4
„Mein Großvater ist gestorben“, sagte Isabella mit gebrochener Stimme. Er ist heute gestorben! Papa ist auch tot, Mama im Gefängnis. Ich habe niemanden! Ana hörte sie weinen. Allmählich wurde ihr Herz weicher. Er hatte sich nicht einmal gefragt, was mit ihr los war, und anscheinend war sie mit allem, was ihr widerfuhr, nicht einverstanden.
„Es tut mir leid, dass dir das passiert, aber …
– Ich weiß, dass es unsere Schuld ist, dass es dir schlecht ging, aber ich bitte dich zu Gott, höre zu, was ich dir zu sagen habe. Ich verspreche, dass ich dich nie wieder in meinem Leben belästigen werde.
"Hast du keine Freunde, die dir helfen können?"
-Keiner! Alle schauen mich schrecklich an nach dem was passiert ist, mir wurde sogar der Zutritt zu Clubs verweigert, ich weiß nicht mehr was ich machen soll! Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann!
„Du wirst alleine überleben müssen. Sie leben vielleicht nicht im Luxus von früher, aber Sie können.
"Darum geht es nicht, es ist schlimmer!" Da ist ein Mann, der mich belästigt, er will, dass ich ihm Geld zahle, das Papa ihm schuldet, und ich habe Angst, dass er mir etwas antun könnte!
-Was?
"Es ist schrecklich, es hat ein Killergesicht, das mir Angst macht, und ich habe solche Angst!" Er sagt, er hat den Job gemacht, den Dad ihm geschickt hat, und er sagt, wenn ich ihn nicht bezahle, wird er mich belasten!
-Gott! Wo bist du jetzt?
— Ich bin in einem dieser billigen Hotels, die Banken kamen und nahmen mein Haus, meine Autos, sogar die Wertsachen, die sie darin fanden. Sie haben meine Konten und Karten eingefroren, ich habe nur die Kleidung, die ich trage. Ana, erbarme dich meiner, ich bin kurz davor, obdachlos zu werden! Ich weiß, dass du mich hasst, aber wegen der Freundschaft, die wir vorher hatten, flehe ich dich an, ich flehe dich an, mir zu helfen! Ana seufzte, aber Isabella hörte nicht auf. Glaubst du, wenn meine Situation nicht verzweifelt wäre, würde ich dich um Hilfe bitten? Mir? Isabella Manjarrez bittet um Hilfe?
"Nein, sicher nicht."
"Ich schwöre beim Allerheiligsten, dass ich nicht übertreibe." Ich brauche dich, Ana … Ana schloss die Augen.
-Es ist okay. Wie viel Geld brauchst du?
Ich muss ein Flugticket bezahlen. Ich habe eine Tante in Spanien, die mir dort drüben ein Dach geben wird, sie ist die einzige Verwandte, die ich noch habe. Aber sie hat auch kein Geld für ein Ticket...
"Ich werde es für dich besorgen."
„Ich danke dir so sehr, Anne.
"Geben Sie mir Ihre Adresse, damit ich Ihnen das Geld schicken kann."
"Ich wusste es, ich wusste, dass ich auf dich zählen kann." Du bist die einzige ehrliche Person auf meiner Liste...
"Ich will deine Komplimente oder deinen Dank nicht." Du wirst das Geld haben und du wirst gehen. Und ich kann dich und deine Familie für immer vergessen.
„Ich kann nichts dafür, wenn du mich hasst“, sagte sie, ihre Stimme war näselnd vor Tränen. Ich selbst habe nichts dagegen getan, aber Sie werden meinen ewigen Dank haben. Auch wenn es dir egal ist...
„Gib mir deine Adresse“, unterbrach Ana sie und Isabella gab sie ihr.
Nach Beendigung des Gesprächs begann Ana sofort mit der Abrechnung. Mit dem, was er gerade auf seinem Bankkonto hatte, war genug. Er hoffte, dass es das letzte Mal sein würde, dass er Kontakt mit ihr hatte.
Erick betrat sein Haus und fand es ziemlich still. Oder vielleicht war er so wütend, dass er nichts um sich herum hörte. Er betrat die Bibliothek, wo er normalerweise Ana fand, aber sie war nicht da, stattdessen waren da ihre Bücher und Notizen. Das deutete darauf hin, dass es nicht lange dauern würde und er ein für alle Mal mit ihr reden musste.
Als er auf den Schreibtisch schaute, fand er etwas, das ihn noch schlimmer machte: Anas Konten.
Auf der einen Seite war die Aufstellung seines Einkommens, seines mageren Gehalts, und auf der anderen seine Ausgaben, dargestellt in den Studien seiner Brüder, die Berechnung der monatlichen Ausgaben für Essen, Transport und Kleidung, und es war offensichtlich, dass der Unterschied war riesig.
Ana dachte daran, wieder wegzulaufen. Wieder hatte er seine Konten geleert, wieder rechnete er aus, wie viel es wert war, allein zu leben, aber ach, diesmal würde er zuhören.
Genau dafür ließ er sein Konto überwachen. Er hatte so etwas noch nie getan, er grenzte an den Wahnsinn, und es war ihretwegen, sie machte ihn verrückt.
Ana betrat die Bibliothek und hielt inne, als sie ihn dort sah.
—Ah... Erick... Ich habe dich nicht so früh erwartet.
"Wollen Sie mir erklären, warum Sie tausend Dollar wollen?" Anne wurde blass. Woher wusste er, dass sie heute genau diesen Betrag abgehoben hatte?
-Was? Wie...
-Wie? entgegnete er. Woher kommt Ihrer Meinung nach das Geld auf Ihrem Konto? Glaubst du, dass ich nach dem, was du getan hast, nicht alles unter Kontrolle habe?
"Hast du mich unter Beobachtung?"
– Natürlich habe ich dich beobachtet, denkst du, ich vertraue dir? Du hast heute fast zwei Millionen Pesos abgehoben, also erkläre mir, wofür!? Ana blinzelte wiederholt und spürte ein riesiges Gewicht auf ihrer Brust. Erick hatte noch nie so mit ihr gesprochen.
-Mir...
„Du was, Anne!
"Ich... ich werde dich bezahlen." Ich gab sie …“ Ihre Augen füllten sich mit Tränen. Sie hatte das Gefühl, mit einem Fremden zu sprechen, nicht mit dem Mann, der sie wegen seiner Süße, wegen seiner Freundlichkeit dazu gebracht hatte, sich in ihn zu verlieben. Ich habe sie Isabella gegeben.
-Was? Seine Stimme war völlig erstaunt, aber Ana merkte das nicht mehr.
„Aber ich werde dich bezahlen“, sagte er sofort. Du musst warten... Es ist nur so, dass ich auch Marco Geld schulde und Vanesa - er zeigte auf seine Notizen -. Bei meinem Gehalt werde ich mehrere Jahre brauchen, aber ich schwöre, ich bin gut darin, meine Beiträge zu zahlen. Tränen strömten über ihr Gesicht. Es ist nur so, dass meine Brüder so glücklich sind in dieser teuren Schule, die Vanesa gewählt hat, und ich kann die Universität nicht verlassen, denn wie bekomme ich dann einen guten Job und werde bezahlt?