Kapitel 4

Emma Mark.

Heute bin ich mit dem falschen Fuß aufgestanden, alles ist schief gelaufen: Der Wecker hat nicht geklingelt, so dass ich zu spät aufgewacht bin und nicht einmal Zeit zum Frühstücken hatte, ich konnte meine Uniform nicht in meinem Spind finden, wo sie sein sollte, ich war zu spät an der Schulbushaltestelle, so dass ich auf einen öffentlichen Bus warten musste, ich war dreißig Minuten zu spät, und zu allem Überfluss hat mich der Lehrer zum Direktor geschickt, weil ich offensichtlich extrem spät dran war, so dass ich einen Verweis vom Direktor bekommen habe.

Nach meiner Bestrafung, die darin bestand, einen wunderbaren Tag (man beachte den Sarkasmus) im Büro des Schuldirektors zu verbringen, kam ich endlich nach Hause, und da mein Vater zur Arbeit ging, werden die Kinder von Frau Cuper betreut, einer Nachbarin, die ein paar Blocks unter meinem Haus wohnt, so dass ich sie später abholen muss, aber zuerst mache ich mich daran, das Haus zu putzen und eine entspannende Dusche zu nehmen.

Ich weiß nicht, warum ich ein seltsames Gefühl habe, aber ich weiß, dass ich dieses Gefühl überhaupt nicht mag.

(...)

Ich klopfe an die Tür von Frau Cuper, die nach ein paar Minuten öffnet.

"Linda, wie geht es dir?", fragte Frau Cuper.

"Sehr gut, Frau Cuper, und Sie?"

"Auch sehr gut." Sie lächelte mich an: "Du wirst jeden Tag schöner, du solltest dich vor Jungs und diesen kranken Männern in Acht nehmen." Er schnitt eine Grimasse.

"Ich passe immer auf mich auf und danke für den Rat... und die schöne Sache."

Ich lachte über meine Bemerkung, ich halte mich nicht für schön, aber ich bin auch nicht hässlich, ich bin durchschnittlich 1,70 m groß, habe sehr langes schwarzes Haar, das mir bis knapp unter den Po reicht, also frisiere ich mich selten, wenn überhaupt, und ich habe keine beeindruckenden Kurven. Eva ist der Meinung, dass ich einen imposanten Körper habe, aber ich sehe das nicht so, bah, ich schiebe diese Gedanken besser beiseite, ob ich schön bin oder nicht, das ist doch nicht so wichtig, oder? Nun, ich vergesse es besser ein für alle Mal.

(...)

Ich habe Laura in meinen Armen und Luis ist neben mir, als wir in der Nähe meines Hauses sind, sehe ich zwei Lieferwagen vor dem Haus, ich runzle die Stirn, als ich die Szene sehe, das ist seltsam, da sind Männer in schwarzen Anzügen vor dem Haus und sie... Beobachten?

So gut ich kann, öffne ich die Haustür und sehe meine Eltern vor einem Mann mit leicht schulterlangem Haar sitzen, der aber einen viel eleganteren Anzug trägt als die Männer vor dem Haus. Wo habe ich so etwas schon gesehen?

"Guten Abend." sagte ich und alle drehten sich zu mir um, ich konnte es nicht glauben, ich stand wie erstarrt auf meinem Platz, er ist... er ist der Mann, dem ich an jenem Tag im Beignet Doré meinen Milchshake verschüttet habe, ich sehe meine Eltern weinen und er formte ein schelmisches Lächeln, ich sah ihn und schluckte den Speichel, als ich seine Augen sah und sah, dass sich sein Blick mit meinem verband, langsam drehte ich mich um und sah meine Mutter weinen, als ob jemand sehr Liebes gestorben wäre, mein Instinkt brachte mich dazu, auf sie zuzugehen und sie zu trösten.

"Mutter, stimmt etwas nicht?", ging ich mit sichtlich besorgtem Gesicht auf sie zu, als ich schon vor meinen Eltern stand, saß Luis auf den Beinen meines Vaters und meine Mutter trug Laura.

"Ja Emma, es ist etwas passiert." Der Mann stand von den Möbeln auf und kam auf mich zu. "Es ist so, dass du mit mir gehen musst." Sagte er und zeigte totale Sicherheit in seinen Worten und Bosheit in seinem Blick.

"Was geht nur in diesem Mann vor", dachte ich.

"Weggehen? Mit dir? Wohin?", sagte ich mit einem sehr deutlichen Ton der Besorgnis und des Entsetzens in meinen Augen.

"Zu mir nach Hause." Er hielt inne und lächelte: "Als meine Frau natürlich, nicht wahr?" Er wandte sich mit einem grimmigen Lächeln an meine Eltern, und sie nickten ängstlich.

"Was?" Das ist der letzte Strohhalm, ich sah meine Eltern an und sie sahen mich mitleidig an, hören sie nicht auf das, was dieser verrückte Mann sagte?

"Du musst es tun, Tochter." Sagte mein Vater, "Bitte Emma." Sagte er niedergeschlagen und mit offensichtlich verletztem Stolz.

"Was, bist du verrückt geworden, Vater, was ist mit ihnen los?" Meine Augen beginnen zu brennen und Tränen drohen zu fließen.

"Es ist zum Wohle der Familie." kommentierte meine Mutter und Tränen traten ihr in die bereits geschwollenen Augen.

"Ich erkläre es dir." Er sprach wieder dieser seltsame und verrückte Mann: "Ich will dich als meine Frau, du wirst meine Frau und alles, was du tust, ohne Tadel tun, mein Wille ist der einzige, dem du von nun an für den Rest deines Lebens folgen wirst, und wenn du es nicht tust, werde ich deine Eltern und kleinen Brüder töten, hast du verstanden?" Er sagte dies zuletzt, als wäre es nichts, während er mit Verachtung auf sie zeigte.

"Aber ich..." sagte ich mit zitternder Stimme und Tränen, die mir unaufhörlich aus den Augen kamen. Ich hatte das Gefühl, dass meine Welt zusammenbrach und dass es ein Albtraum war, aus dem ich bald aufwachen würde, aber es fühlte sich so real an, dass ich eine Pause machte, bevor ich weitersprach, aber mein Vater unterbrach mich, indem er zuerst sprach.

"Tochter, bitte." Mein Vater sagt es in einem flehenden Ton und ich drehe mich um und schaue ihm in die Augen, die sich tränen, ungläubig und nicht glaubend, dass ich einfach so übergeben werde, als ob nichts wäre, als ob ich nicht seine Tochter wäre, als ob er einen Welpen zur Adoption freigibt oder eine Kuh zum Schlachthof schickt, wenn sie mich gehen lassen, werde ich direkt in die Höhle des Löwen gehen, was, wenn dieser Mann mich tötet?

"Wir gehen, Emma." Sagte der Mann, als er mich am Arm festhielt, ich sah meine Eltern resigniert an.

"Es tut uns sehr leid, Schatz." Mein Vater sagte mit gesenktem Kopf, als hätte er ein schlechtes Gewissen, mich so zu sehen.

Er zerrt mich aus dem Haus, und ich will nicht schreien, aus Angst, dass er meiner Familie etwas antut. Bevor ich in einen der beiden Transporter steige, die vor dem Haus geparkt sind, schaue ich zurück auf mein Haus... mein Zuhause... ein Ort, an den ich vielleicht nicht mehr zurückkehre, und meine Gedanken überfluten meinen Kopf, Gedanken des Schmerzes, der Traurigkeit und der Hilflosigkeit.

Verflucht sei die Sekunde, in der ich zustimmte, mit Eva ins Beignet Doré zu gehen, verflucht sei die Sekunde, in der ich über ihn stolperte, verflucht sei er und all jene, die sahen, wie er mich mitnahm und nichts taten, bei all dem drängte sich ein Gedanke in meine Flüche Warum? Ich drehte mich zu ihm um mit einem Blick voller Schmerz und Hilflosigkeit, er drehte sich zu mir um und sein eisiger und bösartiger Blick ließ mich vor Angst den Blick senken.

"Warum?", fragte ich mit einer Stimme, die so gebrochen war wie mein Wille.

"Weil du mir gehörst, meine Liebe, hättest du mir nicht in die Quere kommen dürfen." Er sagt es so normal, als ob er die Zeit ansagen würde, und das macht mir Angst.