sondern Feuerwehrmann werden wollte wie mein Vater. Zum ersten Mal sah ich den Schrecken in den Augen meiner Mutter, den ich als Feuerwehrmann verbergen konnte, bis es meinem Vater schwer fiel, zu akzeptieren, dass er jeden Tag Risiken auf sich nahm, dass es eine Berufung war, die er akzeptieren konnte, aber ich, sein einziger Sohn, war nicht so leicht zu verdauen. Ich glaube, dass es ihnen auch heute noch schwer fällt, das zu akzeptieren, deshalb hat meine Mutter darauf bestanden, dass ich eine Frau finde, heirate und Kinder bekomme, denn wenn man jemanden hat, der zu Hause auf einen wartet, ist das Risiko, das man eingeht, immer geringer.

Als ich mich abtrocknete, kam mir unwillkürlich das Bild von Augen in den Sinn, die mir violett erschienen und von einem Licht erhellt wurden, das sie zum Glühen brachte, während eine Kaskade riesiger, lockiger, roter Haare wie Feuer leuchtete. Ich erinnerte mich nicht einmal mehr an das Gesicht des Verrückten, aber das war mir auch egal, denn solche unbewussten Menschen trafen wir jeden Tag bei unserer Arbeit.

Menschen, die weder an ihre eigene Sicherheit noch an die Sicherheit anderer dachten, Menschen, für die Geld oder materieller Besitz alles bedeutete, aber auch diese Art von Menschen, wie der rothaarige Verrückte, hatten wir versprochen zu schützen.

Die Wahrheit war, dass ich nach dem Tag, den ich hinter mir hatte, nur betete, dass der Alarm nicht wieder läutete, jetzt würde ich etwas von dem essen, was meine Mutter sicher in der Küche übrig gelassen hatte, nachdem ich meine täglichen Übungen im Fitnessstudio im Park gemacht hatte, obwohl ich, nachdem ich vierundfünfzig Stockwerke hinuntergestiegen war, mit einer verrückten Rothaarigen auf der Schulter und der vollen Ausrüstung, das für heute sicher ausfallen lassen konnte, ich verdiente einen guten Schlaf. Morgen würde ein anderer Tag sein, so hoffte ich zumindest.

Schade, dass seit diesem Tag, und weil ich mit Sicherheit von einer rothaarigen Verrückten verflucht wurde, die guten Tage, die ruhigen, friedlichen Tage, verschwunden waren, aber das entdeckte ich am nächsten Tag, zumindest in dieser Nacht, die Sterne hatten sich verschworen, es so zu machen, Nachdem ich mich an dem köstlichen mexikanischen Essen meiner Mutter satt gegessen hatte, nach einem fünfundzwanzig Kilometer langen Lauf auf dem Laufband und mehreren Krafttrainingssitzungen, schließlich nach einer weiteren belebenden Dusche, schlief ich wie ein Baby bis zum nächsten Tag, an dem ein unerwarteter und unnötiger Kampf auf mich zukam.

Mackenzie.

Boston, 2024, die Luxuswohnung von Mackenzie O'Sullivan.

- "Was soll das heißen, du hast noch nicht herausgefunden, wer das Arschloch von Feuerwehrmann war, das mich aus dem Gebäude gezogen hat?", kam ein fast animalisches Brüllen über meine Lippen, durch das Telefon.

- "Nicht ganz, ich habe herausgefunden, dass es sich bei den Feuerwehrleuten, die an der Rettung beteiligt waren, um die Einheit zwei des Bostoner zwölften Reviers handelte, insgesamt acht Mann, plus deren Einheitschef. Ich werde morgen klären, wer an der Rettung und dem Löschen des Feuers beteiligt war. Aber ich habe etwas herausgefunden, was ich dir noch nicht erzählt habe", sagte mein treuer Carlos, und das letzte, was er mir auf Spanisch sagte, der Sprache, die wir benutzten, wenn wir nicht wollten, dass uns jemand versteht.

Ich hatte vor kurzem entdeckt, dass meine Telefonleitungen mehr als einmal abgehört worden waren, und ich wusste, wer daran interessiert war, zu erfahren, worüber und mit wem ich sprach, also hatte ich mir zwei spezielle Mobiltelefone für meine Geschäfte besorgt, die mir ein Freund von Carlos geliehen hatte, der beim israelischen Geheimdienst arbeitete, dem besten in Sachen Spionage und Gegenspionage, und ich behielt mein normales Handy für meinen Alltag, ich wollte keinen Verdacht erregen. Dass Carlos Spanisch benutzte, war eine ernste Warnung.

Es war eine Sprache, die ich zwar noch nicht ganz beherrschte, die ich aber in den letzten vier Jahren, seit Carlos das verräterische Komplott meines Onkels aufgedeckt hatte, schnell hatte lernen müssen, und meine Cousins und Cousinen verständigten sich auf diese Weise, um nicht entdeckt zu werden, und wir benutzten sie immer, wenn wir etwas Wichtiges herausfanden.

Als ich ihn also Spanisch sprechen hörte, wurde ich hellhörig.

- Ist es schlimm?", sagte ich, ebenfalls auf Spanisch.

- Sehr ernst, auf dem Niveau des Überschreitens einer gefährlichen Grenze", sagte Carlos.

- Verstehe, erzähl mir davon", sagte ich, lehnte mich im Wohnzimmersessel zurück und bereitete mich im Geiste auf das vor, was mich erwartete, während ich mein Glas Weißwein wieder aufhob.

- Es war Brandstiftung. Wir hatten das gesamte Obergeschoss reserviert, um ein Eindringen zu vermeiden, können Sie also vermuten, warum sie das Feuer gelegt haben?

- Das liegt auf der Hand, was mich mehr beunruhigt, ist, ob wir alle Anwesenden unter Kontrolle hatten, wie konnte ein Spion eingeschleust werden", fragte ich zögernd.

- Ich verstehe, ich kümmere mich sofort darum, ich schicke Ihnen den Bericht morgen früh", sagte er und ich unterbrach ihn lachend.

- Es hat keine Eile, ich will nicht, dass Marisa Killer anheuert, um mein Leben zu beenden, ruh dich heute aus, genieße deine Frau und diese schönen Kinder, erinnere diese Teufel daran, dass ich sie am Sonntag abholen werde, um mit ihnen in den Vergnügungspark zu gehen, das habe ich Marisa versprochen, als Entschädigung für die Reise nach Budapest, als sie Geburtstag hatte" - sagte ich zu Carlos.

- Du brauchst dich nicht zu erinnern, sie hat mir noch nicht verziehen", sagte er seufzend.

- Riskiere es nicht, diese Puertoricanerin ist gefährlich, ich glaube, sie ist die einzige Frau, abgesehen von meiner Mutter, vor der ich Angst habe", sagte ich und unterbrach ihn.

Ich trank mein Glas Wein weiter, während ich meinen Gedanken freien Lauf ließ. Seit ich im Krankenhaus aufgewacht war, mit Carlos an meiner Seite, hatte ich nur eine einzige Obsession im Kopf, nämlich mit einem gewissen Vader-Feuerwehrmann abzurechnen. Das Problem war nur, dass ich nicht wusste, wer er war oder wie er aussah, aber das würde ich noch früh genug herausfinden, dieser dumme Kerl würde den Grad des Wahnsinns kennenlernen, den ein CEO, Millionär, kompromisslos und stinksauer haben konnte, und er würde es bereuen, sich mit mir angelegt zu haben.

Es war mir egal, dass er mir das Leben gerettet hatte, ich war auch nicht so sehr in Gefahr, wenn er mir den anderen Ordner gelassen hätte, als er mir den Sauerstoff einflößte, hätte ich es ohne Probleme allein die Treppe hinunter geschafft, aber anscheinend hatte der riesige, brutale Vader eine andere Idee. Pech für ihn, dass er den Feind, mit dem er es zu tun hatte, nicht richtig einschätzen konnte. Der Kampf zwischen dem Imperium und den Rebellen in Star Wars ist ein Spaziergang im Park im Vergleich zu dem, was ich diesem Trottel gleich zumuten werde, das wird er noch bereuen, und zwar sehr bereuen.