05
Kapitel 05
Die Ewigkeit...
Es fühlte sich nie so an, das Abendessen unter Maximilians wachsamen Augen zu servieren war unangenehm, ewig. Marie sorgte natürlich dafür, dass ich mehr war, als ich sein sollte, mit der Absicht, mich zu demütigen. Meine Hände zitterten, und es war eine Herausforderung, keinen einzigen Tropfen des Weißweins zu verschütten, den sie servierte.
-Hast du Matthew schon kennengelernt? -begann André und warf mir einen verstohlenen Blick zu. Er war der flexiblere der beiden, ließ sich aber leicht von seiner Frau beeinflussen.
Und Max sah mich fragend an. Seit er in diesem Stuhl saß, lächelte er nicht mehr, sein Gesicht war ausdruckslos; er hielt sich zurück.
-Wir haben ihn adoptiert, als er noch sehr klein war. Er war in einem Waisenhaus und wir dachten, es wäre gut, ihm ein besseres Leben zu ermöglichen", fuhr sie fort, als wäre sie die netteste Frau der Welt.
Sie war nichts weiter als eine verlogene, manipulative Hexe. Und wenn Maximilian das nicht merkte, dann nur, weil er blind war.
-Ich will, dass Sie mir erklären, warum Emireth dient, was los ist, warum Sie schweigen! -explodierte er und schlug mit der Faust auf den Tisch.
Die Copperfields waren wie Papier - hatten sie nicht an etwas so Offensichtliches gedacht? Oder hatten sie keine Zeit mehr, mich vor ihrer Rückkehr loszuwerden?
- "Du darfst nicht so grotesk mit uns sprechen, Maximiliano. Wir sind deine Eltern", kreischte sie mit spöttisch-amüsierter Stimme.
-Er sollte nicht, aber er hat ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren, Marie. Meinst du nicht, dass er genug hat? -sagte André und überraschte die drei.
Jeden Moment würde ich ohnmächtig werden; tatsächlich wurde mir bereits schwindlig.
-Emireth", zwinkerte er mir zu, als wolle er mir sagen, dass die Scharade vorbei sei, aber er war so feige, dass er sich nicht traute, es in meiner Gegenwart zu sagen.
-Ja, Sir.
-Nein, er geht nirgendwo hin", ergriff er meinen Arm, Max, als ich an ihm vorbeiging, "Emireth, bleib hier.
Ich schaute zu seinen Eltern, bevor ich ihn zur Rede stellte.
-Nein, sie müssen dir die Wahrheit sagen, und ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann, dabei zu sein, wenn das passiert", murmelte ich mit brüchiger Stimme.
Dann entkam ich dem Ganzen. Zumindest dachte ich das, als ich durch die Dunkelheit der Nacht rannte. Das Adrenalin in meinem Körper gab meinen Beinen Geschwindigkeit; meine Lungen waren verkümmert.
Ich fiel auf der Wiese auf die Knie und begann zu weinen, ich konnte es nicht länger zurückhalten. Tränen und noch mehr Tränen flossen zusammen mit meinem Stöhnen vor Schmerz.
Mein Herz schmerzt, meine Seele schmerzt.
Es dauerte nicht lange, bis er zurückkam.
-Ich wusste, dass ich dich hier finden würde", flüsterte er.
Es tut mir leid, es tut mir so leid, Max.
Ich holte tief Luft, unfähig, mich zu bewegen. Ich war mir bereits bewusst, dass Matt sein Sohn war.
Er wusste alles.
Er legte sich neben mich, seufzte laut und zog mich dicht an sich heran, so dass ich meinen Kopf an seine Schulter legen konnte.
Ich brauche dich...
Er schlang seine Arme um meine Taille und schüttelte mich mit seiner Berührung. Seine Wärme umhüllte mich; er verschränkte unsere Hände und ich spürte das Flattern in meinem Bauch.
Ich sah den Adoso nostalgisch an.
Ich klammerte mich noch zittriger an ihn; dann hob er mein Gesicht an, um ihn anzuschauen.
-Du hast meinetwegen gelitten, die ganze Zeit, in der wir beide unsere Fehler getragen haben. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich meine Träume aufgegeben, das College konnte warten, aber ich wollte dich nicht mit einer so großen Verantwortung allein lassen", hielt er inne, seine Augen leuchteten, seine Stimme war dem Bruch nahe. Ich fühle mich schrecklich... Der schlimmste Mann der Welt. Verdammt, Emireth! Verzeih mir, mein Engel.
-Matt ist kein Fehler, ich bin auch keine Mutter für ihn gewesen. Ich kann nicht, deine Eltern lassen mich nicht, trotzdem bin ich nicht gegangen, ich bin lieber in diesem Haus geblieben, wurde gedemütigt, misshandelt und schikaniert, nur um Matt zu sehen; für ihn habe ich jeden verdammten höllischen Tag an diesem Ort ertragen", gab ich zu, es war fast ein leises Murmeln.
-Ich weiß, er ist unser Sohn Emireth, und ich habe dir gesagt, dass es mir leid tut, dass du das alles durchmachen musstest, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es nie zugelassen", küsste er mich sanft, diesmal mit aller Ruhe der Welt. Seine Fingerspitzen streichelten meine Lippenwinkel, verlangsamten die Zeit, machten uns unsterblich. Du hast mich nie vergessen, das weiß ich. Hast du noch Gefühle für mich?
Ja, Sie können sich nicht vorstellen, wie viel.
-Denkst du, ich wollte dich nicht vergessen? Ich habe es versucht, aber die Erinnerungen an die Vergangenheit kamen mir immer wieder in die Quere, und es war sinnlos, weiter zu kämpfen. Ich hatte dich immer wieder in meinen Träumen, so nah und doch beim Aufwachen so weit weg. Jedes Detail ließ mich dich nicht vergessen; ich habe das Armband immer noch, es scheint mit der Zeit geschrumpft zu sein", lächelten wir. Ich bin immer noch in dich verliebt, ich liebe dich immer noch von ganzem Herzen. Aber ich bin ein Diener, ein einfacher....
Er legte einen Finger auf meine Lippen.
-Shh... Sag das nicht noch einmal", forderte er und küsste meine Hände; ich seufzte, verloren in seiner Zärtlichkeit. Matthew, du und ich gehören zusammen...", seine Stimme brach.
Maximiliano vergrub sein Gesicht in meinem Nacken und weinte wie nie zuvor, bis er ganz trocken war. Ich hatte ihn noch nie in meinem Leben so gebrochen gesehen. Früher war er mein Beschützer, mein Tröster, und jetzt brauchte er mich.
Und ich ihn.
-Lass uns das gemeinsam tun, bitte, Emireth, lass uns eine Familie sein", flehte sie, und ihre Augen waren voller Traurigkeit, Dringlichkeit und Schmerz.
Ich streichelte sein Haar, fuhr mit den Fingern über sein Gesicht, um die Tränen wegzuwischen, die seine männliche Schönheit, die mich fassungslos machte, überzogen. Er blieb still, stumm gegenüber den Berührungen auf seiner Haut. Und ich näherte mich seinem Mund; ich wollte ihn küssen, um noch einmal den Geschmack von ihm und mir als Einheit zu spüren.
Ich küsste ihn eifrig, vergaß die Zeit, hatte ein Wirrwarr von Gedanken im Kopf und einen Tornado von Gefühlen. Er erwiderte den Kuss vehement und forderte mich auf, alles zu geben. Er griff mir in den Nacken und vertiefte den Kuss, ich konnte nicht widerstehen und ritt auf ihm herum. Er ließ mich in seinem Schoß nieder, ich war ausgehungert; wir mussten aufhören, aber im Moment war die Vernunft den Bach hinuntergegangen.
-Max...
-*Je te veux Emireth, je veux te faire mienne (Ich will dich, Emireth, ich will dich zu meiner Frau machen).
Ich seufzte gegen seine Lippen, zitterte wie Gelee an seiner Brust. Wir hielten mit angehaltenem Atem inne; er beobachtete mich mit einem spielerischen Lächeln und ich errötete.
-Was?
-*Souvenons-nous de ce que nous étions; Changeons le panorama, réparons un peu le passé dans notre présent. Je sais que tu m'aimes toujours. (Erinnern wir uns daran, was wir waren; ändern wir das Panorama, bringen wir ein wenig von der Vergangenheit in unsere Gegenwart. Ich weiß, dass du mich immer noch liebst)
Könnte es noch niedlicher werden?
Ich schmolz in seinen Armen dahin.
-Von wem hast du diesen Satz geklaut, Max? -Ich verengte meine Augen.
-Das einzige, was ich gestohlen habe, ist dein Herz, Emireth, und diese Liebe hat mich dazu inspiriert, diese Worte zu dir zu sagen. Glaubst du mir immer noch nicht? -fragte er und streichelte die Seiten meiner Taille.
Wie konnte ich denken, wie konnte ich auch nur ein Wort sagen, wenn er mir so nahe war?
-Immer Maximilian", gestand ich und drückte seine Wangen zusammen. Früher habe ich das auch gemacht, aber jetzt war es seltsam. Es tut mir leid, dass ich ...
Er streichelte mein Gesicht und kniff mir in die Nasenspitze: "Ich habe das früher auch gemacht, es ist nicht falsch, wenn du das Gleiche mit mir machst. Nur weil wir erwachsen geworden sind, heißt das noch lange nicht, dass wir das, was wir als Kinder gemacht haben, aufgeben.
-Es ist wahr, ich dachte... Weißt du, wir sind nicht gleich. Du... Du siehst so anders aus", gab ich zu und tat so, als wolle ich mich zurückziehen, aber er hielt seine Hand an meiner Hüfte.
-Du gehst nirgendwo hin", warnte er. Und wie anders bin ich deiner Meinung nach?
-Schöner, perfekter und ich liebe es, Max.
-Du bist schöner als je zuvor, und ich liebe dich auch, mein Engel; ich werde nicht zulassen, dass dir oder Matthew etwas Schlimmes zustößt, okay?
-Ja", hängte ich mich an seine Worte, "was werden wir tun, Max?
-Ich kümmere mich darum, wir werden das Sorgerecht schneller haben, als du dir vorstellen kannst", versprach er und wir standen auf. Lass uns zurückgehen...
-Nein, du wirst mir Maximo nicht wegnehmen!
Mein Herz blieb in dem Moment stehen, als ich sah, wie Marie völlig außer sich war und eine Waffe auf mich richtete.
-Mama, was glaubst du, was du da tust? -...keuchte er erstaunt.
-Ich werde alles tun, was nötig ist, um mir meinen Sohn nicht wieder wegnehmen zu lassen, nicht Maximilian. Maximilian kann nicht bei dir sein, denn er ist mein Sohn!
Wieder sagte sie, es sei ihr Sohn, Maximo... Was bedeutete das? Wer war der Maximo, der sie so sehr quälte?
-Mama, nimm bitte die Waffe runter, du weißt, dass Maximo schon lange weg ist. Das willst du nicht, ich bitte dich, Mutter", flehte er verzweifelt.
-Sie ist undankbar, sie ist eine Schlampe und ich werde ihr meinen Sohn nicht geben!
-Mrs. Copperfield, er ist nicht Ihr Sohn, er ist nicht Maximus, warum verwechseln Sie ihn ständig? -fragte ich erschrocken.
Max hatte sich vor mich gestellt, er wollte mich vor seiner psychopathischen Mutter schützen.
-Und du, warum schläfst du ständig mit meinem Sohn? Bleib weg, Maximiliano, hör auf, dich um diese Schlampe zu kümmern! -schluchzte sie.
Max zitterte und entlud etwas, das ich nie an ihm bemerkt hatte: Qualen.
-Ich werde es nicht tun, ich werde nicht zulassen, dass das Gleiche noch einmal passiert. Mami...
Dasselbe?
Ich schob ihn beiseite und kniete mich vor ihr hin.
-Ich habe mich entschuldigt, ich habe mich von ihm demütigen lassen, was soll ich noch tun, Marie? -sagte ich verängstigt und hoffte, dass er nachgeben und nicht abdrücken würde.
-Emireth, was machst du da? -Ihre Stimme klang erstickt.
Ich habe ihn ignoriert und Marie hat die Sicherung entfernt.
-Fahr zur Hölle. Fahr zur Hölle, Emireth!
Dann ging alles sehr schnell...
Ein Schuss, dieses ohrenbetäubende Geräusch, drang an mein Ohr und raubte mir in einem Augenblick den letzten Atem.
Max... Du hast mich wieder enttäuscht.