Teil 1 KAPITEL 01

"- Imran... Wir sind diesen Monat immer noch mit der Miete im Rückstand..."

Verdammt, noch ein Monat im Schlamassel, ich halte es nicht mehr aus. Aber ich tue so, als würde es mich nicht betreffen, als hätte ich eine Lösung dafür. In Wahrheit bringt es mich um, ich habe ihm ein besseres Leben versprochen, aber in Wirklichkeit versinken wir in der Hölle*.

- Mach dir keine Sorgen, Amira, ich werde das regeln.

Amira: Ja, aber Imran, unsere kleinen Jobs neben dem Unterricht reichen uns nicht mehr... Selbst für unser kleines Studio.

- Ich weiß, ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ich eine Lösung finden werde.

Amira: Ich denke, ich werde die Krankenpflegeschule für eine Weile aufhören, ich werde einen Vollzeitjob annehmen, bis wir stabil sind ...

- Nie wieder kommst du aus so einem Blödsinn heraus! Du hast verstanden ?!

Amira: Aber...

- Es gibt kein Aber! Bin ich eine Schmetta*? Meine Frau arbeitet, um das Geld nach Hause zu bringen, während ich mich für mein Studium entspanne?!

Amira: Beruhige dich Imran, das habe ich nicht gesagt...

- Ja, gut, du beendest dein Studium, ich will nicht, dass du aufhörst. »

Ich atmete schwer. Ich war sauer, sauer, dass ich damit nicht umgehen konnte. Ich weiß, dass sie diese Situation nicht mehr ertragen kann, aber wir werden wieder auf Kurs kommen. Sie hat nicht Unrecht, wir können nicht mehr so weitermachen. Ich werde einen Weg finden, schnell aus diesem Schlamassel herauszukommen.

Das Elend klopft an die Tür, es wäre besser, es würde dorthin zurückkehren, wo es herkam. Ich werde sie wegstoßen, wie ich es zuvor getan habe, wie wir es zuvor getan haben ...

| RÜCKBLICK |

Yemma: Meine Söhne, es tut mir leid … es tut mir leid, euch das sagen zu müssen, aber wir werden eure Spielsachen verkaufen müssen … Wir haben mehr Geld und wir müssen … Essen kaufen … schluchzte – sie.

Souhayl: Wir verstehen Yemma, mach dir keine Sorgen … und dann weißt du, wenn ich Oma bin, musst du dir nie wieder Sorgen machen …“

In Wahrheit verstand ich nicht, ich verstand nicht, warum dieses verdammte Leben mir alles nahm, was ich besaß. Nachdem ich meinen Vater entrissen hatte, schnappte mir das Leben alles, was ich hatte. Wir sind seit Monaten verschuldet, seit mein Vater in den Himmel gegangen ist. Außerdem weinte Mama jede Nacht vor Traurigkeit und Verzweiflung. Souhayl? Er ist mein großer Bruder, damals war er neun Jahre alt und schon sehr erwachsen. Ich war der Jüngste, ich war sechs Jahre alt. Wir hatten keine Zeit für eine größere Familie, aber wir waren gegen die Welt. Mein Bruder war immer ein Vorbild für mich. Er verstand es immer, allem mit erhobenem Kopf zu begegnen, und soweit ich zurückdenken kann, habe ich noch nie eine Träne aus seinen Augen fließen sehen. Meine Familie ist meine Stärke.

Wie Sie sehen, war das Elend bei uns schon sehr früh da. Aber wir haben es geschafft, da rauszukommen, meine Mutter, mein Bruder und ich. Um drei haben wir alles umgebaut. Ich erinnere mich an ein Versprechen, das wir an diesem Tag meinem Bruder gegeben haben, so jung wir auch sein konnten, wir waren voller Ehrgeiz. Wir haben uns versprochen, unsere Mutter nie wieder weinen zu lassen, um ihr eine bessere Zukunft zu bieten.

| Ende von FLASH BACK |

Dieses Versprechen gilt heute noch, denn mein Bruder und ich steigen die soziale Leiter so gut wir können weiter nach oben. Er ist 24 Jahre alt und er ist im 5. Jahr der Medizin, ich bin stolz auf ihn. Er wusste, wie man daraus herauskommt. Er ist mit Safia verheiratet und sie haben ein kleines Mädchen, meine Nichte Wahiba. Was mich betrifft, ich bin derzeit 21 Jahre alt, ich bin im Geschäft. Kürzlich mit Amira verheiratet.

[...]

Nach meinem kleinen Job gehe ich zurück in mein kleines Atelier im Herzen der Hauptstadt, ich öffne den Briefkasten. Es kotzt mich nur an, es zu tun. Nicht weil ich faul bin, sondern weil ich vorher weiß, was ich dort finden werde. Ich mache es trotzdem, denn Vesqui*-Sorgen sind keine Lösung. Schon beim Öffnen sehe ich zwei, drei Prospekte, Rechnungen... Aber ein Brief fällt mir besonders auf. Die Vision dieses Briefes verheißt nichts Gutes. Ich nehme es und öffne es.

Und Scheiße... Diese Söhne von Gerichtsvollziehern wollen mich erledigen, mehr als das hat gefehlt. Anscheinend ist es diesmal nur eine Warnung, beim nächsten Mal werden sie handeln. Jetzt merke ich, dass ich in einem Schlamassel stecke und handeln muss, weil ich mir meine Situation nicht entgehen lassen kann. Ich werfe Anzeigen in den Papierkorb. Ich beschließe, Amira diesen Brief nicht zu zeigen, ich will sie nicht in Panik versetzen. Sie nimmt unsere Situation so schon schlimm genug. Obwohl sie mir seit der Zeit, in der wir in dieser Situation waren, nie die Schuld dafür gab.

Ich gehe nach oben, sehe meine Frau schlafend auf dem Sofa vor dem Fernseher. Das ist gut, ich werde diesen verdammten Brief verstecken und die Rechnungen in eine Schublade stecken, darum kümmere ich mich später. Ich setze mich neben meine Frau auf das Sofa und sehe sie an. Sie hat dieses Sere-mi nicht verdient, es wäre besser für mich, aktiv zu werden, bevor alles noch schlimmer wird. Ich beginne darüber nachzudenken, wie ich uns aus all dem herausholen könnte. Sicher ist, dass ich Souhayl nicht um Hilfe bitten will. Ich gebe zu, es ist wahrscheinlich aus Stolz oder Arroganz, aber so ist es. Dann ist es noch weniger denkbar, meine Mutter um Hilfe zu bitten, sie hat bereits unter dieser Situation gelitten, ich möchte sie nicht an alte und schmerzhafte Erinnerungen erinnern. Die Gerichtsvollzieher haben wir in der Vergangenheit oft gesehen, und ich möchte nicht, dass sie ihre schmutzigen Gesichter jemals wieder sehen muss. Meine Mutter ist meine Königin, sie hat für uns gelitten. Sie hat sich während meiner Kindheit um mich gekümmert und jetzt liegt es an mir, mich um sie zu kümmern. Ich stecke in meiner Scheiße, und ich werde alleine da rauskommen. Ich möchte meine Lieben nicht beunruhigen.

Während ich in Gedanken versunken bin, reißt mich Amira aus meinen Gedanken.

Amira: Salem Aleykum, mein Schatz.

- Aleykum Salem, meine Frau. Gut geschlafen ?

Amira: Ja, ich habe ferngesehen und bin eingeschlafen. Tut mir leid, dass ich noch kein Abendessen gekocht habe.

- Es ist nichts. Zieh dich an, ich lade dich zu einem Griechen ein.

Amira: Es ist nicht vernünftig, Imran, du weißt, dass dieser Monat schlimmer ist als zuvor.

- Aber keine Sorge, mach dich bereit. »