Kapitel 3.

Erste Begegnung mit einem rothaarigen Verrückten. Teil 1.

Brandon.

Boston, 2024, zwölfter Bezirk, Feuerwache.

- Wenn ich gewusst hätte, was dieser Tag für mich bereithielt, wäre ich nicht aufgestanden" - das wird der Satz sein, den ich im Laufe des Tages am häufigsten und bei mehr als einer Gelegenheit in meinem Kopf wiederholen werde.

Ein Tag, der wie jeder andere begann, nur dass, während ich in meinem Zimmer als Chef der Einheit zwei der Feuerwache des zwölften Bezirks der Stadt Boston aufwachte, meine Mutter und eine meiner Schwestern bereits gekommen waren, um die Truppe zu stören.

Sie werden meine Beschwerde vielleicht nicht verstehen, aber nur diejenigen, die meine Geschichte verstehen, werden verstehen, was ich meine, ich stamme aus einer gemischten Familie, das heißt, mein Vater ist Mexikaner, aus Veracruz, und meine Mutter war, bis sie meinen Vater kennenlernte, das, was mein Großvater "gringa pelos de elote" nennt, das heißt, meine Mutter wurde in eine reiche amerikanische Familie in Manhattan hineingeboren, in ihrem Leben hatte meine Mutter noch nie ein Geschirr gewaschen oder ein Bett gemacht, in der Tat waren viele ihrer Taschen mehr wert als das Auto, das mein Vater damals fuhr.

Die Eltern meiner Mutter, die ich nicht als meine Großeltern betrachte, weil ich sie nie kennengelernt habe, rasteten aus, als meine Mutter ihnen von dem Mann erzählte, in den sie verliebt war, einem "Chicano"-Feuerwehrmann, frisch von der Akademie, der keinen Platz hatte, um tot umzufallen, ein gottverdammter Schmarotzer, so der Vater meiner Mutter.

Meine Mutter kannte und liebte meinen Vater von dem Moment an, als sie ihn sah, nachdem sie ihm den Feuerwehrkoffer abgenommen hatte. Emiliano Hernandez griff im Alter von fünfundzwanzig Jahren in einen Brand ein, der in einem der Klassenzimmer der Bostoner Universität, die meine Mutter besuchte, ausbrach. Offenbar retteten mein Vater und andere Feuerwehrkameraden sie aus einem Kleiderschrank, in dem sich meine bewusstlose Mutter und andere Studenten auf der Flucht vor dem Feuer versteckt hatten.

Miss Kiara Malcon wollte sich bei dem brutalen Feuerwehrmann beschweren, der sie bei ihrem Gewicht erwischte und sie zwang, "ihre wunderbare, neu gekaufte, zwölftausend Dollar teure Gucci-Handtasche" zurückzulassen. Wie meine Mutter uns erzählte, erstarb ihre wütende Beschwerde in ihrem Mund, als ein dunkelhaariger, gutaussehender, dunkeläugiger, dunkelhäutiger, stärker als ein Herkules wirkender mexikanischer Mann unter dem Helm hervorkam und sie sprachlos zurückließ. Es sei klargestellt, dass dies nicht meine Worte sind, sondern buchstäblich exakte Reproduktionen des Protagonisten der Geschichte.

Mein Vater hat die Annäherungsversuche meiner Mutter von Anfang an zurückgewiesen, aber niemand weiß, wozu Kiara Malcon, jetzt Kiara Hernandez, fähig ist, wenn sie etwas will. Blödsinn, niemand weiß das, mein Vater und seine Kinder, wir wissen es, ich glaube, das war das Einzige, was meiner Mutter von ihrer Zeit als reiches Mädchen geblieben ist, sie will immer ihren Willen durchsetzen. Die Schikanen aller Art, denen mein Vater ausgesetzt war, waren unerbittlich, man kann sagen, dass er sich in meine Mutter verliebt hat, aus Müdigkeit, oder weil diese Blondine mit den blauen Augen und dem skulpturalen Körper es geschafft hat, ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen und das Herz des armen Mexikaners zu stehlen, wenn dem so ist, muss es eine Gehirnwäsche auf göttlicher Ebene gewesen sein, denn heute ist mein Vater ihr vollkommener Sklave.

Nach der Ablehnung des Mannes, den sie liebte, durch ihre Eltern und der Verachtung, die sie ihr entgegenbrachten, als sie ihn nicht einmal kennenlernen wollten, kehrte die jetzige Frau Hernandez, ohne es ihren Eltern zu sagen, in ihr letztes Jahr ihres Universitätsabschlusses in Grafikdesign zurück, als ob nichts geschehen wäre, und kehrte nie wieder zurück, wobei sie sogar ihren Nachnamen löschte, nachdem sie meinen Vater geheiratet hatte, obwohl mein Vater im Laufe der Jahre darauf bestand, dass sie mit ihrer Familie ins Reine kommen sollte.

"La gringa pelos de elote" wurde zu einer echten mexikanischen Mutter, dank der Umerziehung meiner Großmutter, die sie unter ihre Fittiche nahm und sie zur mexikanischsten Mutter machte, die es gibt, und genau deshalb war sie in der Feuerwache.

Eine mexikanische Mutter hat zwei Aufgaben im Leben, vor allem mit ihren Kindern in dem Alter, in dem meine Schwestern und ich sind. Die erste ist, ihre beiden Töchter zu verheiraten, Zwillinge und unverheiratet, zweiundzwanzig Jahre alt, frisch vom College, eine von ihnen, Megan, mit einem guten, festen Job, so dass eine Feuerwache voller Freunde und Kollegen, unverheiratet mit ihrem Sohn, eine Gelegenheit ist, die meine Mutter unmöglich verpassen kann.

Die zweite Aufgabe besteht darin, ihren einzigen unverheirateten achtundzwanzigjährigen Sohn psychologisch zu schikanieren, damit er nicht zu irgendeinem Blind Date geht, das sie sicher mit den heiratsfähigen Töchtern einiger ihrer Freunde oder Bekannten arrangiert hat, die sie aus der Gemeinde, der Schule oder der Firma kennt, damit, wie sie sagt, "ihr Sohn sesshaft wird und ihr Enkelkinder schenkt".

So war ich nicht überrascht, als ich nach einer Nacht, in der wir zweimal gebraucht wurden, in den Ruheraum, den Speisesaal und die Küche des Parks hinunterging, um meine Mutter in der Küche zu sehen, wie sie Chilaquiles Rojos, Huevos Rancheros, Guajolotas, Tamales und Tacos zubereitete, ein authentisches veracruzianisches Frühstück, so wie meine Großmutter es ihr beigebracht hatte, während meine Schwester Megan, die heute frei hatte, den acht Feuerwehrleuten meiner Einheit das Frühstück servierte und dabei schamlos mit dem ernsten und ruhigen Louis Turner flirtete, meinem Partner und besten Freund, den meine Schwester Megan, deren Charakter eine verdammte Kopie meiner Mutter ist, tagein, tagaus belästigte.

- "Mum, schon wieder! Es ist zehn Uhr morgens, musst du nicht zu Hause sein und meinem Vater das Frühstück servieren?", sagte ich auf Spanisch und seufzte verzweifelt, während ich meine Schwester von mir stieß, sie mit einem Arm am Gewicht ihrer Hüften packte, wie damals, als wir klein waren, und sie vom armen Louis wegzog, während sie mich auf Spanisch trat und beschimpfte, weil ich mich zwischen sie und das Objekt ihrer Begierde stellte.

- Lass mich los, du verdammter Idiot, du Rohling, Mama, sag ihr, dass sie loslassen soll", jammerte die dumme Megan und klammerte sich an meinen Arm, während sie mir sinnlos auf den Arm schlug.

- "Um Himmels willen, mein Sohn, lass deine Schwester los, kannst du nicht höflicher zu ihr sein, du wirst nie im Leben eine Frau bekommen..."- ich ließ sie nicht weiterreden, sonst würde diese Rede noch stundenlang dauern.

- Sie haben zehn Sekunden gebraucht, um das Thema anzusprechen, das sie hierher gebracht hat, Sie übertreffen Ihren Rekord, Frau Hernandez" - sagte ich und schaute auf meine Uhr, mit der freien Hand, die ich noch hatte, da die andere damit beschäftigt war, eine jammernde und sich beschwerende Zwanzigjährige zu halten, die Schimpfwörter auf Spanisch brüllte, die man bei einer hart arbeitenden, gebildeten Frau, wie meine Schwester es war, nicht hören konnte... manchmal.

Meine Männer, die an diese mütterlichen Schikanen gewöhnt waren, verschlangen ihr Frühstück genüsslich, nicht nur, weil Frau Hernandez eine sehr gute Köchin war, vielleicht die beste, weil meine Großmutter sie wie eine andere Tochter erzogen hatte, als sie meinen Vater heiratete, sondern auch, weil sie während der Anwesenheit der Mutter des Chefs von ihren Koch- und Reinigungspflichten befreit waren, die sie in der kommenden Woche mit Doppelschichten beim Kochen und Putzen bezahlen würde.

- Ich weiß nicht, was du meinst, mein Sohn, und hör auf, so respektlos zu sein, ich bin deine Mutter, was soll das mit Frau Hernandez? Glaube ja nicht, dass ich dir nicht den Hintern versohlen kann, nur weil du größer bist als ich, Brandon Miguel Hernandez, so wie damals, als du noch ein Kind warst, oder glaubst du, ich hätte vergessen, wie ich meine "Chola" benutze", sagte meine Mutter und drohte mir mit dem hölzernen Pfannenwender, den sie in der Hand hielt, und sagte gleichzeitig meinen vollen Namen, etwas, von dem meine Männer wussten, dass ich es hasste, die Privilegien der Mutter.

- Unglaublich, das ist unglaublich", sagte ich laut und nahm mein Handy in die Hand, um den einzigen vernünftigen Menschen in meiner Familie anzurufen, obwohl ich, nachdem er sich die Frau ausgesucht hatte, die er zu seiner Frau gemacht hatte, ernsthaft an seiner Argumentation zweifeln konnte.

- Papa, kannst du bitte deine Frau und deine älteste Tochter abholen, wir arbeiten, und deine Frau hört nicht auf..." - ich konnte nicht zu Ende sprechen, ich musste einem Pfannenwender ausweichen, der genau gegen meinen Kopf flog, während mein Vater am anderen Ende des Telefons ein Grunzen von sich gab, das seine Müdigkeit sehr deutlich zeigte.

- Dort sind sie also geflohen? Warum überrascht mich das nicht? Ich werde nach ihnen suchen. Sohn, du weißt doch, dass das alles ein Ende hat, wenn du eine Frau findest und heiratest, oder?", sagte mein Vater spöttisch.

Ich konnte nicht antworten, wie es diese Bemerkung verdient hätte, denn genau in diesem Moment ging der Alarm im Park los, der uns warnte, dass wir gesucht wurden, und mechanisch, aus professionellem Instinkt heraus, rannten alle Feuerwehrleute los, um sich bereit zu machen, um so schnell wie möglich zu verschwinden und den Ruheraum zu verlassen, der leer war, mit halb aufgegessenem Essen, dem Feuer, das noch brannte, dem Kaffee, der noch heiß in den Kaffeekannen war, und zwei Frauen, die daran gewöhnt waren, dass dies ein Ort war, an dem man sein musste, und zwei Frauen, die daran gewöhnt waren, dass dies ein Ort war, an dem man sein musste,

Und die andere Frau, die halb auf einer Bank lehnte, die Arme verschränkt und wütend, nachdem sie abrupt vom Arm ihres älteren Bruders befreit worden war, den sie nun verfluchte, weil er sie nicht in die Nähe des Feuerwehrmanns ließ, den sie mochte.

Ich hatte gerade noch genug Zeit, um meine Ausrüstung anzulegen und in den Kontrollraum zu gehen, um die Befehle von der Zentrale zu erhalten, bevor ich mich dem Löschfahrzeug anschloss, das auf dem Weg zum InterContinental Boston IHG Hotel war. Offenbar war im obersten Stockwerk ein Feuer ausgebrochen, und obwohl das Brandschutzsystem funktioniert hatte, um ein Übergreifen auf andere Stockwerke zu verhindern, in denen Sprinkler installiert waren, schien es, dass das Feuer im obersten Stockwerk versagt hatte, es breitete sich schnell im Stockwerk aus, es war dringend, dass wir eintrafen.