*KAPITEL 3*
– Komm schon, Exzellenz – sagte er in einem spöttischen Ton – ich weiß, dass er schon seit einiger Zeit in Norusakistan ist, aber er kann James nicht vergessen haben. . .James Maxwell- sagte er lächelnd. Niemand im Raum hatte bemerkt, dass der Prinz sein Kinn angespannt hatte und seine Augen auf Ivette fixiert geblieben waren, die seinen Blick spürte, sich aber weigerte, ihm ins Gesicht zu sehen.
„Das kann nicht sein!“, rief Isabella und sah Ivette an.
"Es ist keine große Sache", sagte Ivette mit einer Geste in ihrer Hand, um es herunterzuspielen.
-Ja, natürlich- Matt mischte sich ein- es ist keine große Sache, der arme Mann sabbert über Vetty, lädt sie zum Abendessen ein, bringt ihr Blumen, Pralinen, bringt sie, wohin sie will. Er behandelt sie wie eine Königin – sagt Matt – ich bin noch nicht wirklich überzeugt. . .
„Sei kein Spielverderber, Matt“, mahnte Isabella.
-Exzellenz, Sie haben recht, Liebling. James, er ist ein guter Junge, süß, freundlich und fleißig.
-Was in meinem Wörterbuch bedeutet: langsam und langweilig- Zahir intervenierte nonchalant.
-Überhaupt nicht, Eure Hoheit- antwortete Vetty mit einem breiten Grinsen- es ist überhaupt nicht langweilig, wenn man sieht, wie viel Spaß wir zusammen hatten.
-Au, au, wir wollen keine Details Vetty- sagt Matt und Zahir, verkrampft sich wieder unbewusst.
- Du Schwein! - tadelt Su ihn mit einem Blick - wir reden über meine kleine Schwester.
- Deine kleine Schwester zu sein bedeutet nicht nein. . .
„Genug!“ mischte sich Ivette mit ernstem Blick ein, „es reicht.“ Ich habe nicht die Absicht, meine Intimitäten zu lüften.
-Du musst nicht- sagt Zabdiel, der bisher geschwiegen hat- deine Intimitäten gehören dir, Ivette, und niemand hier kann dich bitten, sie zu teilen.
-Die Wahrheit ist, dass ich das gerne hätte. . . begann Isabella.
-Meine Dame, meine Königin, es ist offensichtlich, dass der junge Cooper empört ist, und ich sehe keinen Grund, sie weiterhin in Verlegenheit zu bringen.
-Aber Eure Majestät. . . – Isabella bittet, aber der Scheich gibt nicht nach.
- Du weißt ganz genau, dass ich dir nichts verweigern kann, mein Liebling, aber dieses Mal denke ich, dass es das Klügste ist, allein darüber zu sprechen. Außerdem sehe ich keine Unannehmlichkeiten, der junge Cooper ist volljährig, schön wie wenige andere, süß, gut und wenn der junge Mann, auf den sie sich beziehen, ein Bekannter und ein guter Junge ist, gibt es keine Unannehmlichkeiten für sie zusammen sein.
-Vielleicht Matt, du hast recht- Zahir mischte sich ein-wie die Welt so spielt, weiß man nicht wer wer ist.
James, er ist ein guter Mann. Das. . .
-Entschuldigung für die Unterbrechung- Haimirs Stimme hindert sie daran, das Gespräch fortzusetzen.
-Mach dir keine Sorgen, Haimir- Zabdiel sagt ihm- Was ist los?
Sie haben Besuch, Mylord.
-Besuch?- Er runzelt die Stirn- unsere Besucher sind schon da. Ich wusste nicht, dass wir jemand anderen erwarteten.
- Die Wahrheit ist, dass ich diesen Besuch nicht für erwartet halte – sagt er – und auch nicht angenehm, Exzellenz.
„Wer ist da?“ Zabdiel spannte sich an.
-Herr Esquizbel Mubarack- Zabdiel, sein Kiefer angespannt. Was wollte sein unausstehlicher Cousin jetzt, er hatte mehrere Monate damit verbracht, nichts von ihm zu hören. Was war damals los? fragte er sich mit all seinen Nervenenden in Alarmbereitschaft.
-Gut. Es ist kein erwarteter und weniger erwünschter Besuch. Lass ihn passieren.
„Was will dieses Wüstengetier?“, fragte Zahir stirnrunzelnd.
-Ich weiß nicht- antwortete Zabdiel ebenfalls stirnrunzelnd- aber sicher nichts Gutes.
„Guten Tag!“, rief Esquizbel, der hinter Haimir auftauchte. Wer sich verneigte und ging – schön, die ganze königliche Familie versammelt zu sehen. Nun, nicht alle. Tante Hayffa wird vermisst.
-Guten Tag- antworteten Isabella, Suseth, Ivette und Matt im Chor, aber Zabdiel und Zahir sahen ihn schweigend an.
„Wem verdanken wir die schreckliche Schande Ihres Besuchs?“, fragt Zahir und sieht ihn verächtlich an.
- Du zeigst immer deine guten Manieren, Hoheit.
- Ich bewahre meine Manieren für die, die ihrer würdig sind, es ist offensichtlich, dass du in mir kein Bedürfnis nach Höflichkeit erweckst - spuckt er ihn verächtlich an.
- Dann ist es ein Glück, dass der Sheikh Zabdiel ist und nicht du.
-Sicher.- stimmt ihm zu- wenn ich der Sheikh wäre, wärst du schon vor langer Zeit verbannt. . . im besten Fall – sagt er mit einem zynischen Lächeln und Esquizbel antwortet mit demselben.
-Genug- Zabdiel mischt sich ein-na?, warum bist du gekommen?
-Nur um dem neuen Familienmitglied ein Geschenk zu bringen.
„Vielleicht eine Kobra?“, fragt Zahir hasserfüllt.
-Das ist nicht meine Taktik - sagt er lachend - und weniger für den Kronprinzen.
-Also, ein Skorpion?
-Das wäre ein ideales Geschenk für den Vater des Kindes, nicht für ein unschuldiges Baby- sagt er ihm und zeigt ihm eine Reihe schöner Zähne- er ist auch mein Cousin. . .
-Und zukünftiger Scheich. . .
Lassen wir die Angelegenheit fallen, Eure Hoheit. Ich habe nur ein Geschenk mitgebracht, wie es der Brauch vorschreibt. Ich konnte nicht kommen, um es zu holen, aber hier bin ich.
-Ich glaube nicht an dich giftiges Ungeziefer- sagt Zahir zu ihm.
-Ich habe diesen kleinen Cousin. Darf ich näher kommen, Majestät? - fragt er Isabella, die Zabdiel und dann Esquizbel ansieht.
„Natürlich“, sagt er mit süßer Stimme.
Esquizbel nähert sich Isabella und überreicht ihr eine wunderschön gefärbte Hülle.
-Ich hoffe, du genießt das Geschenk sehr, es wird dir sicher nützlich sein- sagt er und sieht Isabella an, die in ihren himmelblauen und goldenen Kaftan gehüllt ist.
„Vielen Dank“, antwortet sie und nimmt das Geschenk.
-Oh bei Allah!- stöhnt er und sieht Nael an. Suseth, du hast das Gefühl, ihn fester zu halten. Zabdiel und Zahir runzeln die Stirn und Isabella fühlt sich etwas unwohl. Während Matt und Ivette aufmerksam und schweigend zusehen – er ist ein wunderschönes Baby, ohne Zweifel ist er identisch mit seiner Mutter geworden! – schmeichelt er ihr und Zabdiel presst die Kiefer zusammen.
„Danke“, wiederholt Isabella.
- Der kleine Nael Jamal, in Norusakistan, hallt immer noch den Namen unseres zukünftigen Königs wider - er lächelt - so Allah will, werde voller Gesundheit und Wohlstand erwachsen - sagte er und hob beide Hände.
- Es ist gut, dass sie ihren zukünftigen Souverän anerkennen - sagt Zahir zu ihm - Eure Exzellenz, er hat nicht nur geheiratet, sondern wurde auch mit einem Sohn gesegnet. Zweifellos ist Allah auf seiner Seite – Esquizbel sieht ihn verächtlich an.
-Er kann nicht verbergen, dass er mich verabscheut, Eure Hoheit.
-Ich müsste nicht- Achselzucken- Ich habe immer gewusst, dass du nur ein weiteres Wüstentier bist. Schmutzig, giftig, gefährlich. Aber endlich Ungeziefer.
-Vielen Dank für dieses Esquizbel. Wenn Sie uns entschuldigen würden, muss ich Sie bitten zu gehen. Unsere Gäste sind gerade angekommen und müssen sich ausruhen, wir bringen sie auf ihre Zimmer.
-Natürlich, Exzellenz- sein Ton verbarg den Hass ihm gegenüber nicht, es war offensichtlich, dass er gedemütigt wurde, als er aus dem Palast geworfen wurde- vielleicht kommt er bald zurück.
-Komm nie zurück- sagte Zahir zu ihm- wir werden dich nicht vermissen- Esquizbel starrt ihn mit einem spöttischen Lächeln auf seinem Gesicht an. Er dreht sich um und geht weg.
„Was zum Teufel war das?“, fragt Suseth und lässt die Luft aus, die sie angehalten hat.
- Genau das. . . der Teufel – Zahir antwortet mit einem Stirnrunzeln.
-Dieser Mann verursacht mir Gänsehaut- sagt Ivette und starrt auf die Tür, durch die er gegangen ist.
„Was hat dir Nael gebracht?“, fragt Suseth nervös.
-Ich weiß nicht- Isabella öffnet die schöne Verpackung und findet einen weichen und zarten Stoff.
„Was ist das?“, fragt Matt.
-Es scheint eine Decke zu sein- antwortete Isabella, als sie den schönen Stoff öffnete und sich vergewisserte, dass es das war. Eine Decke für das Baby, mit einer wunderschönen Verzierung einer riesigen Krone aus Henna.
-Es scheint eine nette Geste zu sein- sagt Ivette.
-Dieses Ungeziefer hat nie gute Gesten. Irgendeine Verschwörung, ich weiß – sagt Zahir