KAPITEL 8

„Zeitarbeit in der Schweiz.“

(20. Dezember 2014 Zermatt, Schweiz.)

(Aurora Carson)

　　　　Da ich mich bereits vor Beginn der Feiertage an Thanksgiving für diese Stelle beworben hatte, war die angebotene Bezahlung gut und ich konnte damit die Hälfte des Universitätssemesters bezahlen, da die Bezahlung in Euro erfolgte. Natürlich wäre es mehr, wenn er das Stipendium bekommen würde, für das er sich beworben hatte.

Der Job bestand darin, als Zimmermädchen, Kellnerin und Assistentin hochrangiger Persönlichkeiten im Sky Hotel in Zermatt in der Schweiz zu arbeiten.

Da ich aber nicht nur Englisch, sondern auch Französisch, Italienisch, Deutsch und ein wenig Russisch sprechen konnte, wurde ich als Hilfshaushälterin eingestuft, sodass ich etwas mehr verdiente als die anderen, was gut für mich war.

Der Vertrag hatte eine Laufzeit von zwei Monaten, sodass ich bei Berechnung meines Gehalts fast 25.000 Dollar für zwei Monate Arbeit für wählerische, oberflächliche und arrogante Menschen wie meine Adoptiveltern und meine jüngere Schwester erhalten würde.

Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, von ihnen akzeptiert zu werden, sie stolz auf mich zu machen, aber als die Zeit nach Alices Geburt verging, wurde mir klar, dass ich in dieser Familie überflüssig war.

Nach Alices Geburt hörte meine Mutter auf, sich mir zu nähern, und mein Vater verlangte nur, dass es mir besser ging, weil ich einfach nur ein Idiot war.

Mit der Zeit fand ich heraus, dass Alice, weil sie seine Tochter war, verwöhnt wurde und alles bekam, was sie wollte, während ich es mir verdienen musste, indem ich der Beste war und den Anweisungen und Anforderungen meines Vaters nachkam. Ich entdeckte auch, dass ich für meine Eltern für alles verantwortlich war, wofür ich bestraft und gerügt werden musste; obwohl es bewies, dass es nicht meine Schuld war und dass der Unfug Alice zu verdanken war und nicht meiner.

Am Ende habe ich das akzeptiert, weil, wie mein Vater eines Tages sagte; „Du musst dankbar sein, meine Tochter zu sein und hör auf, dich zu beschweren, du bist nichts weiter als ein Mädchen, das ihre Mutter in eine Mülltonne geworfen hat und das wir für wohltätige Zwecke adoptiert haben; Hör auf, so dumm zu sein und sei dankbar, dass du eine Familie hast. Seien Sie zur Abwechslung mal nützlich.“

Aus diesem Grund hörte ich auf, mich über meine Probleme zu beschweren und begann, im Verlag fleißig alles zu studieren, was meinem Vater nützlich sein könnte.

Ich habe Klavier gelernt, weil meine Mutter Musik mochte und ich bei ihren Treffen für sie gespielt habe; Ich habe Sprachen studiert, weil mein Vater einen Verlag hatte und ich für ihn als Übersetzer arbeiten wollte; Was ich während der Schulzeit tat, waren drei ziemlich beschwerliche Jahre, weil ich unter den Befehlen von Joseph Hitts stand, einem äußerst perversen Mann.

Als ich Charles kennenlernte, hatte er gerade die High School verlassen und hatte wie alle Sportler schlechte Noten, weshalb der Schulberater ihn mir als Schüler zuwies; Ich wäre der Nachhilfelehrer für Englisch, Mathematik, Chemie und Geschichte des Quarterbacks des College-Teams.

Aufgrund meiner hervorragenden Noten hatte mich der Berater gebeten, mich für das Nachhilfeprogramm anzumelden, das mit einem Mindestlohn bezahlt wurde, aber ich war derjenige mit den meisten Schülern. Und nun ja, mit einem Gehalt von fünf Dollar pro Stunde und zwölf Schülern, die meine Zeit und auch meine Geduld teilten, konnte ich viel Geld verdienen, was anderen nicht besonders gefiel, darunter auch Alice, die nur das Taschengeld von unseren Eltern bekam. Außerdem arbeitete ich sechs Stunden am Tag, sodass ich locker über vierhundert Dollar pro Tag verdiente.

Im Laufe der Tage verbrachte Charles viel Zeit mit mir zu Hause oder in der Schule, und wir verliebten uns oder so, dachte ich, denn eines Tages, ein paar Monate vor dem Abschluss, während eines Spiels, bei dem er aufgrund eines heftigen Schlags das Spielfeld bewusstlos verließ, suchte ich ihn in seinem Haus auf, als man mir mitteilte, dass er zurück sei, aber er hatte sein Augenlicht verloren; Die Behandlung war eine Operation, aber es bestand das Risiko, dass er sein Gedächtnis verlieren könnte. Danach unterhielten er und ich uns und ich überzeugte ihn von einer Operation; Als er schließlich entlassen wurde, hatte er sein Augenlicht wiedererlangt, aber sein Gedächtnis verloren.

　　　　Ich habe mit ihm gesprochen und versucht, ihm zu helfen, sich an alles zu erinnern, einschließlich unserer Beziehung, aber eines Nachts habe ich ihn dabei ertappt, wie er mit Alice rumgemacht hat. Als ich sie zur Rede stellte, sagte Alice nur:

Warum stehst du zwischen uns? Dachten Sie, dass Charles Price, der Erbe von „Mabel“ Cosmetics, an Ihnen interessiert sein könnte? Du bist dumm? Sie sind nur ihr Nachhilfelehrer, jemand mehr, der dafür bezahlt wird, sich um ihre Bedürfnisse als Sportler zu kümmern.

-Alice, Charles ist mein Freund; Charles, warum sagst du es ihm nicht? - Ich fragte ihn, aber er sah mich an, als würde er mich nicht kennen.

-Seine Freundin, bring mich nicht zum Lachen, du bist nur eine Nachhilfelehrerin, die dachte, sie hätte ein Recht auf ihre Zeit, er gehört mir.- sagte meine Schwester

Charles, ist das wahr? Waren all deine Versprechen und Liebesworte eine Lüge? -Ich fragte ihn, aber für jede Antwort erhielt ich nur einen kalten, verwirrten und verwirrten Blick, und dann drehte er mir einfach den Rücken zu und ging mit Alice.

Ich wusste nicht, dass alle zusahen, denn wir waren auf einer Party bei Charles zu Hause, um den Sieg der Fußballmannschaft zu feiern.

Er sagte nichts, er sah nur seine Eltern an, die auf die Terrasse gegangen waren, und auf der anderen Seite waren meine Eltern. Meine Güte, das Gesicht meines Vaters zu sehen, machte mir Angst, ich war so aufgebracht.

-Aurora, bist du dumm, wen würde Charles Price deiner Meinung nach bevorzugen, einen nutzlosen Nerd wie dich oder einen zukünftigen erfolgreichen Sänger? - fragte meine Schwester.

Das ist Alice, die nur drei Jahre jünger ist als ich, sie sang und wurde bereits als eine der Jugendsängerinnen des Jahres anerkannt.

In dieser Nacht kamen die Schelten und Vorwürfe von Alice und meinen Eltern sofort.

„Wie konntest du, Aurora, einen ganzen Skandal auslösen, der den Ruf der Familie Carson schädigte und sich auf Alice auswirkte“, sagte meine Mutter.

-Du bist dumm, hast du gedacht, dass du es wert bist, Charles' Freundin zu sein? Du bist ein einfacher studentischer Nachhilfelehrer! Wie kannst du mit mir, dem jugendlichen Sänger der Gegenwart, konkurrieren?

-Aurora, du bist es nicht einmal wert, meine Tochter zu sein, willst du mich ruinieren? Willst du Alices Karriere ruinieren, du bist nichts weiter als Müll, den ich für wohltätige Zwecke gesammelt habe, dummes Mädchen. – sagte mein Vater und in diesem Moment spürte ich den ersten Schlag. Es war nicht das erste Mal, dass er mich schlug oder bestrafte. Aber diese Nacht war besonders grausam.

Er hatte die Peitsche genommen und mich damit geschlagen, es war Jahre her, seit er auf einem Pferd geritten war, aber er hatte seine Peitsche immer zur Hand, weil er mich damit bestrafte.

In dieser Nacht, nachdem ich eine harte Strafe erhalten hatte und vor Schmerzen fast ohnmächtig geworden war, wurde ich erneut in den Keller gebracht, wo er mich eine Woche lang einsperrte, woraufhin ich mich nur meldete

- Wegen deiner Undankbarkeit gegenüber der Familie und deinem Neid auf Alice will ich dich nicht sehen, als deinen Vater bin ich verpflichtet, für deine Ausbildung aufzukommen, also studiere etwas Nützliches, denn nur dann werde ich dafür bezahlen, mehr aber nicht.

Tage später legte ich vor den mitleidigen und spöttischen Blicken aller Schüler meine Schulprüfungen ab, weil ich, Aurora Carson, wirklich geglaubt hatte, dass Charles Price, der Kapitän der Fußballmannschaft und Erbe des Kosmetikunternehmens „Mabel“, in mich verliebt war.

Noch am selben Nachmittag bewarb ich mich um eine Stelle im Verlag meines Vaters, ich wollte eine Stelle in der Übersetzungsabteilung, die mir nicht deshalb gegeben wurde, weil ich ein Carson war, sondern weil ich nachweisen konnte, dass ich fließend Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch sowie ein wenig Russisch spreche. Als ich mich an der Universität einschrieb, belegte ich daher auch die Fächer Sprachen und Kunst, die beide im Verlag sehr nützlich sind.

Während ich also meinen Schulabschluss machte, als Alice ihr erstes Jahr abschloss, hatte ich zwei Studienjahre verloren, weil mein Vater sagte, ich sei zu dumm zum Lernen, also schickten sie mich für zwei Jahre auf eine Sonderschule, aber als sie merkten, dass das nicht nötig war, schickten sie mich auf eine normale Schule, ich hatte zwei Jahre verloren.

Ich habe mein gesamtes Gehalt für mein Studium gespart, weil mein Vater mich gewarnt hatte, dass ich die Universität nicht bezahlen würde, wenn ich nicht etwas Nützliches lerne, also begann ich, Sprachen und Kunst zu studieren, aber ich wusste, dass ich jede Ausrede finden würde, nicht für meine Universität zu bezahlen.

Aufgrund ihrer noch jungen Karriere als Sängerin konnte Alice nicht weiter zur Schule gehen, also gaben meine Eltern ihr Nachhilfe und sie lernte zu Hause oder während einer Tournee.

Es war klar, dass ich diejenige sein würde, die Alice helfen würde, und mein Vater ließ mich sogar die Prüfungen für sie ablegen.

Das Problem war, dass ich an der Universität war und sie in der Schule war und zu einer Quizshow eingeladen wurde, eine schlechte Idee, denn weil sie nicht lernte, kannte sie die Antworten auf allgemeine Kultur, Geschichte oder Wissen im Allgemeinen nicht, wofür sie sich lächerlich machte und ich dafür verantwortlich gemacht wurde.

-Aber Papa, ich konnte nicht für sie antworten, sie ist die eingeladene Berühmtheit, wie könnte ich mich stattdessen vorstellen? Wenn Sie mindestens zwei Stunden dem Lernen widmen würden, anstatt Zeit mit Internet-Chats zu verschwenden, würden Sie die Grundlagen kennen.

-Bist du dumm oder was? Diese Chats finden mit den Fangruppen statt, es ist offensichtlich, dass ich mich um sie kümmern muss. – sagte meine Schwester

- Dann hör auf, an Wissenswettbewerben teilzunehmen, denn wenn es heute passiert, kannst du es mir nicht verübeln. - antwortete ich

Ich konnte nicht ahnen, dass Alice mir dabei eine Ohrfeige geben würde

-Du hast mich zum Narren gehalten, du Nerd konnte mir nichts einfallen lassen, um mir zu helfen? Musstest du verschwinden?

-Aber Alice, sei nicht unfair, ich habe auch akademische Verpflichtungen.- Ich sagte es ihr

-Akademische Verpflichtungen? Das heißt, was passiert, ist, dass Sie gerne Zeit verschwenden.

-Du weißt, dass das nicht stimmt, ich studiere Kunst

Dort fand mein Vater seine Entschuldigung und mischte sich sehr verärgert in die Diskussion ein

-Du bist nutzlos dumm, was nützt es mir, dass du Kunst studierst, das ist Quatsch!

-Aber Papa, ich kann bei der Gestaltung der Buchumschläge helfen!- Als er das hörte, starrte er mich an.

Er hatte nicht verstanden, warum er sich für ein Kunststudium entschieden hatte.

-Warum also so viel Zeichnen und Malen?

- Nun ja, wenn ich mir die Bücher ansehe, kann ich wissen, worum es geht, und versuchen, ein gutes Cover zu entwerfen. - Ich sage ihm, dass er versucht, es zu beanspruchen, weil er seine Festung in seinen Händen hatte.

Ich sah, wie Alice mich hasserfüllt ansah und lächelte

-Das ist nutzlos, du bist nutzlos, wie viele Cover hast du gemacht, seit du angefangen hast, in der Redaktion zu arbeiten? Keine Wahrheit! Es ist nicht so, dass du eine Schlampe bist, du weißt ganz genau, dass fast alle Männer im Verlag arbeiten.

-Alice Ich habe die ganze Zeit in der Übersetzungsabteilung gearbeitet, nicht in der Designabteilung, das sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.

-Ich glaube nicht, weißt du von seinen Übersetzungen, Papa?

Alle Überlieferungen waren mit dem Namen des Übersetzers gekennzeichnet und zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits nicht weniger als acht vollständige Übersetzungen von Büchern angefertigt, die veröffentlicht wurden.

-Ich kenne keine Übersetzung von dir, Aurora, und ich hoffe, du benimmst dich nicht wie eine Schlampe im Verlag, denn ich werde dich umbringen, verstehst du!- und nach diesen Worten schlug er mich mit der Peitsche

Und nun ja, nach einem weiteren ähnlichen Vorfall zahlte mein Vater nicht mehr für meine Universität, sodass ich für meine Studiengebühren und andere Ausgaben aufkommen musste.

Aus diesem Grund habe ich diese Ferien genutzt, um eine gute Summe zur Deckung dieser Ausgaben zu verdienen, der Job als Assistentin der Haushälterin ist nicht sehr schwierig und ich bekomme gute Tipps, ich kam auch mit einer Kollegin, die ebenfalls arbeiten wollte, Matilda Stone, sie ist Dienstmädchen.

Das Schlimme ist, dass ich mich seit mehreren Tagen schlecht fühle, mir schwindelig ist und ich Schwierigkeiten beim Atmen habe. Ich muss eine schwere Grippe haben, also gehe ich in die Krankenstation und bitte um etwas gegen die Grippe. Nach der Untersuchung stellt mir der Arzt ein Rezept für ein Grippemittel aus, das ich sofort einlöse.

Die Gäste kommen und da wir nur noch wenige Tage bis Weihnachten haben, ist die Arbeit viel; Im Moment bin ich die Haushälterin für drei Gäste, die mich angeworben haben, was mir weitere Tipps gibt.

Als Haushälterin sorge ich dafür, dass alles, was sie wünschen, schnell zur Verfügung steht.

Heute bin ich knapp gelaufen und mit einem Gast zusammengestoßen, er ist sehr groß und man kann sehen, dass er sehr gutaussehend ist, das Schlimme sind die Leibwächter, die sind ohne Grund so unhöflich, einer von ihnen hat mich geschubst, als hätte es nicht gereicht, zur Seite zu treten, damit der reiche Gast passieren kann. Er muss Russe sein, denn er ermahnte den Leibwächter, es ihm zu sagen

-Ostorozhno, eto devochka! (Vorsicht, es ist ein Mädchen!)

-Das wird sein. (Jawohl).

Die Arbeit hört nicht auf und er verbrachte die Tage damit, meinen Verpflichtungen nachzukommen und sich keinen Verweis wegen irgendeiner Beschwerde unzufriedener Kunden zu verdienen; Sie sind auch verärgert, weil offenbar ein Sturm die Straßen gesperrt hat, sodass sie das Hotel nicht verlassen können.

Es ist der 24. Dezember, heute ist ein sehr arbeitsreicher Tag, da alle Gäste nach besonderen Dingen für heute Abend fragen.

Außerdem dekorieren und arrangieren wir den Hauptspeisesaal für das Abendessen an Heiligabend.

Alles in der Küche ist verrückt, der Küchenchef ist verrückt und hat um Hilfe gebeten, also helfen wir alle, die Zeit haben, nach dem Bedienen der Gäste auch nur für ein paar Minuten.

Da einer der vielen Gänge, die ich belegte, Gebäck war, bot ich an, für heute Abend ein paar Desserts zuzubereiten.

„Können Sie das wirklich?“, fragte der Hotelmanager

-Ja, Sir, ich kann ein wenig dafür tun, dass Sie sie ausprobieren, und wenn es Ihnen nicht gefällt, dann mache ich sie nicht und das war's.- Ich biete an

- Für mich, der es versucht, habe ich viel zu tun, um mich um Desserts und Süßigkeiten zu kümmern. - sagte der Küchenchef.

„Nun, machen Sie eine Probe zum Probieren und wenn es uns gefällt, bereiten Sie es für heute Abend vor. Hoffen wir, dass wir alle Zutaten haben, die Sie brauchen“, sagte der Manager.

-Wenn sie Mehl und Obst haben, wird es keine Probleme geben.- Ich antworte und nehme eine Schürze, die mir eine Küchenhilfe anbietet.

-Nun, wenn die Kunden sie anrufen, werde ich es ihr sagen.- sagte mir der Manager, bevor er ging.

Ich fange an, ein paar Minikuchen zu backen, für die ich ein zwei Zentimeter dickes Brotblatt gemacht habe. Als das Brot fertig war, schneide ich das Brot mit einem runden Ausstecher von etwa fünf Zentimetern Durchmesser und weiteren drei Zentimetern durch.

Während das Brot oder der Keks backte und abkühlte, machte ich einen geschlagenen Chema sowie etwas Vanille-, Kokosnuss-, Erdbeer- und Zitronenglasur. Bereiten Sie auch einige gehackte, in Likör marinierte und natürliche Früchte zu.

Nachdem ich die geschnittenen Brötchen und die Frischkäsefüllung fertig hatte, legte ich mit Hilfe einer Dulla die Füllung und die Fruchtscheiben darauf, damit die Kuchen unterschiedliche Geschmacksrichtungen bekamen.

Nachdem die Füllung und die Früchte auf einem der Brötchen platziert waren, legte ich ein weiteres in der gleichen Größe darauf und badete es mit einer der Glasuren, die ich vorbereitet hatte.

Andere, die ich gemacht habe, waren ein Mini-Stufenkuchen, bei dem ich ein 2-Zoll-Brötchen mit etwas Füllung und Obst darauf legte und ein 1 1/2-Zoll-Brötchen darauf platzierte und dann etwas Schlagsahne und etwas Obst zum Dekorieren oder Nüsse verwendete.

Alle Mini-Kuchen wurden mit großer Sorgfalt dekoriert, ich habe auch die typisch russische Charlotte gemacht, aber individuell und nicht nur wie üblich mit Zitrone, sondern auch mit Erdbeeren und eine weitere mit Mango.

Ich habe es sogar gewagt und eine Wolke gemacht, bei der es sich eigentlich um ein gebackenes Baiser handelt, das auf einen Keks oder ein Brot gelegt und mit Früchten wie Bananen, Erdbeeren, Brombeeren und Himbeeren dekoriert bzw. gefüllt wird, mit etwas Schlagsahne garniert und mit etwas gehackter Walnuss bestreut.

Ich war gerade mit der Dekoration der „Paradise Cloud“ fertig, als mir ein Kellner davon erzählte

-Miss Carson, einer Ihrer Kunden verlangt danach.

Ich sehe den Küchenchef, der auf mich zukommt und es mir sagt

-Wow, niemand wird deinen Arbeitsplatz berühren, sonst bringe ich dich um.- und nach diesen Worten schaue ich alle an, die einfach nickten, ich zog meine Schürze aus und verließ die Küche, um den Gast zu bedienen, der mich angefordert hatte.

Nachdem ich mich um die abendlichen Bedürfnisse mehrerer Gäste gekümmert habe, die sich auf das Essen vorbereiten, kehre ich in die Küche zurück, wo sich der Chefkoch und der Hotelmanager unterhalten.

„Die Desserts sind wunderschön, aber schmecken sie auch so gut, wie sie aussehen?“, fragte der Manager

-Ich hoffe es, ich habe sie beobachtet, sie hat eine Begabung zum Kochen.- sagte der Chefkoch.

-Vielen Dank, aber Sie sollten sie ausprobieren, bevor Sie sich entscheiden.- Ich sage es ihnen und kündige meine Anwesenheit an.

Ich serviere ihnen die Desserts einzeln und sie schweigen, bis ich Chefkoch Philippe Reno sagen höre.

-Exquisit, besonders letzteres, wie heißt es?

-Taufen Sie es als „Wolke des Paradieses“.

-Nun, es ist großartig, Miss Carson. Ich hoffe, Sie können genug verdienen, denn wir haben dreihundert Gäste und Sie müssen mindestens zwei pro Gast verdienen.

„Wenn ich keine Unterbrechungen habe, kann ich sie pünktlich fertigstellen“, antworte ich.

-Wenn du Erfolg hast, gebe ich dir für die Saison einen Bonus, eigentlich das Gehalt des Konditors. Den Vertrag sende ich Ihnen gleich zu.

-Oh Danke.

Ich zog meine Schürze wieder an und begann mit der Hilfe eines der Jungs in der Küche zu kochen, sogar Chefkoch Reno machte mit, um zu lernen, wie man Cupcakes und „die Paradieswolke“ backt.

Da sich nach dem Essen alle für das heutige Abendessen und Tanzen fertig machten, musste ich von der Küche in die Räume rennen, in die ich gebeten wurde, und umgekehrt. Gott sei Dank waren alle Desserts fertig.

Zum Abendessen war ich erschöpft, aber ich musste meine Arbeit erledigen, also ging ich in mein Zimmer, nahm eine erfrischende Dusche und nachdem ich eine saubere Uniform angezogen hatte, machte ich mich wieder an die Arbeit.

Außerdem forderte die große Arbeit am Tag und das Laufen von einem Ort zum anderen ihren Tribut, denn um elf Uhr abends fühlte ich mich überhaupt nicht mehr gut.

Der Manager und einer der Butler merkten, dass ich kurz vor dem Zusammenbruch stand und dass ich zu allem Überfluss nicht mehr richtig atmen konnte, also brachten sie mich in die Krankenstation des Hotels.

Die Krankenschwester war etwas verärgert, sich um mich zu kümmern, weil sie die Party verpasste, sie maß meinen Puls und als sie sah, dass er unregelmäßig war, bekam sie Angst, besonders als ich es ihr sagte.

Meine Brust tut sehr weh, ich kann nicht atmen.

-Ich werde den Arzt rufen, das könnte eine Lungenentzündung sein.

Minuten später kam der Arzt, der etwas verärgert war, weil die Party unterbrochen worden war, aber als er anfing, mich zu untersuchen, ordnete er an, mir Sauerstoff zu verabreichen und gab mir nach der Entnahme von zwei Blutproben eine Spritze.

-Du wirst hier bleiben müssen, mir gefällt es nicht, dass dein Herz so verändert ist, leidest du unter Bluthochdruckproblemen? - fragt mich

- Nicht, dass ich wüsste, ich hatte noch nie medizinische Probleme dieser Art. - Ich antworte klar und deutlich, dass ich gesundheitliche Probleme hatte, aber nichts mit Bluthochdruck zu tun hatte.

- Hatten Sie neulich außer der Grippe noch andere Probleme? - fragt mich der Arzt, weil er mir schon vor Saisonbeginn, mit der Ankunft der Gäste, ein Mittel gegen Grippe verschrieben hat.

-Nein, nur ein bisschen schwindelig und kurzatmig

„Wie ich sehe, haben Sie in der Vergangenheit keine Herzerkrankungen?“, fragt er neugierig und da ich noch nie wegen Herzproblemen behandelt wurde, antworte ich

-Nein, soweit ich mich erinnere, bin ich nicht krank.- Ich antworte, was die Wahrheit ist: Die Tatsache, dass ich eine umfangreiche Krankenakte über Verletzungen habe, liegt nicht daran, dass ich krank bin, sondern an den Strafen meiner Eltern.

- Sagen Sie mir, haben Sie schon einmal auf der Höhe der Berge gearbeitet? - fragte der Arzt

-Nein, das ist das erste Mal, dass ich einen Arzt habe? - ICH BITTE SIE

-Nun, offenbar kann ihr Körper die Arbeit in einer solchen Höhe nicht ertragen, was zu Atembeschwerden und Schwindelgefühlen geführt hat. Es ist nur die Höhenkrankheit, die dazu geführt hat, dass ihr Blutdruck so stark dekompensiert ist.

-Ich verstehe, dass ich es noch schlimmer mache, wenn ich an einem so geschäftigen Tag wie heute von einem Ort zum anderen renne, oder? - Ich frage

- Das stimmt, ich habe ihm ein entspannendes Beruhigungsmittel gegeben, um seinen Herzschlag zu beruhigen, er wird die ganze Nacht schlafen, aber er muss hier bleiben, ich werde mit dem Manager sprechen.

Der Arzt schaltete fast alle Lichter aus und schloss die Tür, nach ein paar Minuten schlief ich ein.

(24. Dezember 2014 Zermatt, Schweiz.)

(Karl Holdemberg/Manager des Sky Hotels.)

Heute war ein sehr geschäftiger Tag. Erstens hat starker Schneefall die Straße gesperrt, so dass der extra für heute Abend angeheuerte Bäcker nicht ankam.

Erschwerend kommt hinzu, dass die Gäste, die nicht gehen können, zu den anspruchsvollsten gehören und viele Zimmermädchen in anderen Bereichen helfen.

Miss Carson, die aufgrund ihrer Sorgfalt und Aufmerksamkeit von mehreren Gästen als Haushälterin angefragt wurde, hat angeboten, in der Küche zu helfen, also habe ich sie zusammen mit Chefkoch Reno auf die Probe gestellt.

Doch nachdem er ihre Desserts probiert hatte, erklärte er sich bereit, ihr den Sondervertrag zu geben, den der Konditor, der nicht erschien, erhalten sollte. Deshalb habe ich die Verträge schnell abgeschlossen, es geht nicht darum, eine gute Gelegenheit zu verpassen. Als Haushälterin würde sie in dieser Saison 25.000 Dollar verdienen, und als sie den Sondervertrag für die Konditorei unterzeichnete, würde sie weitere 8.000 Dollar und das, was sie an Trinkgeldern von Kunden verdient hatte, mitnehmen, nun ja, finanziell wird sie sehr gut abschneiden.

Beim Heiligabendessen lief alles gut, allen gefielen sowohl das Bankett als auch Miss Carsons Desserts, und ein Butler zeigte mir, dass es ihr nicht gut ging, also schickte ich sie in die Krankenstation.

Ein paar Minuten später erzählte mir Doktor Fontaine

-Miss Carson, es geht ihr gut, aber sie muss nach Hause, sie hat Höhenkrankheit und die heutige Überlastung hat ihr sehr zugesetzt, es hat hohen Blutdruck verursacht, es ist nicht heilbar, aber behandelbar. Ich empfehle dringend, sie aus den Bergen zu bringen, was zum Kollaps ihres Arteriensystems geführt hat.

„Also ist es schlimm?“ fragte ich.

-Wie gesagt, sie muss nach Hause, man wird sie wegen Bluthochdruck behandeln und Sie werden ihr empfehlen, die Berge zu verlassen, ich werde einen Bericht erstellen, den sie ihrem Arzt vorlegen kann.

-Und könnte sie uns verklagen?

- Es ist möglich, dass die übermäßige Arbeit gepaart mit der Unkenntnis seines Zustands die Ursache für seine Krankheit war. - sagte mir Doktor Fontaine.

„Ich will keine Probleme, es wäre besser, sie mit einer Entschädigung und voller Bezahlung ihrer Verträge nach Hause zu schicken, sie könnte uns der Arbeitsausbeutung vorwerfen!“, sagte ich.

„Das weiß ich nicht, ich sollte das mit den Anwälten besprechen“, empfahl der Arzt.

Ich tat dies und sie stimmten zu, dass sie ihren Vertrag als Dienstmädchen und Haushälterin sowie den eines Konditors vollständig bezahlen würde, außerdem einen Bonus, da sie einem der Jungen in der Küche beigebracht hatte, Desserts zuzubereiten. Außerdem forderten sie mich auf, weitere dreißigtausend Dollar als Entschädigung zu zahlen, um Klagen zu vermeiden, und sie mit dem ersten Flugzeug nach Hause zu schicken.

Aus diesem Grund überprüfte ich ihre gesamte Arbeit, und nachdem ich das durchgerechnet hatte, würde sie einen saftigen Scheck bekommen, denn abgesehen von den 25.000 Dollar in ihrem Vertrag würde sie fünftausend Dollar für den Aufstieg vom Dienstmädchen zur Haushälterin bekommen; Außerdem würde sie nicht achttausend, sondern zehntausend Dollar für ihre Arbeit als Konditorin bekommen und weitere dreitausend Dollar nur als Trinkgeld, dazu müssten wir nicht dreißig, sondern fünfzigtausend Dollar hinzufügen, die als Entschädigung für die Nichtklage gegeben würden. Das machte insgesamt dreiundneunzigtausend Dollar aus.

Ich buchte einen Flug nach New York und bereitete alles vor, damit sie am nächsten Morgen mit dem Flugzeug abfliegen würde, das am nächsten Tag um zehn Uhr morgens abflog.

Am Morgen besuchte ich sie auf der Krankenstation und erklärte ihr, dass wir sie aus Rücksicht auf ihr Wohlergehen und ihre Gesundheit nach Hause schicken würden und dass sie, da es eine Frage der Gesundheit sei, ihr volles Arbeitsverhältnis und eine Entlassungsentschädigung erhalten würde. Ich gab ihm die Vereinbarung zur Unterschrift und wenige Minuten später die Banküberweisungsquittung über den zu seinen Gunsten vereinbarten Gesamtbetrag.

Am selben Morgen um acht Uhr brachte ein Fahrer sie zum Flughafen und bestätigte, dass sie unterwegs war und die Schweiz in Richtung USA verließ.

Sie ging mit 93.000 Dollar, ohne einen Monat lang gearbeitet zu haben, hinterließ uns aber einen guten Eindruck davon, was es bedeutet, eine engagierte, kompetente und vor allem hilfsbereite Mitarbeiterin zu sein.