10. GESPRÄCH

Und so viel zu dem fröhlichen Luis, der die ganze Nacht gespielt hatte. Es war, als müsste er plötzlich unser Leben neu definieren. Denn während des ganzen Abends sah ich, wie er mich manchmal anstarrte, als ob ihm diese plumpe Darstellung von Mann und Frau gefiele. Also verfolge ich das Gespräch. Nicht, dass es mich interessiert, aber auf diese Art und Weise, indem er offen über seine Geliebte spricht, nehmen wir es als selbstverständlich hin, dass wir nichts sind, nichts! Das werden wir auch nie sein, ich mag ihn als Person nicht und schon gar nicht die Art und Weise, wie er mich anzuschauen beginnt, seit er mich am Nachmittag gesehen hat.

-Dein Mädchen? Die Blondine aus dem Flugzeug? -fragte ich und ermutigte ihn zum Reden.

-Ja, sie selbst! Was glaubst du, wer sie sonst ist? Halten Sie mich nicht für einen unverbesserlichen Schürzenjäger, ich habe nur sie, die, wenn es nicht für Sie und Ihr verdammtes Geld wäre, wären wir zusammen. -Ich weiß nicht, aber ich habe das Gefühl, dass sie es dieses Mal nicht so meint.

-Und warum gibst du mir die Schuld? Du hättest dich weigern können und hast es nicht getan, also lass mich da raus, du weißt genau, dass ich dich nur geheiratet habe, um von meinen Eltern wegzukommen. -Ich wiederhole, um unsere Beziehung abzugrenzen und zu verdeutlichen. -Es ist mir egal, was du mit deinem Leben anstellst und mit wem du zusammen bist, aber Luis, du musst aufpassen, dass unsere Eltern es nicht herausfinden.

-Bela, misch dich nicht in das ein, was ich tue! -schreit er jetzt, ich glaube, er ist wirklich verärgert.

-Ich mische mich nicht ein, es ist dein Leben! -sage ich und gehe in mein Zimmer, aber ich bleibe stehen und sage es ihm. -Ich warne dich, denn du hast gesehen, wie Papa dich angeschaut hat. Und vergiss nicht, wie er dir selbst gesagt hat, wer er ist, geschweige denn, wer mein Großvater war.

-Ich vergesse nicht, Bela, du musst mich nicht daran erinnern, aber du bist jetzt meine Frau, und zwischen Mann und Frau sollte sich niemand einmischen. -Er stolziert, als ob ihm das versichert, dass sie ihn nicht anfassen werden. -Also machen sie mir keine Angst mit ihren Drohungen, und du auch nicht.

-Ich? Nein, nein, nein Luis, ich bedrohe dich nicht, ich möchte nur, dass du alle deine Knochen an ihrem Platz hältst. -antworte ich ihm, während ich meinen Weg zu meinem Zimmer fortsetze, gefolgt von ihm. -Und außerdem möchte ich, dass diese Scheinehe friedlich und zu unser beider Glück zu Ende geht. Du kannst deine Blondine heiraten, und ich werde auf Reisen gehen.

-Reisen? Ha ha ha ha... Glaubst du wirklich, dass deine Mutter dich frei herumlaufen lässt? -fragt er spöttisch, woraufhin ich stehen bleibe und mich zu ihm umdrehe. Da er ihn sieht, fährt er fort. -Ich bin mir sicher, dass sie bereits deine nächste Heirat mit einem Tycoon plant, der sich mit ihrem Lebensstil abfinden wird.

-Wo hast du das gehört, Luis, weißt du etwas? -frage ich besorgt, denn ich weiß, dass meine Mutter zu so etwas fähig ist und zu noch viel mehr.

-Du bist wirklich eine Närrin, Bella", sagt er, geht auf mich zu, streckt seine Hand aus und streicht über mein Gesicht, das ich schnell wegschiebe. -Du hast dich kein bisschen verändert, das bist du schon seit deiner Geburt. Wie kannst du nicht merken, was für eine Mutter du hast?

-Luis, sei nicht so respektlos zu meiner Mutter!

Ich tue so, als wäre ich beleidigt, aber in mir schaudert etwas, wenn ich weiß, was er meint, wenn er so über sie spricht. Ich weiß, wozu meine Mutter fähig ist, um ihrem Lebensstil zu folgen, ich habe es gesehen. Sie hat meinen Vater praktisch zerstört, sie hat ihn sogar seinen Eltern weggenommen, obwohl meine Großmutter sehr krank ist, und ihn gezwungen, das Erbe zu Lebzeiten zu beantragen.

-Nein, nicht wenn ich es nicht tue", sagt sie und lächelt, als sie sieht, wie ich mich von ihrer Berührung wegbewege, "sie und ich verstehen uns sogar sehr gut, besser als du und sie. Und weißt du warum?

-Nein, ich weiß es nicht.

-Weil wir alle gleich sind, benutzen wir die Menschen nur zu unserem eigenen Vorteil, und du bist ihr Glücksbringer.

-Luis, hör auf, Unsinn zu reden!

-Es ist nicht verrückt, Bella. Glaube mir, wenn ich dir das alles erzähle", und er kommt zurück, um fast neben mir zu stehen, beugt sich herunter und sieht mir direkt in die Augen. -Deine Mutter wird dich niemals gehen lassen, Bella! Merk dir meine Worte, sie wird dich nie in Frieden leben lassen. Ich denke sogar, du solltest dein ganzes Leben lang mit mir zusammenbleiben.

-Niemals! -schreie ich und löse mich wieder von ihm. -Und hör auf, so einen Unsinn zu reden. Papa hat versprochen, mir mein Geld zu geben und mich gehen zu lassen, wohin ich will. Er hält immer sein Wort. Er wird mir mein Erbe geben, so wie Großvater es für ihn getan hat.

-Ha, ha, ha, ha..., du bist naiv! Ich habe sogar Mitleid mit dir und möchte mich um dich kümmern. Bella, Bella, Bella, Bella, in welcher Welt lebst du, dass du deine Eltern nicht kennst? -Er kommt wieder näher, diesmal sieht er mich anders an. -Dein Vater tut alles, was deine Mutter will. Ich weiß, was ich dir sage, ich hatte gehofft, er würde sich bis zum Schluss weigern.

-Was meinen Sie? -fragte ich und fürchtete mich vor der Antwort, die er mir geben würde. Ich konnte sehen, dass alles, was er mir sagte, wahr war, sein Blick war aufrichtig, auch wenn es mich schmerzte, es zu akzeptieren.

-Dein Vater hat diese Heirat zunächst nicht akzeptiert, als sie ihm vorgeschlagen wurde, er hat es rundweg abgelehnt, dich mich heiraten zu lassen. Ich habe damit gerechnet, dass er es nicht tun würde. Er hat sich bis zum Schluss geweigert, aber er hat es nicht getan. Er hat es nicht getan, und sieh uns hier an, verheiratet! -sagt er zwischen enttäuscht und verärgert. -Dein Vater hat sich schließlich überwunden und dich mir geschenkt!

Sie sagt es mir, und ich glaube ihr, Papa, ich glaube nicht, dass sie mich in seinen Händen lassen wollte. Mama musste etwas zu ihm sagen oder ihm etwas antun, damit er einlenkt. Hat sie deshalb darauf bestanden, dass ich ihr sage, dass ich seit meiner Kindheit in Luis verliebt war?

-Weißt du nicht, was deine Mutter getan hat? -fragte er, was mich neugierig machte. -Sie hat ihn verlassen und einen Monat lang sein Geld in einem Kasino ausgegeben, bis er einwilligte. Dein Vater ist ein Lamm, dem deine Mutter befiehlt, was sie will.

-Das ist eine Lüge! Hör auf, Geschichten über meine Eltern zu erfinden, um mir Angst zu machen! Ich weiß nicht, was du vorhast, und es ist mir auch egal. Wenn du versuchst, mich dazu zu bringen, dir zu glauben oder mir Angst zu machen, damit ich mich nicht scheiden lasse, vergiss es! -sage ich entschlossen und wende mich zum Gehen, aber ich drehe mich noch einmal zu ihm um. -Aber wenn das, was du sagst, wahr ist, habe ich meinen Großvater, und ich weiß genau, dass du weißt, wer er war. Wenn Papa nicht liefert, dann tut es mein Großvater! Gute Nacht, Luis!

Das war's, wir haben uns nie wieder gesehen. Wir lebten unser Leben weiter, ich in meiner Schule, in Bibliotheken und im Haus meiner Großeltern. Luis in seiner Welt voller Partys, Feste und Frauen. Manchmal spürte ich, dass er kam, dann ging er direkt auf sein Zimmer oder schrie die Bediensteten an, er suchte nie nach mir. Obwohl ich bemerkt habe, dass er das jetzt öfter tut.

Als ich abends von der Schule nach Hause kam, war er zum Glück schon weg. Er schläft bis mittags, ich stehe sehr früh auf und gehe zur Schule, ich weiß nicht, wie er in den Firmen seines Vaters arbeitet. Ich weiß nicht, wie er in den Firmen seines Vaters arbeitet. Wer fängt schon um zwei Uhr nachmittags an zu arbeiten?

Nach dem Gespräch mit Luis war ich ein wenig besorgt. Ich wusste, dass meine Mutter vielleicht tatsächlich vorhat, einen anderen zu heiraten, wenn ich mich von ihm trenne, und das werde ich nicht zulassen. Ich werde einen Weg finden, es meinem Großvater zu sagen. Ich bin mir sicher, dass er all seine Macht einsetzen wird, um mich von diesem Schicksal zu befreien. Warum sollte meine Mutter mich so hassen, wie sie es tut?

Neulich kam Luis früh, das überraschte mich, denn er war lange Zeit verschwunden, und wenn er ins Haus kam, dann zu Zeiten, in denen ich nicht da war oder spät in der Nacht. Als er vor mir stehen blieb, als ich die Augen öffnete, weil ich auf dem Sofa eingeschlafen war, erschrak ich, denn er sagte kein Wort, sah mich nur an, drehte sich um und ging.

An dem Tag, als ich spürte, dass er ging, war ich wirklich müde. Ich hatte mein Zimmer noch nie richtig abgeschlossen. Ich schloss einfach die Tür, ich hatte keine Angst. Aber ich bereute es sehr bald, denn ich hatte den Eindruck, dass mich jemand beobachtete. Obwohl ich niemanden sehen konnte, habe ich es gespürt. Es kam mir nie in den Sinn, dass er es war.

Ich war bald überzeugt, dass er es war. So hatte ich mir angewöhnt, mein Zimmer abzuschließen, denn in einer anderen Nacht spürte ich, wie er hereinkam und neben meinem Bett stehen blieb, ich konnte den Gestank von Alkohol riechen, aber er tat nichts, nachdem er mich eine Weile beobachtet hatte, drehte er sich um und ging. Luis verfolgte mich wie ein läufiges Tier! Er hatte erkannt, dass in mir eine Frau steckte. Es war nur eine Frage der Zeit, bis er mich angreifen würde.

Ich hatte begonnen, mich vor ihm zu fürchten, und rief deshalb immer meine Haushälterin Gisela an, bevor ich nach Hause kam, um mich zu vergewissern, dass er nicht da war, damit ich ihm nicht über den Weg lief. Aber in dieser verhängnisvollen Nacht war das nicht der Fall, er hatte mich so spät bei der Arbeit erwischt, dass ich nicht mehr daran dachte. Ich dachte, dass er, wenn er zurückkäme, wahrscheinlich schon schliefe, so dass ich nicht wusste, was mich im Haus erwartete. Und dann ist es passiert.

Ende der Retrospektive